Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok
Chemistry
bg
CARACAL
,
компетентни органи за REACH и CLP
cs
CARACAL
,
příslušné orgány pro nařízení REACH a CLP
da
CARACAL
,
kompetente myndigheder for REACH og CLP
de
CARACAL
,
für REACH und CLP zuständige Behörden
el
CARACAL
,
αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
en
CARACAL
,
Competent Authorities for REACH and CLP
es
Autoridades competentes para REACH y CLP
,
CARACAL
et
CARACAL
,
REACH- ja CLP-määruse pädevad asutused
fi
CARACAL
,
REACH-asetuksen ja luokituksia ja merkintöjä koskevien asetusten mukaiset toimivaltaiset viranomaiset
fr
CARACAL
,
autorités compétentes pour REACH et CLP
hu
CARACAL
,
it
CARACAL
,
autorità competenti per il REACH e il CLP
lt
REACH ir CLP reglamentų kompetentingos institucijos
lv
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu (uzdevumu īstenošanas) jomā
,
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu izpratnē
mt
Awtoritajiet Kompetenti għal REACH u CLP
nl
Caracal
,
bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen
pl
CARACAL
,
właściwe organy ds. rozporządzeń REACH i CLP
pt
Autoridades Competentes...
a reach of the river is frozen over by ice
Building and public works
da
en strækning af en flod er frosset til,spærret af is
de
ein Flussabschnitt ist zugefroren
el
ένα ευθύγραμμο τμήμα ποταμού έχει παγώσει
fr
un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace
it
un tronco di fiume è ostruito, o bloccato dai ghiacci
nl
een riviervak drijft dicht met ijs
pt
uma zona do rio está gelada
area covered by a sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandet areal
de
Beregnungsfläche
,
Beregnungsfläche je Regner
el
καλυπτομένη επιφάνεια από έναν εκτοξευτή
,
καλυπτόμενη έκταση από έναν εκτοξευτή
en
irrigation area
es
sector regado
,
superficie regada por aspersor
fr
secteur arrosé
,
secteur arrosé par asperseur
it
settore bagnato da un irrigatore
,
settore irrorato
nl
beregeningscirkel
,
beregeningsgebied
pt
setor regado
,
setor regado por aspersor
área de intervenção a nível da gestão do território
ENVIRONMENT
da
arealforvaltnings interventionsområde
de
Eingriff in die Raumordnung
el
περιοχή παρέμβασης στο πλαίσιο της διαχείρισης γαιών
en
land-management intervention area
es
área de intervención de gestión de tierra
fi
maanhallintainterventioalue
fr
zone d'intervention foncière
it
zona d'intervento fondiario
nl
landbeheerinterventiegebied
pt
gestão de terras (áreas de intervenção)
,
sv
markförvaltningsinterventionsområde
área delantera de choque del vehículo sometido a ensayo
da
frontarealet på prøvekøretøjet
de
vorderes Crash-Bereich des zu prüfenden Fahrzeugs
el
μετωπική επιφάνεια πρόσκρουσης του δοκιμαζόμενου οχήματος
en
frontal crash area of the vehicle being tested
fr
face frontale du véhicule testé
it
superficie frontale d'urto del veicolo sottoposto a prova
nl
frontale trefplaats van het te beproeven voertuig
pt
área frontal de choque do veículo em ensaio
área delantera de choque del vehículo sometido a ensayo
Technology and technical regulations
da
frontarealet på prøvekøretøjet
de
vorderes Crash-Bereich des zu prüfenden Fahrzeugs
el
μετωπική επιφάνεια πρόσκρουσης του δοκιμαζόμενου οχήματος
en
frontal crash area of the vehicle being tested
fr
face frontale du véhicule testé
it
superficie frontale d'urto del veicolo sottoposto a prova
nl
frontale trefplaats van het te beproeven voertuig
pt
área frontal de choque do veículo em ensaio
área de protección frente a corrientes parásitas
de
Streustrom-Schutzbereich
it
area di protezione per corrente vagante
área exposta à açcão do vento
Electronics and electrical engineering
da
fritstræk
de
Fetch
,
Windweg
,
Wirklänge
,
Wirkstrecke
el
fetch
,
περιορισμένη διαδρομή ανάπτυξης κÙματος
en
fetch
es
alcance del viento
,
fetch
,
zona de acción del viento
fi
avoin ulottuma
,
vapaa ulottuma
fr
course du vent
,
fetch
it
fetch
nl
strijklengte
,
windbaan
pt
"fetch"
,
sv
fetchlängd
área exposta a pressão hidráulica
da
område udsat for hydraulisk tryk
de
hydraulischem Druck ausgesetzte Flaeche
,
hydraulischem Druck ausgesetzte Zone
el
περιοχή εκτεθειμένη σε υδραυλικές πιέσεις
en
area exposed to hydraulic pressure
es
zona expuesta a presión hidráulica
fr
zone exposée à une pression hydraulique
it
Zona sottoposta a pressione idraulica
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af
de
die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
el
η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
en
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
fr
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
it
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
nl
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
sv
de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...