Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return receipt message
Information technology and data processing
da
kvitteringsmeddelelse
de
Bestätigungsmitteilung
,
Bestätigungsnachricht
el
μήνυμα πιστοποίησης
en
confirmation message
,
es
mensaje de acuse de recibo
fi
lukukuittaus
fr
accusé de réception
,
message de réception
it
messaggio di avvenuta ricezione
,
messaggio di conferma
nl
ontvangstbevestiging
pt
mensagem de confirmação de receção
sv
mottagningskvittens
return roller
Technology and technical regulations
da
kompenseringsvalse
,
returvalse
,
udligningsvalse
de
Schwingwalze
el
κύλινδρος αντιστάθμισης
en
falling roller
,
es
rodillo compensador
fr
rouleau compensateur
pt
rolo compensador
sv
kompensatorvals
return run
de
Leerfahrt
,
Rückfahrt
en
empty run
,
fr
course en retour
,
course à vide
,
descente d'une machine
nl
ruimreis
return run station
Mechanical engineering
da
vendestation
de
Umkehrstation
el
κεφαλή αναστροφής
es
tren de retorno
fr
station de renvoi
it
testata rinvio
nl
omleidingplaats
pt
estação de regresso
return scrap-returns
Iron, steel and other metal industries
da
omgangsjern
,
omgangsmetal
de
Kreislaufmaterial
,
Kreislaufstoffe
el
απανατηκόμενα άχρηστα σίδερα χυτηρίου
en
foundry returns
,
es
retornos de fabricación
fi
kiertoromu
,
paluuromu
fr
retours
,
retours de fonderie
it
recuperi di produzione
nl
eigenschrot
,
omloopschrot
,
retourschrot
pt
retornos de fundição
sv
cirkulationsskrot
return screw conveyor
Building and public works
da
transportsnegl
de
Rückführschnecke
el
μεταφορικός κοχλίας επιστροφής
es
tornillo sin fin de retorno
fr
vis sans fin de retour
it
traslatore a vite senza fine
pt
sem-fim de retorno
sv
återmatningsskruv
return signaling path
Electronics and electrical engineering
da
retur-signalerings-strækning
de
Abwärtssignalweg
el
διαδρομή σηματοδοσίας επιστροφής
en
return signalling path
es
trayecto de señalización de retorno
fi
paluusignaalipolku
fr
voie de signalisation de retour
nl
retour-signaleringspad
pt
canal de sinalização de retorno
sv
backkanal för signalering
return sludge pump
Mechanical engineering
da
returslampumpe
de
Ruecklaufschlamm/pumpe
el
αντλία λάσπης επιστροφής
es
bomba para fangos de retorno
fi
kiertolietepumppu
fr
pompe à boues de retour
it
pompa per fango di ritorno
nl
retourslibpomp
pt
bomba de lamas de retorno
sv
returslampump
return sludge pumping station
ENVIRONMENT
da
returpumpestation
de
RS-Pumpstation
,
Rücklaufschlammpumpstation
el
αντλιοστάσιο επανακυκλοφορίας λάσπης
es
estación de bombeo para lodos de retorno
fi
palautuslietteen pumppaamo
fr
installation de pompage pour les boues de retour
it
pompa per il fango di ritorno
nl
retourslibgemaal