Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
õiguste ja kohustuste kogum
Civil law
en
universality
es
universalidad
fi
universaalisuus
fr
universalité
ga
uilechoitinne
,
uilíocht
hu
egyetemlegesség
it
universalità
mt
universalità
nl
universaliteit
pl
uniwersalność
pt
universalidade
ro
universalitate
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
en
right to an effective remedy and to a fair trial
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
lt
teisė į veiksmingą teisinę gyny...
oikea ja riittävä kuva
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
en
true and fair view
oikeakulmainen ja oikeamuotoinen kuvaus
Natural and applied sciences
da
konform transformation
de
konforme Abbildung
el
συντεταγμένη απεικόνιση
en
conformal transformation
es
transformación conforme
fi
konformikuvaus
,
kulmatarkka kuvaus
,
fr
transformation conforme
it
transformazione conforme
nl
conforme afbeelding
pt
transformação conforme
sv
konform avbildning
,
likformig avbildning
oikeassa ja asianmukaisessa muodossa
LAW
el
δεόντως
en
in due and proper form
,
in good and due form
fr
en bonne et due forme
ga
i bhfoirm cheart chuí
,
i bhfoirm chuí cheart
hr
u valjanom i propisanom obliku
it
nelle debite forme
,
ritualmente
oikeiden ja väärien tapausten menetelmä
da
rigtig og forkert-metoden
de
Methode der richtigen und der falschen Fälle
el
μέθοδος σωστών και λανθασμένων περιπτώσεων
en
right and wrong cases method
es
método de los casos correctos y erróneos
fr
méthode du tout ou rien
it
metodo del tutto o niente
nl
methode van de juiste en foute gevallen
pt
método dos casos certos ou errados
,
método quântico
sv
rätt-och-fel-falls-metod
oikeiksi ja asianmukaisiksi todetut valtakirjat
POLITICS
LAW
el
διαπιστευτήρια τα οποία ευρέθησαν τυπικώς έγκυρα
en
full powers, found in good and due form
fr
pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme
it
pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma
oikeudellinen ja kielellinen viimeistely
Parliament
LAW
da
juridisk-sproglig gennemgang
de
juristisch-sprachliche Überarbeitung
el
νομική και γλωσσική επεξεργασία
en
legal/linguistic finalisation
es
puesta a punto jurídico-lingüística
et
õiguskeeleline viimistlemine
fr
mise au point juridico-linguistique
nl
juridisch-taalkundige bijwerking
pt
revisão jurídico-linguística
ro
finalizare din punct de vedere juridic si lingvistic
sv
juristlingvistgranskning