Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hologramme généré par ordinateurs
da
edb-genereret hologram
de
rechnerunterstützte Erzeugung von Hologrammen
en
computer-generated hologram
it
ologramma generato da computer
nl
computerhologram
hologramme pour projection par laser
Natural and applied sciences
da
hologram til projektion med laser
de
Hologramm mit Laser
el
ολόγραμμα με προβολή με λέιζερ
en
hologram for laser projection
es
Holograma para proyección por láser
it
ologramma per proiezione mediante laser
nl
hologram voor projectie met laserstraal
pt
holograma para projeção por laser
homicide par imprudence
LAW
de
Totschlag
,
fahrlässige Tötung
en
causing death by negligence
,
manslaughter
,
negligent homicide
es
homicidio involuntario
,
homicidio por negligencia
fr
homicide involontaire
,
nl
onopzettelijk doden
pt
homicídio não premeditado
homicide par imprudence
LAW
cs
zabití
da
uagtsomt manddrab
el
ανθρωποκτονία από αμέλεια
en
culpable homicide
,
manslaughter
es
homicidio culposo
,
homicidio imprudente
fi
tappo
fr
homicide involontaire
,
hu
halált okozó testi sértés
it
omicidio colposo
nl
dood door schuld
,
onopzettelijk doden
pl
spowodowanie śmierci
,
zabójstwo
pt
homicídio menor
homogénéiser le mélange par agitation
Technology and technical regulations
Chemistry
da
homogenisere ved omrystning
de
gut durchmischen
el
ομογενοποίηση μίγματος με ανακίνηση
en
to homogenize by shaking
es
homogeneizar el medio por agitación
it
omogeneizzare la miscela per agitazione
nl
mengen door schudden
pt
homogeneizar a mistura por agitação
homologué par le tribunal
LAW
de
gerichtlich bestätigt,durch das Gericht bestätigt
en
confirmed by the court
,
endorsed by the court
fi
tuomioistuimen vahvistama
it
omologato dal Tribunale
nl
door de rechtbank bekrachtigd
,
gehomologeerd
pt
homologado pelo tribunal
sv
stadfäst av domstol
Honkongas Starptautiskā konvencija par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi
TRANSPORT
cs
Hongkongská mezinárodní úmluva pro bezpečnou a environmentálně šetrnou recyklaci lodí
,
Hongkongská úmluva
,
úmluva o recyklaci lodí
da
Hongkongkonventionen
,
Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe
de
Hongkonger Übereinkommen
,
Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
,
Schiffsrecyclingübereinkommen
,
internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
el
Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
,
Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ
en
Hong Kong Convention
,
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
,
ship recycling Convention
et
Hongkongi konventsioon
,
IMO Hongkongi konventsioon laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta
fr
Convention de Hong Kong
,
Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
hu
a hajó...
honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes
ECONOMICS
da
hjemmehørende enheders honorarer eller gager
de
von gebietsansässigen Einheiten erhaltene Honorare oder Gagen
el
αμοιβές και άλλες πληρωμές που λαμβάνουν οι μονάδες μόνιμοι κάτοικοι
en
fees or other payments received by resident units
es
honorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes
it
onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità residenti
nl
door de ingezeten eenheden ontvangen honoraria of gages
pt
honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes
horaire conditionné par le couvre-feu
TRANSPORT
de
wegen des Flugverbots beeinträchtigter Flugplan
el
δρομολόγιο που παρεμποδίζεται λόγω της απαγόρευσης
en
schedule constrained by the curfew
es
programa afectado por el toque de queda
it
orario penalizzato da coprifuoco
nl
door het curfew ingeperkte dienstregeling
pt
horário afetado pelo encerramento