Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i nastri allo stato di fornitura I sono sensibili alle rotture di svolgimento
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i leveringstilstand I er følsomt for brud ved afrulning
de
Baender im Lieferzustand I sind gegen Knicken beim Abhaspeln empfindlich
en
strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
es
los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado
fr
les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage
nl
band in leveringstoestand I is gevoelig voor knikken bij het afrollen
pt
as bandas nas condições de expedição I são sensíveis a fraturas quando são desenroladas
incollato allo stato fresco
da
vådlimet
de
feuchtverleimt
,
nassverleimt
el
συγκόλλησις αντικολλητού άνευ ξηράνσεως
en
wet-cemented
,
wet-glued
es
encolado húmedo
fr
encollé vert
pt
encolado verde
sv
våtlimmad
indagine sullo stato di nutrizione
da
overblik over fødevaresituationen
de
Ernährungsbericht
en
survey of nutritional status
es
encuesta sobre el estado de nutrición
,
encuesta sobre el estado nutricional
fi
ravitsemustilan arviointi
fr
enquête nutritionnelle
,
enquête sur l'état nutritionnel
it
indagine nutrizionale
,
nl
voedingsonderzoek
pt
inquérito nutricional
,
inquérito sobre o estado nutricional
sv
nutritionsundersökning
indebolimento dello stato superconduttore
da
overgang fra superledende tilstand
de
Ausloeschung des supraleitfaehigen Zustandes
el
εξάλειψη της υπεραγώγιμης κατάστασης
,
σβέση της υπεραγώγιμης κατάστασης
en
quenching of the superconducting state
es
extinción del estado superconductor
fi
suprajohtavan tilan sammuminen
,
suprajohtavuuden katoaminen
fr
extinction de l'état supraconducteur
nl
doving van de supergeleidende toestand
pt
extinção do estado supercondutor
sv
övergång från supraledningstillstånd
indicatore di stato di chiamata
Electronics and electrical engineering
da
indikator for servicemeddelelser
de
Betriebsanzeige
el
δείκτης εξέλιξης κλήσης
en
CPI
,
call progress indicator
es
indicador de progresión de la llamada
fi
kutsun etenemisosoitin
fr
indicateur de progression de l'appel
nl
oproepvoortgangsindicator
pt
indicador de progresso da chamada
sv
anropsutvecklingsindikator
indicatore di stato di elaboratore
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
ενδείκτης κατάστασης υπολογιστή
en
computer status indicator
es
indicador de estado del ordenador
fi
tietokoneen statusilmaisin
,
tietokoneen tilaosoitin
fr
mot d'état calculateur
nl
computer status indicator
,
indicator van de computerstatus
pt
indicador de estado do computador
indicatore di stato logico
Electronics and electrical engineering
da
indikator for en logisk tilstand
de
Anzeiger des logischen Zustands
el
ενδείκτης λογικής κατάστασης
en
logic state indicator
es
indicador de estado lógico
fi
loogisen tilan ilmaisin
fr
indicateur d'état logique
nl
logische toestandsindicator
pt
indicador de estado lógico
sv
indikator för logiskt tillstånd
,
logisk tillståndsindikator
indicatori dello stato di nutrizione
da
ernæringsindikatorer
de
Ernährungsindikatoren
en
nutrition indicators
es
indicadores de nutrición
fi
ravitsemustilaa kuvaava mitta
fr
indicateurs nutritionnels
nl
voedingsindicator
pt
indicadores de nutrição
sv
nutritionsindikator