Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inițiativa emblematică "O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor"
Economic growth
cs
Evropa účinněji využívající zdroje
,
stěžejní iniciativa „Evropa účinněji využívající zdroje“
da
Et ressourceeffektivt Europa
de
Leitinitiative „Ressourcenschonendes Europa“
,
ressourcenschonendes Europa
el
Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους
,
αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη
en
A resource-efficient Europe
,
Resource efficient Europe
,
resource-efficient Europe flagship
,
resource-efficient Europe flagship initiative
es
Una Europa que utilice eficazmente los recursos
et
juhtalgatus "Ressursitõhus Euroopa"
fi
resurssitehokas Eurooppa
fr
Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources
ga
an Eoraip atá tíosach ar acmhainní
hu
Erőforrás-hatékony Európa
,
„Erőforrás-hatékony Európa” kiemelt kezdeményezés
it
Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse
,
Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse
lt
Tausiai išteklius naudojanti Europa
lv
Resursu ziņā efektīva Eiropa
mt
Ewropa effiċjenti fir-riżorsi
nl
een hulpbronnenefficiënt Europa
,
efficiënt gebruik van hulpbronnen
pl
Eu...
Iniziativa per incoraggiare partnership fra industrie e/o servizi in Europa
ECONOMICS
da
Initiativ til fremme af partnerskaber mellem virksomheder inden for industrien og servicefagene i Europa
de
Initiative zur Förderung von Unternehmenspartnerschaften im europäischen Industrie- und Dienstleistungssektor
el
Πρωτοβουλία για την ενθάρρυνση της εταιρικής σχέσης μεταξύ βιομηχανιών και υπηρεσιών στην Ευρώπη
en
INTERPRISE
,
Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe
es
Iniciativa de fomento de la cooperación entre industrias y servicios en Europa
fi
Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe
fr
Initiative pour encourager le partenariat entre les industries et/ou les services en Europe
nl
Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa
pt
Promoção da Cooperação entre as Indústrias e/ou Serviços na Europa
in modo tale da non creare discriminazioni dirette o indirette
Trade policy
en
in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect
fr
de manière à ne pas entraîner de discrimination directe ou indirecte
nl
zodanig dat geen rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie plaatsvindt
innesco a ritardo,ritardato o a tempo
da
sprængkapsel med forsinkelse
de
Sprengzeitzuender
,
Zeitzuender
el
ηλεκτρικό καψύλλιο με επιβράδυνση
en
delay detonator
,
delay electric blasting cap
es
detonador de retardo
,
detonador retardado
fr
detonateur a retard
nl
ontsteker met vertraging
,
tijdontsteker
,
tijdslagpijpje
pt
detonador retardado
innesco microritardato o microritardo
da
millisekundsprængkapsel
de
Millisekundenzuender
,
Schnellzeitzuender
el
ηλεκτρικό καψύλλιο χρόνου ms ή μικροχρόνου
en
millisecond delay electric detonator
,
short delay detonator
es
detonador de milésimas de segundo
,
detonador poco retardado
fr
detonateur a court retard
,
detonateur a microretard
,
detonateur millisecondes
it
innesco di millisecondi
,
nl
millisekonde ontsteker
,
ontsteker met korte vertraging
,
ontsteker met mikro-vertraging
pt
detonador com microrretardamento
,
detonador microrretardado
innesto alla Mayorchina ( o a occhietto )
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Mayorquinpodning
de
Mayorquin-Veredlung
el
μαγιόρκιος μέθοδος
en
Majorca budding
,
Mayorquine budding
es
injerto a la mallorquina
fi
Mayorquine-silmutus
fr
greffe à la Mayorquine 1
nl
Mayorquine-enting
pt
enxerto de outono
,
enxerto maiorquino
sv
Mallorca-ympning
innesto o accoppiamento elettromagnetico
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
elektromagnetisk kobling
,
friktionskobling
,
hydraulisk kobling
de
Muffenkupplung
,
Reibungskupplung
,
elektromagnetische Kupplung
,
hydraulische Kupplung
el
αμπραγιάζ
,
συμπλέκτης
en
coupling
,
electromagnetic coupling
,
friction coupling
,
hydraulic coupling
es
embrague
fr
embrayage à manchon
it
accoppiatoio a manicotto
,
innesto o accoppiamento Piu a frizione
,
innesto o accoppiamento idraulico
nl
Koppeling
ro
aparat de legare
,
cuplă
inoculación o vacunación por inyección
da
injektions-vaccination
,
injektionsinokulation
de
Injektionsimpfung
el
εμβολιασμός με ένεση
,
ενοφθαλμισμός με ένεση
en
inoculation or vaccination by injection
fr
vaccination par injection
nl
inenting met injectie
pt
vacinação por injeção
inócuo para o clima
ENVIRONMENT
cs
šetrný ke klimatu
da
klimavenlig
de
klimafreundlich
,
klimaschonend
el
φιλικός προς το κλίμα
en
climate-friendly
es
inocuo para el clima
,
protector del clima
,
respetuoso con el clima
et
kliimasõbralik
fi
ilmastomyötäinen
,
ilmastoystävällinen
fr
ne portant pas atteinte au climat
,
qui n'affecte pas le climat
,
respectueux du climat
,
sans effet sur le climat
,
sans incidence sur le climat
ga
neamhdhíobhálach don aeráid
hu
éghajlatbarát
it
rispettoso del clima
lt
klimatui nekenkiantis
mt
li ma jagħmilx ħsara lill-klima
nl
klimaatvriendelijk
pl
przyjazny dla klimatu
ro
favorabil climei
sk
šetrný ku klíme
sl
podnebju prijazen
sv
klimatvänlig
inócuo para o serviço
Communications
da
ikke-tjenestereducerende
de
ohne Auswirkung auf den Betrieb des Telefonnetzes
el
χωρίς δυσμενή επίδραση σε υπηρεσίες
en
non-service-affecting
es
que no afecta al servicio
fi
palveluun vaikuttamaton
fr
sans perturbation sur le service
nl
zonder gevolg voor de dienstverlening
sv
icke-tjänstereducerande