Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Plano de acção para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta e...
Plano global de luta contra a imigração ilegal e o tráfico de seres humanos na União Europeia
Migration
da
samlet plan for bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskehandel i Den Europæiske Union
de
Gesamtplan zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels in der Europäischen Union
el
Συνολικό σχέδιο για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union
es
Plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la Unión Europea
fi
kokonaisvaltainen toimintasuunnitelma laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnasta Euroopan unionissa
fr
Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne
it
piano globale per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani nell'Unione europea
nl
algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de Europese Unie
Plataforma de Ação aprovada na IV Conferência Mundial sobre a Mulher
Cooperation policy
Social affairs
bg
Пекинска платформа за действие
,
Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин
cs
Pekingská akční platforma
da
Beijinghandlingsprogrammet
,
Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference
de
Aktionsplattform von Beijing
el
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου
,
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες
en
BPfA
,
Beijing Platform for Action
,
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
es
Plataforma de Acción de Beijing
,
Plataforma de Acción de Pekín
et
Pekingi tegevusplatvorm
,
Pekingi tegevusprogramm
fi
Pekingin toimintaohjelma
,
neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma
fr
Programme d'action de Beijing
,
Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
ga
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht
,
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht, arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Stádas na mBan
hu
Pekingi Cselekv...
Plataforma Europeia para a Eficiência na Utilização de Recursos
Environmental policy
bg
Европейска платформа за ефективно използване на ресурсите
cs
Evropská platforma pro účinné využívání zdrojů
da
den europæiske platform for ressourceeffektivitet
el
Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα για την Αποδοτική χρήση των Πόρων
en
EREP
,
European Resource Efficiency Platform
es
Plataforma Europea para la Eficiencia de los Recursos
et
Euroopa ressursitõhususe platvorm
fi
Euroopan resurssitehokkuusfoorumi
fr
EREP
,
plateforme européenne pour une utilisation efficace des ressources
ga
EREP
,
an tArdán Eorpach um Éifeachtúlacht Acmhainní
hu
Európai Erőforrás-hatékonysági Platform
it
piattaforma europea sull'efficienza nell'impiego delle risorse
lt
Europos efektyvaus išteklių naudojimo platforma
lv
Eiropas resursefektivitātes platforma
mt
Pjattaforma Ewropea għall-Użu Effiċjenti tar-Riżorsi
nl
Europees platform voor efficiënt hulpbronnengebruik
pl
EREP
,
Europejska Platforma Efektywnego Gospodarowania Zasobami
pt
EREP
,
Plataforma Europeia para a Eficiência na Utilização dos Recursos
ro
Platforma europeană pentru utili...
Plataforma para a Seleção de Conteúdos na Internet
SOCIAL QUESTIONS
de
PICS
el
PICS
,
κοινή βάση για την επιλογή του περιεχομένου του ΄Ιντερνετ
en
PICS
,
Platform for Internet Content Selection
es
PICS
,
Plataforma de Selección de Contenidos de Internet
fr
PICS
,
plate-forme de sélection du contenu d'Internet
it
PICS
,
Piattaforma per la selezione contenutistica del materiale Internet
pt
PICS
,
plataforma de seleção do conteúdo da Internet
plocha na odnámrazovanie a protinámrazové ošetrenie
bg
антиобледенителна площадка
,
площадка за отстраняване на лед
cs
plocha pro odmrazování a protinámrazové ošetření
de
Enteisungsschutzplattform
,
Vereisungsschutzplattform
el
εξέδρα απο/αντιπαγοποίησης
en
de-icing/anti-icing pad
,
de/anti-icing pad
es
área de deshielo/antihielo
et
jäätõrje-seisuplats
fi
jäänestopaikka
hu
jégmentesítő / jégtelenítő hely
it
piazzola per de-icing/anti-icing
lv
atledošanas/pretapledošanas apstrādes laukums
pl
stanowisko do odladzania / zapobiegania oblodzeniu
,
stanowisko do usuwania oblodzenia i zapobiegania oblodzeniu
ro
platformă de degivrare/antigivrare
sl
območje za razledenitev/preprečevanje zaledenitve
sv
avisningsplattform
plocha vzletovej a pristávacej dráhy na otáčanie
cs
obratiště
de
Start- und Landebahnwendeschleife
en
runway turn pad
es
plataforma de viraje en la pista
et
lennuraja pöördekoht
,
lennuraja tagasipöördeala
,
raja tagasipöördeala
fi
kiitotien kääntymislevennys
hu
futópálya forduló szegély
it
piazzola per svolta su una pista
pl
płaszczyzna do zawracania na drodze startowej
ro
platformă de întoarcere pe pistă
sv
väntplatta i anslutning till bana
podozrenie na neočakávaný a závažný nežiaduci účinok
bg
подозирана неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
SUSAR
,
podezření na závažný neočekávaný nežádoucí účinek
de
mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
el
ΕΑΣΠ
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια
en
SUSAR
,
suspected unexpected serious adverse reaction
es
sospecha de reacción adversa grave
,
sospecha de reacción adversa grave e imprevista
,
sospecha de reacción adversa grave e inesperada
et
võimalik seniteadmata tõsine kõrvaltoime
fi
epäilty vakava odottamaton haittavaikutus
fr
SUSAR
,
suspicions d'effets indésirables graves inattendus
ga
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
hu
SUSAR
,
feltételezett, nem várt súlyos mellékhatás
it
SUSAR
,
sospetta reazione avversa seria inattesa
lt
įtariami sunkius padarinius sukėlusi netikėta nepageidaujama reakcija
lv
SUSAR
,
varbūtēja neparedzēta nopietna blakusparādība
mt
SUSAR
,
reazzjoni avversa serja mhux mistennija suspettata
,
suspett ta' reazzjoni avversa serja mhux mistennija
nl
ver...
podpora na včasné přizpůsobení se malých a středních podniků budoucím normám Společenství
de
KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen
en
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
es
Ayudas para la protección del medio ambiente concedidas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias
fr
aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires
ga
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair
Economic policy
Labour market
bg
връщане на работните места от производствения сектор
cs
relokalizace
da
tilbageflytning af jobs i fremstillingsindustrien
de
Rückverlagerung von Arbeitsplätzen des verarbeitenden Gewerbes
el
επιστροφή θέσεων εργασίας
en
reshoring
,
reshoring of manufacturing jobs
es
relocalización de empleos
,
repatriación de puestos de trabajo
et
töötleva tööstuse töökohtade ELi tagasitoomine
fi
teollisuuden työpaikkojen siirtäminen takaisin alkuperäisiin tuotantomaihin
fr
rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier
hr
vraćanje radnih mjesta u proizvodnji u matične zemlje
it
rilocalizzazione dei lavori manifatturieri
,
rimpatrio dei posti di lavoro manifatturieri
,
rimpatrio di attività manifatturiere
lt
į kitas šalis perkeltų darbo vietų sugrąžinimas
lv
ražošanas darbvietu repatriācija
mt
ripatrijazzjoni tal-impjiegi tal-manifattura
nl
reshoring
,
terughalen van banen in de maakindustrie
pl
repatriacja miejsc pracy w sektorze produkcji
pt
relocalização do emprego industrial
ro
repatriere a forței de mu...