Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sfruttament ta' ħaddiema
bg
експлоатация на труда
cs
pracovní vykořisťování
da
udbytning af arbejdskraften
,
udnyttelse af arbejdskraften
de
Ausbeutung der Arbeitskraft
,
Ausbeutung von Arbeitskräften
el
εκμετάλλευση της εργασίας
,
εργασιακή εκμετάλλευση
en
labour exploitation
es
explotación laboral
et
tööalane ärakasutamine
fi
työntekijöiden hyväksikäyttö
,
työvoiman hyväksikäyttö
fr
exploitation au travail
,
exploitation par le travail
hr
izrabljivanje radne snage
,
radna eksploatacija
,
radno iskorištavanje
hu
munkaerő-kizsákmányolás
it
sfruttamento del lavoro
,
sfruttamento della manodopera
lt
išnaudojimas darbe
lv
darbaspēka ekspluatācija
nl
arbeidsuitbuiting
,
uitbuiting van arbeid
pl
wyzysk pracowników
pt
exploração laboral
ro
exploatare a forței de muncă
,
exploatare prin muncă
sk
pracovné vykorisťovanie
sl
delovno izkoriščanje
,
izkoriščanje delovne sile
sv
arbetskraftsexploatering
sidien tal-bastimenti ta' pajjiżi terzi
ECONOMICS
TRANSPORT
da
rederier fra tredjelande
de
Drittlandsreedereien
el
εφοπλιστές τρίτης χώρας
en
third country shipowners
es
armadores nacionales de terceros países
fr
armateurs ressortissants de pays tiers
it
armatori di paesi terzi
nl
rederijen uit derde landen
pt
armadores nacionais de um país terceiro
sid ta' vapur
bg
корабособственик
cs
majitel lodi
,
vlastník plavidla
da
fartøjsejer
,
reder
,
skibsejer
de
Reeder
,
Schiffseigentümer
,
Schiffseigner
el
πλοιοκτήτης
en
owner
,
shipowner
es
armador
,
propietario del buque
et
laevaomanik
fi
aluksen omistaja
,
laivanvarustaja
,
varustaja
fr
armateur
,
propriétaire de navire
it
armatore
lt
laivo savininkas
,
savininkas
lv
kuģa īpašnieks
nl
reder
,
scheepseigenaar
pl
właściciel statku
pt
armador
,
próprietário de navio
ro
armator
,
proprietar de navă
sk
vlastník lode
,
vlastník plavidla
sv
fartygsägare
,
redare
siegħa ta' sahra
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
přesčasová hodina
da
overarbejdstime
de
Überstunde
el
υπερωρίες
en
hour of overtime
,
overtime hour
es
hora extraordinaria
fi
ylityö
fr
heure supplémentaire
ga
uair ragoibre
it
ora di lavoro straordinario
,
ora straordinaria
mt
siegħa ta' xogħol wara l-ħin
nl
overuur
pt
hora extraordinária
sk
nadčasová hodina
sl
nadura
sv
övertidsarbete
siegħa ta' watt
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
wattime
de
Wattstunde
el
βαττώρα
en
Wh
,
watt hour
,
watt-hour
,
watthour
,
whr
es
vatio-hora
fr
wattheure
ga
vatuair
it
wattora
mt
watt siegħa
nl
wattuur
pt
Wh
,
watt-hora
siegħa ta' xogħol
LAW
de
Mann Stunde
,
Mannstunde
en
man-hour
fi
henkilötyötunti
fr
heure-personne
,
homme heure
nl
manuur
pt
hora-homem
siġġu ta' trażżin
Defence
Rights and freedoms
bg
стол за задържане
cs
křesla omezující pohyb
da
stol med spændetrøjer
de
Zwangsstuhl
el
καρέκλα καταστολής
en
restraint chair
es
silla de sujeción
et
aheldamistool
fi
kahletuoli
fr
chaise de contrainte
it
sedie di contenzione
lt
surakinimo kėdė
lv
savaldīšanas krēsls
nl
dwangstoel
pl
krzesło do krępowania
pt
cadeira para imobilizar seres humanos
ro
scaun de constrângere
sk
stolička na obmedzenie pohybu
sl
prisilni stol
sv
tvångsstol
siġra ta' ġuda
Forestry
da
judastræ
de
Judasbaum
en
Judas tree
es
algarrobo loco
,
árbol de Judas
,
árbol del amor
fi
juudaksenpuu
fr
arbre de Judée
,
gainier
it
albero di Giuda
la
Cercis siliquastrum
nl
Judasboom
pt
olaia
,
árvore-da-judeia
sk
judášovec strukovitý
sv
judasträd
Sigurtà, Sikurezza u Sistemi ta' Informazzjoni u ta' Komunikazzjoni
bg
Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи
cs
ochrana, bezpečnost a komunikační a informační systémy
da
Sikkerhed og kommunikations- og informationssystemer
de
Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme
el
Ασφάλεια, προστασία και συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών
,
Διεύθυνση ασφαλείας, προστασίας και συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών
en
Security, Safety and Communication and Information Systems
es
Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones
et
julgeolek, turvalisus ning side- ja infosüsteemid
fi
Turvallisuus, turvatoimet sekä tieto- ja viestintäjärjestelmät
fr
Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication
ga
Slándáil, Sábháilteacht agus Córais Cumarsáide agus Faisnéise
it
Sicurezza, protezione e sistemi di informazione e di comunicazione
lt
Saugumas, sauga ir ryšiai bei informacinės sistemos
lv
Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas
nl
Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen
pl
Ochr...
sigħat ta’ titjir
bg
FH
,
летателни часове
cs
FH
,
letové hodiny
da
flyvetimer
de
Flugstunden
el
ώρες πτήσης
en
FH
,
flight hours
es
horas de vuelo
et
lennutunnid
fi
lentotunti
fr
heures de vol
ga
uaireanta eitilte
hu
repülési órák
it
ore di volo
lt
skrydžio valandos
lv
lidojuma stundas
nl
vlieguren
pl
godziny lotu
pt
horas de voo
ro
FH
,
ore de zbor
sk
letové hodiny
sl
nalet
,
ure letenja
sv
flygtimmar