Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toxicidade inicial
da
midlets toksicitet umiddelbart efter imprægneringen
de
Anfangsgiftwirkung
en
initial effectiveness
,
initial toxicity
es
toxicidad inicial
fr
toxicité initiale
it
tossicità iniziale
nl
aanvangsgiftigheid
trajetória inicial da descarga
da
lederstød
de
Vorentladung
el
μέτωπο εκκένωσης
en
leader
,
leader streamer
,
leader stroke
es
trayectoria inicial de la descarga
fi
esisalama
fr
traceur
it
condotto ionizzato
nl
voorontlading
sv
förurladdning
trama inicial universal
Information technology and data processing
de
Universalmetallgitter
el
γενικό πλαίσιο αγωγών
en
universal lead frame
fr
cadre de montage général
,
cadre de montage universel
it
trama di connessione universale
nl
universeel leidraster
pt
trama inicial universal
sv
universalkort
transação inicial
FINANCE
da
åbningstransaktion
de
Eröffnungstransaktion
el
συναλλαγή ανοίγματος θέσης
en
opening transaction
es
operación de apertura
fi
avaava transaktio
fr
opération d'ouverture
it
operazione d'apertura
nl
openingstransactie
pt
transação inicial
sv
öppningstransaktion
transformação inicial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oparbejdning i skoven
en
initial conversion
es
transformación primaria
fr
conversion primaire
it
prima lavorazione
nl
primaire bewerking van hout
,
primaire opwerking
pt
laboração primária
,
transformação primária
transformação inicial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oparbejdning i skoven
el
προκαταρκτικός μετασχηματισμός
,
στοιχειώδης μετασχηματισμός
en
primary conversion
,
rough conversion
es
transformación primaria
fr
conversion primaire
it
prima lavorazione
nl
primaire bewerking van hout
,
primaire opwerking
pt
laboração primária
,
transformação primária
sv
upparbetning i skogen
transitorio inicial
SCIENCE
de
Anfangstransient
el
αρχική μετάβαση
en
start-up transient
fr
transitoire de départ
it
transitorio iniziale
tratamento inicial
FINANCE
bg
обработка на плащането незабавно след неговото приемане
de
Eingangsdisposition
el
μηχανισμός καταχώρισης
en
entry disposition
es
disponible para la liquidación
et
sisendkontroll
fi
saapumiskäsittely
fr
phase d’exécution
hu
fizetési megbízás bevitele
pl
wstępna próba przetwarzania
sl
razporeditev ob vstopu
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
Iron, steel and other metal industries
da
i samme retning virker en finlamellar udgangstilstand
de
in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand
el
μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
en
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
fr
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
it
nello stesso senso agisce una struttura iniziale a lamelle fini
nl
fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect
sv
en finlamellär perlit i utgångstillståndet verkar på samma sätt