Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a remoção dos escombros faz-se com cubas
da
bjergartsaffald fjernes ved hjælp af kybeler (en slags metaltønder)
de
die Abfoerderung des Haufwerks erfolgt mit Hilfe von Kuebeln
el
δια την αποκόμισιν των προϊόντων εκσκαφής χρησιμοποιούνται μεταλλικοί κάδοι
en
the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
fr
l'évacuation des déblais se fait à l'aide de cuffats
it
lo sgombro dei detriti si fa mediante benne d'estrazione
nl
de losgeschoten stenen worden met schachttonnen weggeladen
a remuneração dos trabalhadores
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagernes aflønning
de
die Entlohnung der Arbeitnehmer
el
η αμοιβή των εργαζομένων
en
the remuneration of the workers
es
la retribución de los trabajadores
fr
la rémunération des travailleurs
ga
luach saothair na n-oibrithe
it
la retribuzione dei lavoratori
nl
de beloning van de werknemers
sv
arbetstagares lön
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság
bg
ASDA
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
ASDA
,
použitelná délka přerušeného vzletu
da
ASDA
,
acceleration-stop distance til rådighed
de
ASDA
,
verfügbare Startabbruchstrecke
,
verfügbare Startlaufabbruchstrecke
el
ASDA
,
διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης
en
ASDA
,
Accelerate-Stop Distance Available
,
accelerate-stop distance available
es
ASDA
,
distancia de aceleración-parada disponible
et
olemasolev kiirendus-pidurdusdistants
,
olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa
fi
ASDA
,
käytettävissä oleva kiihdytys- ja pysäytysmatka
fr
ASDA
,
distance accélération-arrêt utilisable
,
distance d’accélération-arrêt utilisable
,
distance utilisable pour l'accélération-arrêt
ga
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
hu
ASDA
,
it
ASDA
,
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
,
distanza accerlerazione-arresto
,
distanza disponibile di accelerazione e arresto
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
ASDA
,
distanza disponibbli għall-aċċellerazzjoni u l-waqfien
nl
beschikbare baanlengte voor de start plus...
a rendeltetés leírására szolgáló paraméter
bg
параметър на полезността
cs
parametr užitkovosti
de
Funktionsparameter
el
παράμετρος χρηστικότητας
en
utility parameter
es
parámetro de utilidad
et
kasulikkuse parameeter
fi
hyötyparametri
fr
paramètre d'utilité
ga
paraiméadar fóntais
hu
rendeltetési paraméter
,
rendeltetést jellemző paraméter
it
parametro di utilità
mt
parametru ta’ utilità
nl
nutsparameter
pl
parametr użyteczności
pt
parâmetro utilidade
ro
parametru de utilitate
sk
parameter úžitkovej hodnoty
sl
kazalnik uporabnosti
sv
trafiknytta
A rendőri hatóságok és szolgálatok által nemzetközi eseményeken, például az Európai Tanács ülései esetén alkalmazandó biztonsági kézikönyv
Criminal law
da
Sikkerhedshåndbog til brug for politiet i forbindelse med internationale arrangementer såsom Det Europæiske Råds møder
en
Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council
fi
Poliisiviranomaisten ja -yksiköiden käytettäväksi tarkoitettu turvaohjekirja Eurooppa-neuvoston kokousten kaltaisia kansainvälisiä tilaisuuksia varten
it
Manuale di sicurezza ad uso delle autorità e dei servizi di polizia in occasione di eventi internazionali quali le riunioni del Consiglio europeo
a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz
bg
инструмент за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи
cs
nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí
el
μέσον για την οικονομική στήριξη για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας και τη διαχείριση των κρίσεων
en
ISF Police
,
Internal Security Fund - Police
,
instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
es
FSI-Policía
,
Fondo de Seguridad Interior-Policía
,
instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis
fi
poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusväline
hu
a rendőrségi együttműködést támogató eszköz
it
strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminal...
a rendszerműködés folyamatosságát biztosító rendszer
Information technology and data processing
Management
da
Business Continuity System
,
system, der skal sørge for den fortsatte drift
de
Notfallsystem
el
BCS
,
ΣΣΛ
,
Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας
en
BCS
,
Business Continuity System
es
sistema de continuidad de la actividad
fi
toiminnan jatkuvuuden varajärjestelmä
fr
système de continuité des activités
,
système de maintien des activités
it
BCS
,
sistema di continuità operativa
lt
veiklos tęstinumo sistema
lv
darba nepārtrauktības sistēma
,
darbības nepārtrauktības sistēma
mt
sistema ta' kontinwità tal-attività
nl
BCS
,
Business Continuity System
pt
BCS
,
Sistema de Continuidade Operacional
sl
sistem neprekinjenega poslovanja
a repartição dos recursos em carvão e aço
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fordelingen af ressourcerne af kul og stål
de
die Verteilung des Aufkommens an Kohle und Stahl
el
η κατανομή των πόρων σε άνθρακα και χάλυβα
en
the allocation of the coal and steel resources
fr
la répartition des ressources en charbon et en acier
ga
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
it
la ripartizione delle risorse di carbone e d'acciaio
nl
de verdeling van de beschikbare hoeveelheden kolen en staal
sv
fördelning av tillgångar av kol och stål
a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktivitetsniveau
de
die rationellste Verteilung der Erzeugung auf dem hoechsten Leistungsstande
el
η ορθολογικότερη κατανομή της παραγωγής στο υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητος
en
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
es
la distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad
fr
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
it
la distribuzione più razionale della produzione al più alto livello di produttività
nl
de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk peil
sv
den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå
a repeta
bg
повтаряне на учебната година
da
gentagelse af skoleår
,
gå om
de
Sitzenbleiben
en
grade repetition
,
grade retention
,
repeating
,
repeating a school year
,
repeating a year at school
,
repeating a year of school
es
repetición de curso
fi
luokalle jättäminen
,
luokalle jääminen
,
luokan kertaaminen
fr
redoublement
it
ripetenza
nl
doubleren
,
zittenblijven
pl
drugoroczność
,
powtarzanie klasy
pt
repetição de ano
,
retenção