Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a record of the proceedings
EUROPEAN UNION
da
et referat af forhandlingerne
de
ein Bericht ueber die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
es
un acta de las deliberaciones
fr
un compte rendu des délibérations
it
un resoconto delle deliberazioni
nl
een verslag van de besprekingen
pt
um relatório das deliberações
sv
protokoll från överläggningarna
a recurge la fonduri publice
Migration
bg
прибягване до публични средства
de
Inanspruchnahme öffentlicher Mittel
el
προσφυγή στους κρατικούς πόρους
en
recourse to public funds
es
recurso a fondos públicos
fr
recours aux fonds publics
hr
korištenje javnih sredstava
hu
állami pénzeszközök igénybevétele
it
ricorso a fondi pubblici
pl
korzystanie ze środków publicznych
a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
stormasket trådnet egner sig ikke til vildthegn
de
das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht fuer einen Wildzaun
el
το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων
en
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
fr
le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
it
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli
nl
wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild
A Rede dos Cidadãos: Explorar o Potencial do Transporte Público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
TRANSPORT
en
Commission Green Paper entitled : "The Citizens' Network" : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
fr
Livre Vert de la Commission intitulé : "Réseau pour les citoyens" : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
it
Libro verde della Commissione intitolato: "La rete dei cittadini": Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
European construction
TRANSPORT
da
Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen
de
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission
el
Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
en
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
es
La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea
fr
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
it
Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
nl
Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het op...
A Rede - Movimento Democrático
Political Parties
da
Den Demokratiske Bevægelse "La Rete"
,
RETE
de
Das Netz - Demokratische Bewegung
,
RETE
el
RETE
,
Δημοκρατική Κίνηση "Το Δίκτυο"
en
Network Democratic Movement
,
RETE
es
La Red Movimiento Democrático
,
RETE
fi
RETE
,
Verkosto - Demokraattinen liike
fr
Le réseau - Mouvement démocratique
,
RETE
it
La Rete - Movimento democratico
,
RETE
nl
Democratische Beweging Netwerk
,
RETE
pt
RETE
sv
Nätet demokratisk rörelse
,
RETE
a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den i artikel l4 omhandlede sænkning af toldniveauet
de
die Senkung der Zollsaetze insgesamt im Sinne des Artikels l4
el
η μείωση του συνόλου των δασμών που αναφέρονται στό άρθρο 14
en
the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4
es
la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14
fr
l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4
it
l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4
nl
de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4
sl
znižanje carin v celoti
sv
sänkningen av samtliga tullsatser enligt artikel 14
a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelsen af toldsatserne for visse positioner i toldtariffen
de
die Herabsetzung der Saetze fuer bestimmte Positionen des Zolltarifs
el
η μείωση των δασμών ορισμένων κλάσεων του δασμολογίου
en
the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff
es
la reducción de los derechos de determinadas partidas de su arancel
fr
l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier
it
l'abbassamento dei dazi di talune posizioni della tariffa doganale
nl
de verlaging van rechten voor bepaalde posten van het douanetarief
sv
att för vissa positioner i tulltaxan skjuta upp den tullsänkning som...
a redução dos entraves às trocas comerciais
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
formindskelse af hindringerne for samhandelen
de
der Abbau der Handelsschranken
el
η μείωση των εμποδίων στις συναλλαγές
en
the lowering of barriers to trade
es
barreras comerciales
fr
la réduction des entraves aux échanges
it
riduzione degli intralci agli scambi
nl
de vermindering van de handelsbelemmeringen
sv
avvecklingen av handelshinder
a redução temporária de 10%
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den midlertidige nedsættelse på 10 %
de
die zeitweilige Senkung um 10 %
el
η προσωρινή μείωση κατά 10%
en
the temporary 10 % reduction
es
la reducción temporal del 10%
fr
la réduction temporaire de 10 %
it
la riduzione temporanea del 10 %
nl
de tijdelijke verlaging van 10 %
sv
den tillfälliga sänkningen med 10 procent