Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interruttore di fine corsa
Electronics and electrical engineering
da
endestopkontakt
,
grænsekobler
de
Endschalter
el
διακόπτης τερματικού
en
limit switch
es
disyuntor de seguridad
fr
contacteur "fin de course"
nl
eindschakelaar
pt
chave de limite
interruttore di fine corsa
da
afbryder for endestop
el
διακόπτης ορίου
en
limit switch
es
interruptor de fin de carrera
fr
fin de course
nl
begrenzingsschakelaar
,
eindschakelaar
pt
fim de curso
interruttore di fine-corsa
Iron, steel and other metal industries
da
mekanisk kontaktor
de
Oberspannungsschalter
el
μηχανικός διακόπτης συγκολλήσεως
en
mechanical welding contactor
fi
ensiökytkin
fr
contacteur(de soudage)fin de course
nl
mechanische schakelaar
pt
comutador
sv
svetsströmbrytare
interruttore di fine corsa di manutenzione
Mechanical engineering
Building and public works
da
grænseafbryder for montørkørsel
de
Inspektionsfahrtend-Schalter
,
Revisionsfahrtend-Schalter
el
τερματικός διακόπτης διαδρομής επιθεωρήσεως
en
maintenance limit switch
es
interruptor final de carrera, para mantenimiento
fi
huoltorajakytkin
fr
interrupteur de limite d'inspection
nl
onderhoudschakelaar
pt
interruptor fim de curso, para manutenção
sv
brytare för begränsning av korgens rörelse vid inspektionskörning
interruttore di fine corsa di sicurezza
Mechanical engineering
da
grænseafbryder
de
Notendschalter
el
τερματικός διακόπτης ασφαλείας
en
emergency limit switch
,
final limit switch
es
interruptor de fin de carrera de seguridad
fr
interrupteur de sécurité de fin de course
nl
noodeindschakelaar
pt
interruptor de fim de curso
interruttore di fine corsa di sollevamento
Mechanical engineering
de
Endbegrenzung des Hubweges
en
limiting device at the top of travel
fr
interrupteur de fin de course de levage
nl
hefafstandsbegrenzing
pt
interruptor de fim de curso de elevação
intervallo di tempo intercorrente fra la fine di un punto e l'inizio dell'esecuzione di quello seguente (nel caso della saldatura per punti a rulli o della saldatura progressiva)
Iron, steel and other metal industries
da
strop
de
schrittzeit
el
βήμα χρόνου
en
step time
es
tiempo de corte
,
tiempo de corte de la corriente
fr
intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant
nl
staptijd (bij stapsgewijs rollassen)
isotropic dispersed fine mass
Natural and applied sciences
Chemistry
de
isotrope Feinsubstanz
el
ισότροπη λεπτή γη εν διαμερισμώ
es
masa fina dispersa isotropica
fr
masse fine dispersée isotrope
it
terra fine isotropica dispersa
nl
isotrope gedispergeerde fijne massa
pt
massa fina dispersa isotrópica
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
EUROPEAN UNION
da
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
pt
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
Iron, steel and other metal industries
da
da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk
de
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
el
επειδή ο σεμεντίτης έχει λεπτομερέστερη δομή δεν είναι ευκρινής στο μικροσκόπιο
en
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
es
porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
it
perchè questa cementite ha una struttura molto più fine ed è irresolubile nella micrografia
nl
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
sv
därför att cementiten är mycket finare och inte kan upplösas i mikrobilden
Dostopnost