Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sena Ewropea ta' Volontarjat
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
sena ta' attività
Business organisation
de
Betriebsjahr
el
έτος λειτουργίας
en
operating year
es
año de actividad
fi
toimintavuosi
fr
année d'exploitation
it
anno di attività
lv
darbības gads
,
saimnieciskais gads
mt
sena tal-operat
nl
werkjaar
sl
poslovno leto
sv
verksamhetsår
sensibilizzant ta’ kuntatt
Chemistry
bg
кожен сенсибилизатор
,
контактен сенсибилизатор
cs
kontaktní alergen
,
látka senzibilizující kůži
da
hudsensibiliserende stof
de
Hautallergen
,
Kontaktallergen
el
ευαισθητοποιητική διά της επαφής
,
ευαισθητοποιητική του δέρματος
en
contact sensitiser
,
skin sensitiser
es
sensibilizante cutáneo
,
sensibilizante de contacto
et
kontaktsensibilisaator
,
naha sensibilisaator
fi
iho-kosketuksen kautta herkistävä aine
,
ihoa herkistävä aine
fr
sensibilisant cutané
hu
bőrszenzibilizáló
,
érintési szenzibilizáló
it
sensibilizzante della pelle
,
sensibilizzante per contatto
lt
odą jautrinanti medžiaga
lv
kontakta sensibilizators
,
ādas sensibilizators
mt
sensitizzatur tal-ġilda
nl
contactallergeen
,
huidallergeen
pl
alergen kontaktowy
,
substancja działająca uczulająco na skórę
pt
sensibilizante cutâneo
,
sensibilizante de contacto
ro
sensibilizant de contact
,
sensibilizant pentru piele
sk
kontaktný senzibilizátor
,
kožný senzibilizátor
sl
povzročitelj preobčutljivosti kože
,
povzročitelj preobčutljivosti na stik
sv
hudsensibiliserande ämne
,...
sensiela ta' miżuri
FINANCE
Technology and technical regulations
cs
soustava postupů
da
forslagspakke
,
politisk pakke
de
Vorschlagspaket
el
δέσμη μέτρων
,
δέσμη προτάσεων
,
πακέτο μέτρων
en
package of proposals
,
policy package
,
series of measures
es
conjunto de medidas de política
,
paquete de medidas
,
serie de propuestas
fi
ehdotuspaketti
fr
train de mesures
it
pacchetto di proposte
,
pacchetto di provvedimenti
lt
politikos krypčių kompleksas
nl
pakket maatregelen
,
pakket voorstellen
pt
pacote de propostas
sk
politický balíček
,
súbor postupov
sl
paket ukrepov
sentenza ta' annullament
LAW
da
dom on annullation
de
Nichtigkeitsurteil
en
annulment
,
rescissory judgment
,
reversal
es
sentencia de anulación
fi
mitätöintipäätös
fr
arrêt d'annulation
,
jugement d'annulation
it
provvedimento di annullamento
,
sentenza di annullamento
nl
vonnis van vernietiging
pt
sentença anulatória
,
sentença de anulação
sv
dom om upphävande
separazzjoni permezz ta' kromatografija b'fażi gassuża
Chemistry
bg
разделяне чрез газова хроматография
cs
separace plynovou chromatografií
da
gaskromatografisk adskillelse
de
gaschromatische Trennung
,
gaschromatografische Trennung
,
gaschromatographische Trennung
el
αεριοχρωματογραφικός διαχωρισμός
en
gas chromatographic separation
es
separación por cromatografía de gases
et
gaasikromatograafiline lahutamine
fi
erotus kaasukromatografian avulla
fr
séparation par chromatographie gazeuse
ga
deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis
hu
gázkromatográfiás elválasztás
it
separazione gas-cromatografica
,
separazione gascromatografica
lt
atskyrimas taikant dujų chromatografiją
lv
atdalīšana, izmantojot gāzu hromatogrāfiju
,
gāzhromatogrāfiska atdalīšana
nl
gaschromatografisch scheiden
,
scheiding via gaschromatografie
pl
oznaczanie metodą chromatografii gazowej
pt
separação por cromatografia gasosa
ro
separare gaz-cromatografică
sk
plynovochromatografická separácia
sl
ločevanje s plinsko kromatorgrafijo
sv
gaskromatografisk separation
seqer ta' denbu
ENVIRONMENT
bg
малък сокол
da
dværgfalk
de
Merlin
el
νανογέρακας
en
merlin
es
esmerejón
fi
ampuhaukka
fr
faucon émerillon
it
smeriglio
la
Falco columbarius
nl
smelleken
pt
esmerilhão
,
esmerilhão-comum
sv
stenfalk
serje ta' każijiet
cs
série kazuistik
da
caseserie
de
Fallserie
el
παρουσίαση σειράς ενδιαφερόντων περιστατικών
,
παρουσίαση σειράς περιστατικών
,
σειρά περιστατικών
en
case series
,
clinical series
et
juhtuuring
fi
tapaussarja
fr
série de cas
ga
cás-sraith
,
sraith chliniciúil
hu
esetsorozat
it
serie di casi
nl
gevallenreeks
pt
série de casos
ro
serie de cazuri
sk
séria kazuistík
sl
serija primerov
serq ta' identità
bg
кражба на самоличност
cs
krádež totožnosti
,
zneužití totožnosti
da
identitetsmisbrug
,
identitetstyveri
,
misbrug af identitet
de
Identitätsdiebstahl
,
Identitätsraub
el
κατάχρηση ταυτότητας
en
identity theft
es
uso público de nombre supuesto
,
usurpación de identidad
et
identiteedivargus
fi
henkilöllisyysvarkaus
,
henkilötietovarkaus
,
identiteettivarkaus
fr
usurpation d'identité
,
vol d'identité
ga
goid aitheantais
hu
személyazonosság-lopás
it
furto d'identità
,
usurpazione d'identità
lt
tapatybės vagystė
lv
identitātes zādzība
nl
identiteitsdiefstal
pl
kradzież tożsamości
pt
usurpação de identidade
ro
furt de identitate
sk
krádež totožnosti
sl
kraja identitete
sv
identitetsstöld
,
missbruk av identitet