Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Régiók Bizottsága első alelnöke
EUROPEAN UNION
bg
първи заместник-председател на Комитета на регионите
cs
první místopředseda Výboru regionů
da
første næstformand for Regionsudvalget
de
Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
el
Α΄Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
first Vice-President of the Committee of the Regions
es
vicepresidente primero del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee esimene asepresident
fi
alueiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja
fr
premier vice-président du Comité des régions
hr
prvi potpredsjednik Odbora regija
it
primo vicepresidente del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas
lv
Reģionu komitejas priekšsēdētāja pirmais vietnieks
mt
L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's
pl
pierwszy wiceprzewodniczący Komitetu Regionów
pt
primeiro vice-presidente do Comité das Regiões
ro
prim-vicepreședinte al Comitetului Regiunilor
sk
prvý podpredseda Výboru regiónov
sl
prvi podpredsednik Odbora regij
sv
Regionkommitténs fö...
a Régiók Bizottsága póttagja
EUROPEAN UNION
bg
заместник на член на Комитета на регионите
cs
náhradník
,
náhradník člena Výboru regionů
da
suppleant til Regionsudvalget
de
Stellvertreter
,
stellvertretendes Mitglied des Ausschusses der Regionen
el
αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
alternate member of the Committee of the Regions
es
suplente del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee asendusliige
fi
alueiden komitean varajäsen
fr
membre suppléant du Comité des régions
,
suppléant
hr
zamjenik Odbora regija
it
membro supplente del Comitato delle regioni
,
supplente del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto pakaitinis narys
mt
membru sostitut tal-Kumitat tar-Reġjuni
,
membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
,
plaatsvervanger van het Comité van de Regio's
pl
zastępca członka Komitetu Regionów
pt
suplente do Comité das Regiões
ro
membru supleant al Comitetului Regiunilor
sk
náhradník
,
náhradník Výboru regiónov
sl
nadomestni član Odbora regij
sv
suppleant i Regionkommittén
a Régiók Bizottsága tagja
EUROPEAN UNION
bg
член на Комитета на регионите
cs
člen
,
člen Výboru regionů
da
medlem af Regionsudvalget
de
Mitglied des Ausschusses der Regionen
,
ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen
el
τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
member of the Committee of the Regions
es
miembro del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee liige
fi
alueiden komitean jäsen
fr
membre du Comité des régions
,
membre titulaire du Comité des régions
hr
član Odbora regija
it
membro del Comitato delle regioni
,
membro titolare del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto narys
lv
Reģionu komitejas loceklis
mt
membru tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
lid van het Comité van de Regio's
pl
członek Komitetu Regionów
pt
membro do Comité das Regiões
ro
membru al Comitetului Regiunilor
sk
člen Výboru regiónov
sl
član Odbora regij
sv
ledamot av Regionkommittén
a regionális biztonságra és együttműködésre vonatkozó, a biztonságos és stabil Afganisztán megteremtését célzó isztambuli folyamat
Cooperation policy
bg
истанбулски процес
,
процес от Истанбул за регионална сигурност и сътрудничество за сигурен и стабилен Афганистан
,
процес „Сърцето на Азия“
cs
Srdce Asie
,
istanbulský proces
,
istanbulský proces o regionální bezpečnosti a spolupráci pro bezpečný a stabilní Afghánistán
da
Asiens Hjerte-processen
,
Istanbulprocessen
,
Sluterklæring fra Istanbulprocessen om regional sikkerhed og samarbejde for et sikkert og stabilt Afghanistan
de
Heart-of-Asia-Prozess
,
HoA-Prozess
,
Istanbul-Prozess
,
Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan
el
Διαδικασία "Στην καρδιά της Ασίας"
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης για την περιφερειακή ασφάλεια και τη συνεργασία για την ασφάλεια και τη σταθερότητα στο Αφγανιστάν
en
Heart of Asia-Istanbul Process
,
Istanbul Process
,
Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
es
Proceso de Estambul
,
Proceso de Estambul sobre Segur...
a regionális politikáért felelős biztos
bg
комисар по въпросите на регионалната политика
cs
komisař(ka) pro regionální politiku
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za regionální politiku
da
kommissær med ansvar for regionalpolitik
,
regionalpolitikkommissær
de
Kommissar für Regionalpolitik
,
Kommissarin für Regionalpolitik
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Περιφερειακή πολιτική
en
Commissioner for Regional Policy
es
Comisario de Política Regional
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Política Regional
et
regionaalpoliitika volinik
fi
aluepolitiikasta vastaava komissaari
,
aluepolitiikasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la politique régionale
,
commissaire pour la politique régionale
ga
an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach
,
an Coimisinéir um an mBeartas Réigiúnach
hr
povjerenica za regionalnu politiku
,
povjerenik za regionalnu politiku
it
commissaria per la politica regionale
,
commissaria responsabile per la politica regionale
lt
už regioninę politiką atsakingas Komisijos narys
lv
reģionālās politikas komisārs
mt
Kummissarju għall-Politika Re...
A register
Electronics and electrical engineering
da
augend register
de
Augenden-Register
el
Καταχωρητής προσθετέου
,
καταχωρητής Α
en
augend register
es
registro A
,
registro de sumandos
fi
summausrekisteri
fr
registre A
,
registre d'addition
it
registro di addizione di tipo A
nl
optel register
,
register A
pt
registador A
sv
A-register
,
augend-register
a regisztráló saját felhasználása
Chemistry
bg
собствена употреба на регистранта
cs
vlastní použití žadatelem o registraci
da
registrantens egen anvendelse
de
eigene Verwendung des Registranten
el
ιδία χρήση του καταχωρούντος
en
registrant's own use
es
uso propio del solicitante del registro
et
registreerija omakasutus
fi
rekisteröijän oma käyttö
fr
utilisation propre du déclarant
it
uso proprio del dichiarante
lt
naudojimas registruotojo reikmėms
lv
lietošana reģistrētāja paša vajadzībām
mt
użu tar-reġistrant stess
nl
eigen gebruik van de registrant
pl
użytek własny rejestrującego
pt
utilização própria do registante
ro
utilizare proprie a solicitantului înregistrării
sk
vlastné použitie registrujúcim
sl
lastna uporaba registracijskega zavezanca
sv
registrantens egen användning
a regra locus regit actum
EUROPEAN UNION
LAW
da
reglen locus regit actum
de
die Regel locus regit actum
el
ο κανόνας locus regit actum
en
the maxim locus regit actum
es
la regla locus regit actum
fr
la règle locus regit actum
it
la regola locus regit actum
nl
het adagium locus regit actum
a regulamentação interna
da
de indenlandske bestemmelser
de
die innerstaatlichen Vorschriften
el
η εσωτερική ρύθμιση
en
the domestic rules
es
regulación interna
fr
la réglementation intérieure
it
la disciplina interna
nl
de binnenlandse voorschriften
sv
nationella regler
a regulamentação relativa ao crédito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bestemmelser vedrørende långivningen
de
die Vorschriften fuer das Kreditwesen
el
η ρύθμιση σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
en
the rules governing the credit system
fr
la réglementation relative au crédit
it
la disciplina relativa al credito
nl
de voorschriften met betrekking tot het kredietwezen
sv
regler för kreditväsende