Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perda no filtro posterior ao amplificador de potência
Electronics and electrical engineering
da
filtertab efter effektforstærker
el
απώλεια φίλτρου μετά τον ενισχυτή ισχύος
en
post power amplifier filter loss
es
pérdida en un filtro posterior a un amplificador de potencia
fi
tehovahvistimen jälkeinen suodatinhäviö
fr
perte dans un filtre en aval de l'amplificateur de puissance
it
perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza
nl
filterverlies na vermogensversterker
perda no impulsor
Mechanical engineering
da
friktionstab på udvendig løberside
de
Radseitenreibungsverlust
el
απώλεια τριβής δίσκου
en
disc friction loss
es
pérdida por el impulsor(disco)
,
pérdida por rozamiento de los flancos(del impulsor)
fr
perte disque
,
perte par frottement des flasques de roue
it
perdita per attrito dei fianchi della girante
nl
waaierkantwrijvingsverlies
,
waaierwrijvingsverlies
pt
perda por fricção nos flancos do impulsor
sv
skivfriktionsförlust
perda no núcleo
Electronics and electrical engineering
bg
загуби във феромагнитната сърцевина
da
kernetab
de
Kernverluste
el
απώλειες πυρήνος
en
core loss
,
iron loss
es
pérdida en núcleo
fi
ydinhäviö
fr
perte de coeur
it
perdita del core
,
perdita del nucleo
mt
telf fil-qalba
nl
kernverliezen
sv
järnförlust
perda no revestimento
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
forstærkningstab
de
Verstärkungsabfall
el
απώλειες περιβλήματος
en
gain loss
es
pérdida en revestimiento
fi
vahvistushäviö
fr
perte de gaine
it
perdita nella guaina
nl
mantelverliezen
pt
perda na bainha
,
sv
förstärkningsförlust
perda no troço de efeito local do ouvinte
Communications
da
sidetonestitab for den lyttende
de
Hörer-Rückhördämpfung
el
απώλεια διαδρομής πλάγιου τόνου ακροατή
en
listener sidetone path loss
es
atenuación en el trayecto local del oyente
fi
kuuntelijan sivuäänen reittihäviö
,
kuuntelijan sivuäänenvaimennus
fr
affaiblissement du trajet de l'effet local de l'auditeur
,
affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute
it
attenuazione di effetto locale per l'ascoltatore
nl
demping van het lokaal effect aan ontvangstzijde
sv
dämpning i sidotonsvägen för lyssnare
perdas no circuito de antena
Electronics and electrical engineering
da
antennekredsløbstab
de
Ausfall des Antennenkreises
el
απώλεια κυκλώματος κεραίας
en
aerial circuit loss
,
antenna circuit loss
es
pérdida del circuito de antena
fi
antennipiirin häviö
fr
affaiblissement du circuit d'antenne
,
pente dans le circuit d'antenne
it
attenuazione del circuito d'antenna
nl
demping van het antennecircuit
sv
antennkretsförlust
perdas no difusor
Mechanical engineering
da
tab i diffuser
de
Diffusorverlust
el
απώλειες διαχυτήρα,απώλειες λόγω ροής διαμέσου διαχυτήρα(σκεδαστήρας)
en
diffuser loss
es
pérdida por el ángulo de difusión
fi
diffuusorihäviö
fr
perte dans un divergent
,
perte par divergence
it
perdita per divergenza
nl
diffusorverlies
sv
diffusorförlust
perdas no transporte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vægttab ved transport
de
Transportverlust
el
απώλειες κατά τη μεταφορά
en
transport loss
es
mermas de transporte
fi
kuljetushävikki
fr
perte au cours du transport
it
perdite per trasporto
nl
reisverlies
,
verlies transport
sv
viktsvinn vid transport
pérdida no compensada
Taxation
bg
неприспадната загуба
cs
neuplatněné ztráty
da
uudnyttet tab
de
nicht ausgeglichener Verlust
el
ζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσης
en
unrelieved loss
fi
vähentämättömät tappiot
fr
déficit non compensé
hr
neraspoređeni gubitak
hu
be nem számított veszteség
it
perdite non compensate
lt
nekompensuojami nuostoliai
mt
telf mhux ikkumpensat
nl
niet-gecompenseerd verlies
pl
nierozliczona strata
pt
perda não compensada
ro
pierdere neacoperită
sl
izguba, ki se ne odšteje
sv
förluster som inte dragits av
pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal
LAW
FINANCE
da
tab,der ikke er fradragsberettiget i hovedsædets overskud
,
tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud
de
nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust
el
ζημία μη εκπτώσιμη από τα κέρδη της έδρας
en
loss not deductible from profits made by the head office
fr
perte non déductible des bénéfices du siège
it
perdita non deducibile dagli utili della sede centrale
nl
niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
pt
perda não deduzível dos lucros da sede