Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
Insurance
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
en
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
es
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
it
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
nl
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
pt
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos
allocation spéciale pour les personnes gravement handicapées
SOCIAL QUESTIONS
da
særydelse til svært handicappede
de
Sonderbeihilfe für Schwerbehinderte
el
ειδικό επίδομα σοβαρής αναπηρίας
en
special severe disablement allowance
es
subsidio especial para minusválidos graves
fi
erityinen vaikeavammaisuusavustus
it
assegno speciale per le persone gravemente minorate
nl
speciale uitkering voor zwaar gehandicapten
pt
subsídio especial para grandes inválidos
sv
särskild ersättning vid svår invaliditet
allumer les feux
TRANSPORT
da
tænde positionslys
de
Lichter setzen
el
ανάβω φανάρια
en
to light laups
es
encender fuegos
it
accendere di fanali di posizione
,
accendere i fuocchi
nl
de lichten ontsteken
altération dans les valeurs culturelles d'une zone aéroportuaire
TRANSPORT
ENVIRONMENT
es
alteración en los valores culturales de una zona aeroportuaria
fi
lentokentän vaikutusalueen kulttuuriarvojen muutos
sv
förändring i kulturella värderingar inom flygplatsområde
altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
EUROPEAN UNION
da
forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked
de
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen
el
αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
en
adversely affect the conditions of competition in the common market
es
alterar las condiciones de competencia en el mercado común
it
alterare le condizioni di concorrenza nel mercato comune
nl
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
pt
alterar as condições de concorrência no mercado comum
sv
försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine
POLITICS
da
forbedring af miljøforholdene i bebyggede områder
de
Verbesserung der Umweltbedingungen in menschlichen Siedlungsgebieten
en
improvement of environmental conditions in areas of human settlement
es
mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano
it
miglioramento delle condizioni ambientali nelle zone abitate dall'uomo
nl
verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens
améliorer les compétences
Education
da
opkvalificering
de
Ausbau von Qualifikationen
,
Verbesserung der Kompetenzen
en
upgrading skills
,
upskilling
es
mejora de las competencias
,
mejora de las cualificaciones
fr
amélioration des compétences
,
it
miglioramento delle competenze
lv
prasmju pilnveide
mt
titjib tal-kompetenzi
,
titjib tal-ħiliet
pt
melhoria das competências
sl
izpopolnjevanje
sv
kompetenshöjning
améliorer les conditions de la vie humaine
POLITICS
da
forbedring af de menneskelige livsvilkår
de
die Verbesserung der menschlichen Lebensbedingungen
en
the improvement of the conditions of human life
es
mejorar las condiciones de vida humana
it
il miglioramento della condizione della vita umana
nl
de verbetering van de voorwaarden voor het menselijk bestaan
améliorer les connaissances des phénomènes de pollution
POLITICS
da
forbedre kendskabet til forureningsfænomener
de
die Vertiefung der Kenntnisse ueber die Erscheinungsformen der Verschmutzung
en
to improve the knowledge of pollution phenomena
es
un mejor conocimiento de los fenómenos de contaminación
it
il miglioramento della conoscenza dei fenomeni di inquinamento
nl
verbetering van de kennis omtrent verontreinigingsverschijnselen
améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles
POLITICS
da
at forbedre mulighederne for at stifte bekendtskab med bulletiner med officiel information
de
die Moeglichkeiten fuer die Kenntnisnahme offizieller Informationsbulletins verbessern
en
to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information
es
mejorar las posibilidades de dar a conocer los boletines de información oficial
it
migliorare le possibilità di conoscenza dei bollettini di informazione ufficiali
nl
de mogelijkheden verbeteren voor kennisneming van officiële informatiebulletins