Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banda oraria occupata in passato
TRANSPORT
da
tidligere "slot"
de
bestehende Zeitnische
el
ιστορικό των χρονικών διαστημάτων
,
χρόνος χρήσης κατά το παρελθόν
en
historical slot
es
período horario histórico
fr
créneau horaire historiquement attribué
nl
historische "slot"
pl
historyczny przydział czasu na start lub lądowanie
pt
anterior distribuição de faixas horárias
banda passante in tempo reale
Natural and applied sciences
da
realitetsbåndbredde
de
Echtzeit-Bandbreite
el
εύρος ζώνης πραγματικού χρόνου
en
real time bandwidth
es
ancho de banda en tiempo real
fi
tosiaikainen kaistanleveys
fr
bande passante en temps réel
nl
real-time bandbreedte
pt
largura de banda em tempo real
bandbreedte in rusttoestand
Electronics and electrical engineering
da
idler bandwidth
de
Idler-Bandbreite
el
εύρος συζυγούς ζώνης
en
idler bandwidth
es
anchura de banda de reposo
fi
vapaa kaistaleveys
fr
largeur de bande conjuguée
it
larghezza di banda ausiliaria
pt
largura de banda de repouso
sv
inaktivitetsbandbredd
bandiera (a -, oppure in -)
de
Segelstellung (in - )
en
feathered
es
bandera (en -)
fr
drapeau (en -)
band in afleveringstoestand
Iron, steel and other metal industries
da
rulle i leveringstilstand
de
Rolle im Lieferzustand
el
σπείρωμα έτοιμο προς παράδοση
en
coil in the delivery condition
es
bobina en estado de suministro
fr
bobine à l'état de livraison
it
rotolo allo stato di fornitura
pt
bobina nas condições de expedição
sv
bandrulle i leveranstillstånd
band in geheel kalfsleer
da
helbind i kalveskind
,
kalveskindsbind
de
Kalbslederband
el
δέσιμο με δέρμα μόσχου
es
encuadernación en pasta
fr
reliure en veau plein
it
rilegatura in tutta pelle di vitello
pt
encadernação inteira vitela
band in leveringstoestand I is gevoelig voor knikken bij het afrollen
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i leveringstilstand I er følsomt for brud ved afrulning
de
Baender im Lieferzustand I sind gegen Knicken beim Abhaspeln empfindlich
en
strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
es
los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado
fr
les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage
it
i nastri allo stato di fornitura I sono sensibili alle rotture di svolgimento
pt
as bandas nas condições de expedição I são sensíveis a fraturas quando são desenroladas
band in uitgegloeide toestand
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i udglødet tilstand
de
Band im gegluehten Zustand
el
ανοπτημένο φύλλο
en
strip in the annealed condition
es
fleje recocido
fr
feuillard à l'état recuit
it
nastro allo stato ricotto
pt
banda no estado de recozimento
sv
band i glödgat tillstånd
bando di gara d'appalto la cui valutazione è in corso
de
Ausschreibung im Bewertungsstatus
en
call for tenders under evaluation
fr
appel d'offres en cours d'évaluation
mt
sejħa għal tenders taħt valutazzjoni
bandoliere [corregge] in cuoio
da
skråremme af læder
,
skulderremme af læder
,
skulderstropper af læder
de
Schulterriemen
,
Umhänge-, Schulterriemen
,
Umhängeriemen
en
bandoliers
,
leather shoulder belts
,
leather shoulder straps
,
shoulder belts [straps], of leather
es
bandoleras [correas] de cuero
fr
bandoulières [courroies] en cuir
nl
schouderriemen van leder
pt
bandoleiras [correias] em couro
sv
axelremmar av läder