Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufbrechen mit Hilfe von Mikrowellen
da
opsprækning ved hjælp af mikrobølger
el
θραύση με μικροκύματα
en
microwaves fracturing
es
fractura por microondas
fr
fracturation par micro-ondes
it
fratturazione a microonde
nl
breken d.m.v.microgolven
pt
fratura por micro-ondas
Aufbrechen mit Hilfe von Vibratoren
da
opsprækning ved hjælp af vibration
el
θραύση με δονήσεις
en
vibratory fracturing
es
fractura por vibraciones
fr
fracturation par vibrations
it
fratturazione per vibrazione
nl
breken d.m.v.trillen
pt
fratura vibratória
Aufbringen mit Walze
Iron, steel and other metal industries
da
valselakering
el
επάλειψη με κυλίνδρους
en
roller coating
es
recubrimiento con rodillos
fi
telalevitys
fr
enduction aux rouleaux
nl
rollen
pt
pintura com máquina de rolos
sv
valslackering
auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen
TRANSPORT
da
beflyvning af rute inden for Fællesskabet,hvor den kun er en begrænset konkurrence
el
εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
en
to start operations on an intra-Community route with limited competition
es
efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitada
fr
opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
it
avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata
nl
de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden
pt
dar início a operações numa rota intracomunitária
Aufenthaltserlaubnis mit der längsten Gültigkeitsdauer
Migration
da
opholdstilladelse, som giver ret til det længste ophold
en
residence permit conferring the right to the longest period of residency
es
permiso de residencia que concede el derecho de residencia más prolongado
fi
pisimpään oleskeluun oikeuttava oleskelulupa
fr
titre de séjour qui confère le droit de séjour le plus long
ga
cead cónaithe a thugann an ceart don tréimhse chónaithe is faide
it
titolo di soggiorno che conferisce il diritto di soggiorno più lungo
mt
permess ta' residenza li jagħti d-dritt għall-itwal perjodu ta' residenza
nl
verblijfstitel met het langste verblijfsrecht
sv
uppehållstillstånd med längst giltighetstid
Auffangschale mit Schutzschicht
Mechanical engineering
da
opsamlingsbakke med beskyttelseslag
el
λεκάνη συλλογής με προστατευτική επίστρωση
en
catch pan with protective layer
es
bandeja captadora con capa de protección
it
Crogiuolo con strato protettivo
pt
tanque de recolha com camada protetora
,
taça de recolha com camada protetora
,
tina de recolha com camada protetora
Aufhängebügel mit Seil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bærebøjle med kabel
el
ανάρτηση με συρματόσχοινο
en
suspension bracket with cable
es
suspensión con cable
fr
suspension avec câble
it
staffa di appensione su cavo
nl
ophangbeugel met kabel
pt
suspensão com cabo
sv
upphängningsbygel med kabel
Aufhängung mit Niveauregulierung
da
ophæng med niveauregulering
el
ρυθμιζόμενη καθ'ύψος ανάρτηση
en
suspension adjustable for height
es
suspensión adaptable en altura
fr
suspension réglable en hauteur
,
suspension à hauteur réglable
it
sospensione regolabile in altezza
nl
in de hoogte verstelbare vering
pt
suspensão ajustável em altura
Aufhängung mit Niveauregulierung
bg
окачване с регулируема височина
da
ophæng med niveauregulering
el
ρυθμιζόμενη καθ'ύψος ανάρτηση
en
height adjustable suspension
,
suspension adjustable for height
es
suspensión adaptable en altura
et
reguleeritava kõrgusega vedrustus
fr
suspension réglable en hauteur
,
suspension à hauteur réglable
ga
crochadh le hairde inchoigeartaithe
hu
állítható magasságú felfüggesztés
it
sospensione regolabile in altezza
lt
reguliuojamo aukščio pakaba
lv
maiņaugstuma balstiekārta
mt
sospensjoni aġġustabbli għall-għoli
nl
in de hoogte verstelbare vering
pt
suspensão ajustável em altura
ro
suspensie reglabilă
sl
podvozje z nastavljivo višino