Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mingling a compost heap is done with a dozer blade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstikning af en kompostbunke foretages med et dozerblad
de
das Umsetzen der Komposthaufen erfolgt mit einem Planierschild
el
ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
fr
les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
it
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice
nl
bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf
pt
os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
minicomputer with peripheral equipment
Information technology and data processing
da
minidatamat med ydre enheder
de
Mini-Computer mit peripheren Geräten
fr
mini-ordinateur avec périphériques
it
minielaboratore con unità periferiche
nl
minicomputer met randapparatuur
minimum set of leased lines with harmonised technical characteristics
Communications
da
sæt faste kredsløbstjenester med harmoniserede tekniske specifikationer
de
Mindestangebot an Mietleitungen mit harmonisierten technischen Eigenschaften
es
número mínimo de líneas arrendadas con sus características técnicas armonizadas
fi
yhdenmukaisilla teknisillä ominaisuuksilla varustettujen vuokrajohtojen minimijoukko
fr
nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées
it
insieme minimo di linee affittate con caratteristiche tecniche armonizzate
nl
minimumaanbod van huurlijnen met geharmoniseerde technische eigenschappen
pt
conjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadas
sv
minimiutbud av förhyrda förbindelser med harmoniserade tekniska egenskaper
minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees
International balance
Migration
da
minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge
,
minimumsstandarder for tredjelandsstatsborgeres opnåelse af flygtningestatus
,
minimumsstandarder for tredjelandsstatsborgeres opnåelse af status som flygtninge
de
Mindestnormen für die Anerkennung von Staatsangehörigen dritter Länder als Flüchtlinge
el
ελάχιστες προδιαγραφές για την αναγνώριση υπηκόων τρίτων χωρών ως προσφύγων
fi
vähimmäisvaatimukset siitä, milloin kolmansien maiden kansalaisia on pidettävä pakolaisina
fr
normes minimales concernant les conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers pour pouvoir prétendre au statut de réfugié
it
norme minime relative all'attribuzione della qualifica di rifugiato a cittadini di paesi terzi
nl
minimumnormen voor het aanmerken van onderdanen van derde landen als vluchteling
sv
miniminormer för när medborgare i tredje land skall betraktas som flyktingar
mining-plans lodged with the mining supervising authority
de
Amtsgrubenbild
,
Aufsichtsgrubenbild
,
amtliches Grubenbild
,
behördliches Grubenbild
el
επίσημο σχέδιο εκμετάλλευσης ορυχείου
fi
viranomaiskappaleet kaivoskartoista
fr
plan officiel de mine
pt
plano oficial da mina
sv
gruvkarta
,
officiell gruvkarta
mining-plan with horizontal projection plane
de
Abbaugrundriss
el
κάτοψη εκμετάλλευσης
fi
kaivospohjapiirros
fr
projection horizontale d'une exploitation
pt
plano da mina em projeção horizontal
sv
gruvkarta med horisontalprojektion
mining-plan with vertical projection plane
de
Abbauseigerriss
el
κατακόρυφη τομή εκμετάλλευσης
fi
kaivospystyleikkaus
fr
projection verticale d'une exploitation
pt
plano da mina em projeção vertical
sv
gruvkarta med vertikalprojektion
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation
da
viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for udviklingsbistand
de
Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Zusammenarbeit
el
Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνος για τη Συνεργασία
es
Ministro delegado adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores, encargado de la Cooperación
fi
ministeri ulkoasiainministriössä, vastuualueenaan kehitysyhteistyö
fr
ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la coopération
it
Ministro delegato presso il Ministro degli affari esteri, incaricato della cooperazione
nl
Onderminister van Ontwikkelingssamenwerking
pt
Ministro Delegado junto do Ministro dos Negócios Estrangeiros, encarregado da Cooperação
sv
biträdande utrikesminister, med ansvar för biståndsfrågor