Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permanência no resto do mundo
ECONOMICS
da
varigheden af opholdet i den øvrige verden
de
Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
el
διάρκεια παραμονής εκτός της χώρας
en
length of the stay outside the country
es
duración de la estancia en el resto del mundo
fr
durée du séjour dans le reste du monde
it
durata del soggiorno nel resto del mondo
nl
verblijfsduur in het buitenland
permuta de rendimiento total no básica
Free movement of capital
bg
небазисен суап за обща доходност
cs
jiný než základní swap veškerých výnosů
da
ikke-grundlæggende total-afkast-swap
de
komplexer Total-Return-Swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
non-basic TRORS
,
non-basic total return swap
et
teisendatud kogutulu vahetusleping
,
teisendatud kogutulu vahetustehing
fi
epätavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin neamhbhunúsach
hu
nem alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap non base
lt
nebazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali mhux bażiku
nl
non-basic total return swap
pl
inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total não básico
sk
iný ako základný swap celkových výnosov
sl
neosnovna zamenjava celotnega donosa
permutador térmico utilizado no processo Shroeder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrabevarmeveksler til fed fløde
de
Kombinator
el
KOMBINATOR
,
εναλλάκτης θερμότητας
es
cambiador de calor del procedimiento Schroeder
fi
kombinaattori
,
pintakaavinlämmönsiirrin
fr
kombinator
it
kombinator
permutas financieras de oro no monetario
Accounting
da
ikke-monetære guldswaps
de
Tausch von Nichtwährungsgold gegen Einlagen
el
συμφωνίες ανταλλαγής μη νομισματικού χρυσού
en
non-monetary gold swaps
fi
ei-monetaariset kultaswapit
fr
swaps d'or non monétaire
hr
zamjene nemonetarnog zlata
it
swap su oro non monetario
lt
nepiniginio aukso apsikeitimo sandoriai
nl
swaps met niet-monetair goud
pt
swaps de ouro não-monetário
sv
icke monetära guldswappar
per no haber notificado sistemáticamente las ayudas nacionales
EUROPEAN UNION
da
der systematisk havde undladt at anmelde nationale støtteordninger
de
systematisches Nichtmitteilen der einzelstaatlichen Beihilfen
el
μη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεων
en
persistent failure to notify national aids
fr
non-notification systématique d'aides nationales
it
mancata notifica sistematica di aiuti nazionali
pt
falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
perpendicular no ponto de contacto
Mechanical engineering
da
kontaktpunktsnormal
de
Beruehrungsnormale
el
κάθετη στο σημείο επαφής
en
normal at point of contact
es
perpendicular al punto de contacto
fr
normale au point de contact
it
normale nel punto di contatto
nl
normaal in het contactpunt
sv
kontaktpunktsnormal
persianas de exterior que no sean metálicas ni de materias textiles
da
persienner [til udendørs brug], ikke af metal og ikke af tekstilmateriale
de
Außenrolläden, nicht aus Metall und nicht aus textilem Material
en
blinds [outdoor], not of metal and not of textile
fr
stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles
it
stuoie per l'esterno né metalliche né in materiale tessile
nl
buitenluiken, niet van metaal of textiel
,
zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal of textiel
pt
estores de exterior nem metálicos nem em matérias têxteis
sv
markiser, ej av metall eller textil
persona en situación de permanencia no permitida
Migration
bg
лице, пресрочило разрешения срок на престой
cs
osoba překračující povolenou délku pobytu
da
person, hvis opholdstilladelse er udløbet
,
person, hvis visum er udløbet
de
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
el
ο παρατείνων παρανόμως την εγκεκριμένη διαμονή
en
overstayer
es
persona en situación de permanencia irregular
,
persona que rebasa la duración de estancia autorizada
et
viibimisaja ületaja
fi
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan
,
laillisen oleskeluajan ylittänyt henkilö
fr
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée
ga
duine a fhanann rófhada
hu
túltartózkodó
it
overstayer
,
soggiornante fuoritermine
,
soggiornante oltretermine
lt
užsibuvęs asmuo
lv
persona, kura pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu
mt
overstayer
,
persuna b'permanenza b'awtorizzazzjoni skaduta
nl
overstayer
,
persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
pl
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt
pt
pessoa que excede o período de estada autorizada
ro
persoană care depășește terme...
persona jurídica no sujeta al impuesto
LAW
Taxation
bg
данъчно незадължено юридическо лице
da
ikke-afgiftspligtig juridisk person
de
nicht steuerpflichtige juristische Person
el
νομικό πρόσωπο μη υποκείμενο στο φόρο
en
non-taxable legal person
fi
oikeushenkilö, joka ei ole verovelvollinen
fr
personne morale non assujettie
it
ente non soggetto passivo
nl
niet-belastingplichtige rechtspersoon
pt
pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
personal no clasificado
Health
da
stråleudsat personale,kategori B
de
beruflich Strahlenexponierte Kategorie B
el
εργαζόμενοι σε ραδιενεργό περιβάλλον-κατηγορία Β-
en
radiation worker category B
fr
travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements
,
travailleurs non DATR
it
lavoratori esposti categoria B
nl
stralingsmedewerker categorie B
pt
trabalhadores sujeitos a radiação
sv
personalkategori B