Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horaire variable par rotation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstyrende skifteholdsarbejde
,
udvidet flekstid
de
Teilzeitschicht
el
μεταβλητό ωράριο ανά βάρδια
en
employee-controlled shift work
,
extended flex-time
es
tiempo de trabajo flexible ampliado
ga
fleisc-am sínte
it
orario flessibile a periodo
,
turno di lavoro autocontrollato
nl
variabele werktijd met ploegendienst
pt
período flexível extensivo
,
trabalho de turnos controlado pelos próprios
sv
individuell arbetstid
horloge parlante par téléphone
Communications
da
særtjeneste Klokken
de
automatische Zeitansage
el
αυτόματος αναγγελτήρας ώρας
en
automatic time announcer
es
dispositivo automático de locuciones grabadas de la hora
fi
automaattinen ajanilmoittaja
nl
automatische tijdaankondigingsmachine
pt
disponibilizador automático das horas
sv
automatisk tidsannonsör
,
mervärdestjänst tid
huile de soja oxydée par chauffage
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 479 a
,
termisk oxideret sojaolie
de
E 479 a
,
thermooxidiertes Sojaöl
en
E 479 a
,
thermally oxidised soya bean oil
es
E 479 a
,
aceite de soja oxidado térmicamente
fr
E 479 a
,
nl
E 479 a
,
thermisch geoxydeerde sojaolie
huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 479 b
,
termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer
de
E 479 b
,
thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
en
E 479 b
,
thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
es
E 479 b
,
aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos
fi
E 479 b
,
TOSOM
,
termisesti hapetettu ja polymeroitu soijaöljy
,
termisesti hapetettu, rasvahappojen mono- ja diglyseridien kanssa polymeroitu soijaöljy
fr
E 479 b
,
it
E479b
,
prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi
nl
E 479 b
,
thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren
pt
E 479 b
sv
E479b
,
termiskt oxiderad sojabönsolja blandad med mono- och diglycerider av fettsyror
huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 479 b
,
termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer
de
E 479 b
,
thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
el
E479b
,
θερμικώς οξειδωμένο σογιέλαιο που έχει αντιδράσει με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων
en
E 479 b
,
thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
es
E 479 b
,
aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con mono- y diglicéridos de ácidos grasos
fi
E 479 b
,
TOSOM
,
termisesti hapetettu ja polymeroitu soijaöljy
,
termisesti hapetettu, rasvahappojen mono- ja diglyseridien kanssa polymeroitu soijaöljy
fr
E 479 b
,
it
E 479 b
,
prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi
lt
E 479 b
,
TOSOM
,
termiškai oksiduotas sojų aliejus, paveiktas riebalų rūgščių mono- ir digliceridų
nl
E 479 b
,
thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren
pt
E 479 b
,
produto da reação de ól...
huiles usées non spécifiées par ailleurs
ENVIRONMENT
da
Andet olieaffald, uspecificeret
de
OElabfaelle a. n. g.
,
OElmischungen a. n. g.
el
Απόβλητα ελαίων μη άλλως προδιαγραμμένα
,
Απόβλητα ελαίων μη προδιαγραμμένα άλλως
en
oil waste not otherwise specified
es
Aceites usados no especificado en otra categoría
,
Aceites usados no especificados en otra categoría
it
altri rifiuti oleosi non specificati altrimenti
nl
niet eerder genoemd olieafval
pt
outros óleos usados não especificados
huiles usées non spécifiées par ailleurs
ENVIRONMENT
da
andet olieaffald,uspecificeret
de
Ölabfälle a.n.g.
el
απόβλητα ελαίων μη άλλως προδιαγραμμένα
en
oil waste not otherwise specified
es
aceites usados no especificados en otra categoría
it
altri rifiuti oleosi non specificati altrimenti
nl
niet eerder genoemd olieafval
pt
outros óleos usados não especificados
humidification de l'air par injection de vapeur sèche
da
luftbefugtning med tør damp
de
Luftbefeuchtung durch Trockendampf
,
Luftbefeuchtung durch trockenen Dampf
en
air humidification by injection of dry steam
nl
luchtbevochtiging door injectie van droge stoom
humidité par rapport à la matière humide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandindhold
de
Feuchtegehalt
,
Verhältnis von Wasser zu Feuchtgutmenge
,
Wassergehalt
el
ποσοστό υγρασίας
en
humidity ratio
es
porcentaje de humedad
fr
taux d'humidité
it
percento di umidità
nl
vochtgehalte
pt
percentagem de humidade
humidité par rapport à la matière sèche
Natural and applied sciences
da
vandindhold
de
Feuchtegehalt
,
Feuchtegrad
,
Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz
,
Wassergehalt
el
περιεκτικότητα σε νερό
,
περιεκτικότητα σε υγρασία
en
moisture content
,
water content
fi
kosteus
,
vesipitoisuus
fr
teneur en eau
,
teneur en humidité
it
tenore d'acqua
,
tenore in umidita del prodotto
,
umidita
nl
vochtgehalte
,
watergehalte
pt
teor de humidade
,
teor de água
sv
fukthalt