Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A realização do mercado interno - Livro Branco
European construction
ECONOMICS
da
hvidbog om gennemførelsen af det indre marked
de
Weissbuch über die Vollendung des Binnenmarktes
el
Λευκό Bιβλίο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
en
White Paper on completion of the internal market
es
Libro Blanco de realización del mercado interior
fr
Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur
it
Libro bianco sul completamento del mercato interno
nl
Witboek over de voltooiing van de interne markt
áreas de solo raso sujeito a problemas de erosão
da
område med tyndt jordbundsdække udsat for erosion
de
kaergliches Land
el
Scab lands
en
scab lands
es
terreno superficial
fr
scabland
it
terreno di limitato spessore
nl
onland
,
woeste grond
sv
kargt landskap
área sob a curva
bg
площ под кривата
cs
AUC
,
plocha pod křivkou
da
AUC
,
areal under graf
,
areal under kurven
de
Bereich unterhalb der Kurve
el
ΠΚΚ
,
περιοχή κάτωθι της καμπύλης
en
AUC
,
area under the curve
,
plasma concentration-time curve
es
ABC
,
área bajo la curva
fi
AUC-arvo
,
käyrän alle jäävä pinta-ala
fr
SSC
,
aire comprise sous la courbe
,
surface sous la courbe
,
surface sous-tendue par la courbe
ga
AUC
,
achar faoin gcuar
it
AUC
,
area sotto la curva
,
area sotto la curva di concentrazione plasmatica - tempo
lt
plotas po kreive
lv
AUC
,
laukums zem līknes
mt
AUC
,
erja taħt il-kurva
nl
gebied onder de plasmaverdwijningskromme
pl
pole pod krzywą
pt
AUC
,
superfície abrangida pela curva
,
ro
ASC
,
aria de sub curbă
sk
AUC
,
plocha pod krivkou
sl
območje pod krivuljo
área sob a curva nível plasmático-tempo
da
areal under kurven over plasmakoncentrationen som funktion af tid
de
Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve
el
επιφάνεια που περικλείεται από την καμπύλη επιπέδου πλάσματος-χρόνου
en
area under the plasma level-time curve
es
zona bajo la curva concentración plasmática-tiempo
fr
aire sous la courbe taux plasmatique-temps
it
area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo
nl
oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdkromme
,
oppervlakte onder de plasmaspiegel-tijdkromme
area sometida a estrés
ENVIRONMENT
da
belastningsfelt
de
Belastungsgebiet
el
περιοχή που υφίσταται πιέσεις
en
area under stress
fi
kuormitusalue
fr
zone sous tension (environnementale)
,
zone, région dans une situation de tension
it
area sotto stress
nl
onder druk staand gebied
pt
área submetida a esforço
,
áreas sob stress
sv
område utsatt för påfrestning
a reasoned decision
EUROPEAN UNION
da
en beslutning,der skal ledsages af grunde
de
eine mit Gruenden versehene Entscheidung
es
una decisión motivada
fr
une décision motivée
it
una decisione motivata
nl
een met redenen omklede beschikking
pt
uma decisão fundamentada
sv
motiverat beslut
area subject to a building ban
Building and public works
da
område med byggeforbud
,
ubebyggeligt område
de
Bausperrgebiet
,
Bauverbotszone
,
freizuhaltende Schutzfläche
en
zone non aedificandi
es
zona non aedificandi
fr
zone non aedificandi
it
area dichiarata inedificabile
,
area soggetta a vincoli di inedificabilità
,
zona di inedificabilità
nl
bouwvrije zone
a receita aduaneira total
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det samlede toldprovenu
de
die Gesamtzollbelastung
el
η συνολική είσπραξη εκ δασμών
en
total customs receipts
es
la recaudación aduanera total
fr
la perception douanière totale
it
il gettito totale dei dazi doganali
nl
de totale opbrengst der rechten
sv
totala tullintäkter
a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
mælketransport i tankvogn træder i stedet for transport i transportspande
de
der Milchtransport in Kesselwagen tritt an die Stelle des Transports in Milchkannen
el
η συλλογή του γάλακτος σε μεγάλες δεξαμενές αντικαθιστά την συλλογή σε γαλακτοδοχεία
en
bulk milk collection is replacing collection in churns
fr
le ramassage en vrac du lait remplace le ramassage dans des cruches à lait
it
la raccolta collettiva del latte sostituisce la raccolta in bidoni
nl
melkontvangstbakken vervangen melkbussen
a reconversão da empresa para outras produções
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
virksomhedens omstilling til anden produktion
de
die Umstellung eines Unternehmens auf andere Produktionsziele
el
το πέρασμα μιας επιχειρήσεως προς άλλες παραγωγικές δραστηριότητες
en
the conversion of an undertaking to other production
fr
la conversion de l'entreprise à d'autres productions
it
la riconversione dell'impresa verso altre produzioni
nl
de overschakeling van de onderneming op andere produktie
sv
ett företags omställning till annan produktion