Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tren estirador de correhuelas
da
rem-strækningsmaskine
de
Riemchenstreckwerk
en
apron drafting system
,
tape drawing mechanism
fi
nauhavenytysjärjestelmä
fr
système d'étirage à lanières
it
stiratoio a cinghietta
pt
sistema de estiragem com manchões
sv
remsträckningsmaskin
tren exposición
TRANSPORT
da
udstillingstog
de
Ausstellungszug
el
αμαξοστοιχία για έκθεση
,
εκθεσιακή αμαξοστοιχία
en
exhibition train
fr
train forum
,
train-exposition
it
treno-esposizione
,
treno-mostra
nl
exporttrein
,
tentoonstellingstrein
tren expreso
TRANSPORT
da
eksprestog
de
Expresszug
el
αμαξοστοιχία εξπρές
,
ταχεία αμαξοστοιχία
en
through train
es
expreso
,
fi
pikajuna
fr
express
,
train express
ga
mearthraein
it
treno espresso
nl
exprestrein
,
intercity
pt
comboio direto
sv
expresståg
tren expreso
TRANSPORT
da
ekspres-tog
de
D-Zug
,
Expresszug
,
Schnellzug
el
αμαξοστοιχία εξπρές
,
εξπρές
,
ταχεία αμαξοστοιχία
en
express
,
fast train
es
exprés
,
fr
express
,
train express
it
direttissimo
,
espresso
,
treno espresso
nl
D-trein
,
exprestrein
pt
comboio expresso
,
expresso
tren facultativo
da
behovstog
,
fakultativt tog
de
Bedarfszug
,
Fakultativzug
el
αμαξοστοιχία προαιρετική
en
special train
,
train run as a special
fr
train facultatif
it
treno straordinario
nl
facultatieve trein
pt
comboio facultativo
tren fijo en posición retraído
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerk eingefahren verriegelt
el
εμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
en
gagged undercarriage
fi
sisään vedetty ja lukittu laskuteline
fr
train bloqué en position rentrée
it
carrello bloccato in posizione retratta
nl
onderstel vergrendeld in ingetrokken stand
pt
trem em cima e bloqueado
sv
landställ låst i infällt läge
tren fletado
TRANSPORT
da
chartret godstog
,
lejet godstog
de
gemieteter Güterzug
el
αμαξοστοιχία ναυλωμένη
en
chartered train
fr
train affrété
it
treno dato in noleggio
nl
chartertrein
,
huurwagentrein
pt
comboio fretado
tren frigorífico
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køletog
de
Kuehlwagen-Ganzzug
el
τρένο-ψυγείο
en
refrigerated train
fi
jäähdytetty juna
fr
train frigorifique
it
treno frigorifero
nl
koeltrein met centrale installatie
pt
comboio frigorífico
sv
kyltåg
tren fuera de horario
TRANSPORT
da
tog der ikke kører efter køreplanen
de
abweichend vom Regelplan verkehrender Zug
,
nicht nach Fahrplan verkehrender Zug
el
έκτακτη αμαξοστοιχία
,
αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της
en
out of course course train
,
out of schedule train
,
train not running to time
fr
train désheuré
it
treno fuori orario
nl
buiten zijn dienstregeling rijdende trein
pt
comboio fora do horário