Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guidage par télécommande
Defence
Communications
da
kommandostyring
de
Befehlslenkung
,
Kommandolenkung
el
καθοδήγηση με σήματα εντολών
en
command guidance
es
guiado por telecomando
fi
komento-ohjaus
fr
guidage télécommandé
ga
ríomhthreorú
it
guida a comando
nl
kommandogeleiding
pt
guiamento por ordem
sv
kommandostyrning
guidage par télévision
Electronics and electrical engineering
da
TV-styring
el
τηλεοπτική καθοδήγηση
en
television guidance
es
orientación por televisión
fi
televisio-opastus
it
guida con sistema televisivo
nl
sturing door televisie
pt
orientação por televisão
sv
TV-baserad instruktion
guide des contrôles concernant les inspections effectuées par la Commission européenne dans les établissements traitant des viandes fraîches
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nl
richtsnoeren voor de door de Commissie te verrichten controles in inrichtingen in de sector vers vlees
guidé par le modèle de l'univers étudié
Information technology and data processing
da
modeldrevet
de
modellgesteuert
el
διαδικασία οδηγούμενη από το μοντέλο
en
model-driven
es
guiado por modelos
fi
malliohjattu
it
guida dal modello
nl
modelgestuurde redenering
,
redenering gestuurd volgens het model
pt
dirigido pelo modelo
sv
modellstyrd
Guide pour la passation de marchés financés par la BEI
de
Leitfaden für die Auftragsvergabe bei von der EIB finanzierten Projekten
el
οδηγός σύναψης συμβάσεων για επενδύσεις χρηματοδοτούμενες από την ΕΤΕπ
en
Guide for tendering for contracts finances by the EIB
es
Guía para la adjudicación de los contratos de suministros relativos a proyectos financiados por el BEI
it
Guida per l'aggiudicazione degli appalti finanziati dalla BEI
nl
Handleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd
pt
Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
habile à recevoir par testament
LAW
de
erbfähig
,
fähig in einem Testament zum Erben eingesetzt zu werden
en
to be entitled to inherit by will
fi
testamentinsaantikelpoinen
it
capace di succedere
,
successibile
nl
bekwaam om te ontvangen bij testament
pt
capacidade testamentária passiva
sv
behörig att ta testamente
hacheuse-chargeuse par ventilation
Mechanical engineering
da
kastehjulsblæser med halmsnitter
,
kastehjulsblæser med snitteapparat
de
Flügelradförderer
,
Wurfhäcksler
el
ενσιρωτική μηχανή
,
ενσιρωτική-τεμαχιστική μηχανή
,
τεμαχιστική-φορτωτική μηχανή με σύστημα αερισμού
en
chopper blower
,
cutter-blower
,
hay chopper and blower
es
cortadora-ensiladora
,
ensiladora con cortaforrajes
,
picadora-ensiladora
fr
ensileuse
,
ensileuse-hacheuse
,
hacheur-ensileur
,
hachoir-projecteur-ensileur
it
trinciaforaggio pneumatico
,
trinciainsilatrice
nl
blaashakselaar
,
snijblazer
Hāgas Konvencija par apostille
da
apostillekonventionen
,
konvention om afskaffelse af kravet om legalisering af udenlandske offentlige dokumenter
de
Apostilleübereinkommen
,
Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
el
Σύμβαση που καταργεί την υποχρέωση επικύρωσης των αλλοδαπών δημόσιων εγγράφων
en
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
,
Hague Apostille Convention
es
Convenio por el que se suprime la exigencia de legalización para los documentos públicos extranjeros
,
Convenio sobre Apostilla
et
välisriigi avalike dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise konventsioon
fi
yleissopimus ulkomaisten yleisten asiakirjojen laillistamisvaatimuksen poistamisesta
fr
Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
ga
Coinbhinsiún Apastaile na Háige
,
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche
hu
Egyezmény a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy ko...
Hāgas Konvencija par piemērojamo likumu dažām tiesībām, kas attiecas uz starpnieku turētiem vērtspapīriem
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...
Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Hāgas akts
bg
Акт от 1960 г.
,
Акт от Хага на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
cs
Haagský akt
da
1960-aftalen
,
Haagaftalen
,
Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Haager Akte
el
Πράξη της Χάγης
,
Πράξη της Χάγης του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Hague Act
,
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
es
Acta de la Haya
,
Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Haagin asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Haagin asiakirja
fr
Acte de La Haye
,
Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hu
az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege
it
atto dell'Aia
,
atto dell'Aia dell'accordo dell’...