Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter
Technology and technical regulations
da
fluid-bed varmefiksering
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με στρώμα υγρού
,
θερμοφιξάρισμα με στρώμα υγρού
en
equipment for setting by surface contact with fluid bed
,
fluid bed thermosetting
fi
leijukerrostermofikseeraus
,
leijukerrostermofikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par contact avec billes flottantes
,
thermofixeuse à billes flottantes
,
thermofixeuse à lit fluidifié
pt
maquinaria para termofixação por contacto superficial com leito fluido
sv
utrustning för termofixering medelst fluidiserad bädd
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme
Technology and technical regulations
da
udstyr til konvektionsfiksering
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης με μεταφορά θερμότητας
en
equipment with setting by convection
es
equipo de fijado por convección
fi
konvektiota käyttävä fikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par convection
pt
maquinaria para termofixação por convecção
sv
utrustning för termofixering genom konvektion
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme in Heißluft
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-konvektionsfiksering
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης μεταφοράς θερμότητας με ζεστό αέρα
en
equipment with setting by convection by hot air
es
equipo de fijado por convección por agua caliente
fi
kuumaa ilmaa käyttävä fikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par convection à air chaud
pt
maquinaria para termofixação por convecção com ar quente
sv
utrustning för termofixering i varmluft
,
utrustning för termofixering medelst varmluftskonvektion
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme mit überhitzem Dampf
Technology and technical regulations
da
udstyr til konvektionsfiksering med overhedet damp
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης με υπέρθερμο ατμό
en
equipment with setting by convection by superheated steam
es
equipo de fijado por convección por vapor sobrecalentado
fi
tulistettua höyryä käyttävä fikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par convection à vapeur surchauffée
pt
maquinaria para termofixação por convecção com vapor sobreaquecido
sv
utrustning för fixering med överhetta ånga
,
ånglåda för överhettad ånga
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Strahlungswärme
Technology and technical regulations
da
udstyr til infrarød varmefiksering
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης με ακτινοβολία
,
θερμοφιξάρισμα με υπέρυθρη ακτινοβολία
en
equipment for setting by radiation
,
infra-red thermo-setting
es
equipo de fijado por radiación
fi
infrapunatermofikseeraus
,
säteilyfikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par rayonnement
,
thermofixeuse à infrarouge
pt
maquinaria para termofixação por radiação
,
termofixadora de infravermelhos
sv
utrustning för termofixering genom infrarödstrålning
Maschine und Apparat zur thermischen Behandlung von synthetischen Textilien
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler
el
εξοπλισμός θερμής επεξεργασίας υφασμάτων από συνθετικές ίνες
en
equipment for heat treatment for synthetic textiles
es
equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos
fi
synteettisten tekstiilien lämpökäsittelylaitteisto
,
synteettisten tekstiilien termofikseerauslaitteisto
fr
matériel de traitement thermique des textiles synthétiques
pt
maquinaria para tratamento térmico de fibras sintéticas
sv
utrustning för värmebehandling av syntettextilier
,
utrustning för värmefixering av syntettextilier