Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mål- og vægttolerance
Iron, steel and other metal industries
de
Mass-und Gewichtsabweichung
en
tolerance on dimensions and weight
fr
tolérance sur dimensions et poids
it
tolleranza su dimensioni e pesi
nl
toelaatbare maat-en gewichtsafwijking
sv
tolerans för mått och vikt
mål om förhandsavgörande
bg
преюдициално производство
da
præjudicielle sager
de
Vorabentscheidungsverfahren
el
διαδικασίες εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
,
προδικαστική διαδικασία
en
preliminary ruling procedure
es
cuestión prejudicial
,
procedimiento prejudicial
fr
procédure préjudicielle
ga
nós imeachta chun réamhrialú
it
procedimento pregiudiziale
nl
prejudiciële procedures
pt
pedido de decisão prejudicial
,
reenvio prejudicial
mål om förhandsavgörande
LAW
Justice
bg
преюдициално производство
cs
řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel procedure
,
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungsverfahren
,
Vorlageverfahren
el
διαδικασία έκδοσης προδικαστικής απόφασης
,
προδικαστική διαδικασία
en
preliminary ruling procedure
,
preliminary ruling proceedings
es
procedimiento prejudicial
et
eelotsusemenetlus
fi
ennakkoratkaisumenettely
fr
procédure en matière de décision préjudicielle
,
procédure préjudicielle
hr
prethodni postupak
it
procedimento pregiudiziale
lt
prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
,
procesas dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
lv
prejudiciālā nolēmuma tiesvedība
mt
proċedura għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële procedure
pl
postępowanie prejudycjalne
pt
procedimento prejudicial
ro
procedura preliminară
sk
konanie o prejudiciálnej otázke
,
prejudiciálne konanie
sl
postopek predhodnega odločanja
mål om intrång
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
action for infringement
,
infringement action
,
infringement proceedings
es
acción por usurpación de la patente
fi
patentin loukkausta koskeva kanne
,
patentinloukkaus
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
it
azione in materia di contraffazione
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
mål på arbejdstegning
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Kote
,
Maß
,
Maßangabe auf einer Zeichnung
,
Maßzahl
el
αρίθμηση
en
dimension on a drawing
,
measurement on a drawing
,
size on a drawing
es
cota
fi
mitta
fr
cote
it
quotatura di un disegno
nl
maataanduiding
pt
cota
sv
mått på ritning
mal pagador
FINANCE
de
schlechter Zahler
en
bad payer
fr
mauvais payeur
it
cattivo pagatore
nl
wanbetaler
mål på medellång sikt
ECONOMICS
Budget
da
MTO
,
mellemfristet målsætning
en
MTO
,
medium-term objective
,
objective in the medium term
fr
objectif à moyen terme
ga
cuspóir meántéarmach
it
OMT
,
obiettivo a medio termine
mt
OTM
,
objettiv ta' terminu medju
nl
MTD
,
middellangetermijndoelstelling
pl
MTO
,
średniookresowy cel budżetowy
sk
strednodobý cieľ
mal polido
Iron, steel and other metal industries
da
dårlig finish
de
grau
,
unzureichende Politur
el
κακή λείανση
en
short finish
es
gris
,
mal pulimento
,
piel de sapo
fi
harmaa
,
riittämätön kiillotus
fr
gris de poli(glace)
,
mauvais poli
it
lustratura insufficiente
,
mal lustro
nl
onvoldoende polijsten
pt
acabamento deficiente
,
polimento insuficiente
sv
dålig polering
,
grått
mal proporcionado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårligt bygget
,
dårligt proportioneret
de
schlecht proporzioniert
el
κακών αναλογιών
en
badly proportioned
fi
epäsuhtainen
fr
mal proportionné
it
mal proporzionato
nl
slecht geproportioneerd
pt
mal proporcionado
sv
dåligt proportionerad
mal recocido
INDUSTRY
da
dårlig afspænding
,
dårligt afkølet
,
koldskørt
de
mangelhafte Kühlung
,
schlecht gekühlt
el
κακή ανόπτηση
en
bad annealing
,
badly annealed
,
off-temper
es
tensionado
fi
huonosti jäähdytetty
,
puutteellinen jäähdytys
fr
mal recuit
,
mauvais recuit
it
mal ricotto
nl
onvoldoende koeling
pt
mal recozido
sv
dålig kylning