Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
dispositif d'assistance aux personnes paralysées
da
hjælpeapparatur for lammede
de
Hilfen für Gelähmte
en
assistive device for paralysed persons
es
asistencia a los paralíticos
it
dispositivo di assistenza per paralitici
nl
hulpmiddel voor verlamde
pt
dispositivo de assistência a paralíticos
disposition relative aux personnes démunies de ressources
de
Härtefallregelung
el
διάταξη σχετική με άτομα στερούμενα πόρων
en
hardship
Dispositions finales de la modification du 21 mars 1973 de l'arrêté fédéral sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger
LAW
de
SchlBest.BewB
,
Schlussbestimmungen der Änderung vom 21.März 1973 des Bundesbeschlusses über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
fr
Disp.fin.AFAIE
,
it
Disp.fin.DAFE
,
Disposizioni finali della modificazione del 21 marzo 1973 del decreto federale concernente l'autorizzazione per l'acquisto di fondi da parte di persone all'estero
Dispositions transitoires de la modification du 18 juin 1979 de l'ordonnance sur l'acquisition d'immeubles dans des lieux à vocation touristique par des personnes domiciliées à l'étranger
LAW
de
ÜbBest.BewVF
,
Übergangsbestimmungen der Änderung vom 18.Juni 1979 der Verordnung über den Erwerb von Grundstücken in Fremdenverkehrsorten durch Pesonen im Ausland
fr
Disp.trans.OAITE
,
it
Disp.trans.OAFTE
,
Disposizioni transitorie della modificazione del 18 giugno 1979 dell'ordinanza sull'acquisto di fondi in luoghi turistici da parte di persone all'estero
Disposition transitoire de la modification du 11 février 1976 de l'ordonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger
LAW
de
ÜbBest.BewV
,
Übergangsbestimmung der Änderung vom 11.Februar 1976 der Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
fr
Disp.trans.OAIE
,
it
Disp.trans.OAFE
,
Disposizione transitoria della modificazione dell'11 febbraio 1976 dell'ordinanza sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero
dissolution des sociétés ou des personnes morales
EUROPEAN UNION
LAW
da
opløsning af selskaber eller juridisk personer
de
Auflösung der Gesellschaften oder juristischen Personen
el
λύση των εταιρειών ή των νομικών προσώπων
en
dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
es
disolución de las sociedades o personas jurídicas
it
scioglimento delle società o persone giuridiche
nl
opheffing van vennootschappen of rechtspersonen
pt
dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
distinction entre personnes exerçant une activité lucrative dépendante et personnes exerçant une activité lucrative indépendante
Insurance
de
Abgrenzung selbständige/unselbständige Erwerbstätigkeit
,
Unterscheidung in unselbständig-und selbständigerwerbende Personen
fr
délimitation activité lucrative dépendante/indépendante
it
delimitazione attività lucrativa dipendente/indipendente
distribution de denrées alimentaires aux personnes démunies
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
AGRI-FOODSTUFFS
en
allocation of free food for the needy
pt
distribuição de géneros alimentícios às pessoas mais necessitadas
Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière
de
Abteilung Justiz und Inneres(JI)und justitielle und polizeiliche Zusammenarbeit
en
Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division
nl
Afdeling Beleidscoördinatie Personenverkeer, Politiële en Justitiële Samenwerking
,
DPC/JP
Dostopnost