Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tehtaan- tai kauppamerkki
da
varemærke
de
Fabrik- oder Handelsmarke
el
βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα
en
trademark
es
marca de fábrica o de comercio
et
kaubamärk
fr
marque de fabrique ou de commerce
hr
žig
it
marchio di fabbrica o commerciale
lv
preču zīme
mt
marka kummerċjali
,
marka reġistrata
,
marka tal-fabbrika
,
trademark
nl
fabrieks- of handelsmerk
sv
fabriks- eller handelsmärke
,
varumärke
teknologinen tai organisaatiota koskeva muutos
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
teknisk-organisatorisk ændring
de
technische/organisatorische Veränderung
el
τεχνική-οργανωτική αλλαγή
,
τεχνικο-οργανωτική αλλαγή
en
technological/organisational change
es
cambio técnico-organizativo
fr
changement technico-organisationnel
it
mutamento tecnico-organizzativo
nl
technisch-organisatorische verandering
pt
alteração de natureza técnica e organizacional
teollinen tai kaupallinen
ENVIRONMENT
da
industriel eller kommerciel
de
Industriell oder kommerziell
el
βιομηχανικός ή εμπορικός
en
industrial or commercial
es
industrial o comercial
fr
industriel ou commercial
it
industriale o commerciale
nl
industrieel of commercieel
pt
industrial ou comercial
teollinen tai kaupallinen toiminta
Business organisation
Accounting
da
industrielle eller kommercielle aktiviteter
de
gewerbliche Tätigkeit und Handel
el
βιομηχανική και εμπορική δραστηριότητα
en
industrial or commercial activity
es
actividad industrial o comercial
fr
activité industrielle et commerciale
nl
industriële of commerciële werkzaamheid
terveydenhoitoon tai kliiniseen käyttöön tarkoitettu tuote
da
produkt til sundhedsmæssig eller klinisk anvendelse
el
προϊόν για υγειονομική ή κλινική χρήση
en
product for health or clinical purposes
nl
produkt voor gezondheidsgebruik of voor klinisch gebruik
sv
för hälsovård eller kemisk verksamhet avsedd produkt
,
för hälsovård eller klinisk verksamhet avsedd produkt
Terveys on täydellisen ruumiillisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila eikä ainoastaan taudin tai raihnaisuuden puuttuminen.
Health
da
sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse
de
Gesundheit ist ein Zustand vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein von Krankheit oder Gebrechen
el
υγεία είναι η κατάσταση πλήρους σωματικής πνευματικής ψυχικής και κοινωνικής ευεξίας του ατόμου και όχι μόνο η απουσία αρρώστιας ή αναπηρίας.
en
health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity
es
La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
fi
Terveys on täydellisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila, jota ei määritä vain sairauden poissaolo.
,
fr
la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité
hu
Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes jólétnek áll...
tiedossa on asiavirhe tai se on oikeudettomasti tallennettu
LAW
da
ukorrekt eller ulovligt indberettet oplysning
de
unrichtig sein oder unrechtmäßig gespeichert worden sein
el
νομικό ή πραγματικό σφάλμα
en
factually incorrect or unlawfully stored
fr
erreur de droit ou de fait
nl
onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
sv
fel ur rättslig eller saklig synpunkt
tien tai rautatien siirtäminen
TRANSPORT
Building and public works
da
vej-eller jernbaneomlægning
de
Strassen-oder Eisenbahnverlegung
el
μετατόπιση συγκοινωνιακών γραμμών
en
road or railway diversion
,
road or railway relocation
es
restablecimiento de comunicaciones
fr
rétablissement des communications
it
ricostituzione delle vie di comunicazione
nl
weg of spoorlijn verlegging
pt
relocação de estradas
,
restabelecimento das comunicações
sv
väg-eller järnvägsomledning
tietoalkiota ei ole olemassa tai ei ole otettu käyttöön
Communications
da
ikke-eksisterende eller ikke-implementeret informationselement
en
information element non-existent or not implemented
es
elemento de información no existente o no implementado
fr
élément d'information inexistant ou non appliqué
it
elemento di informazione inesistente o non implementato
nl
niet-bestaand of niet-geïmplementeerd informatie-element
pt
elemento de informação inexistente ou não implementado
sv
obefintligt eller icke realiserat informationselement
tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
Health
da
Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer
,
Udvalget for Narkotikaprækursorer
de
Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
,
Ausschuss für erfasste Stoffe
el
Επιτροπή για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Committee on drug precursors
,
Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
,
Drug Precursors Committee
es
Comité de los precursores de drogas
,
Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas
fi
huumausaineiden lähtöaineiden komitea
,
huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä k...