Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cable crane with luffing masts
Mechanical engineering
da
svingkran
de
Feststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzen
el
σταθερός συρματοφόρος γερανός με περιστρεφόμενους στύλους
es
blondín de mástil oscilante de inclinación variable
fr
blondin à pylône oscillant
it
blondin a piloni oscillanti
nl
kabelkraan met zwenkbare mast
pt
ascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
cable riding plough with spring tines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kabelplov med fjedertænder
de
Weinberg-Sitzpflug mit Federzinken
el
αμπελουργικό άροτρο με κάθισμα με εύκαμπτα δόντια
es
arado viñero de asiento con dientes flexibles
fi
vaijerivetoinen joustoäes
fr
charrue vigneronne à siège avec dents flexibles
it
erpice con denti flessibili
nl
wijnbouwploeg met veertanden
pt
charrua vinhateira com dentes flexíveis
sv
kabeldragen plog med fjädertänder
Cadiot column with rotating band
Technology and technical regulations
Chemistry
da
Cadiot-søjle med roterende bånd
de
Drehbandkolonne
el
περιστρεφόμενη κλασματική στήλη Cadiot
es
columna Cadiot de cinta helicoidal
fr
colonne Cadiot à bande tournante
it
colonna Cadiot con asta rotante
nl
Cadiot-kolom met roterende spiraal
pt
coluna Cadiot de banda giratória
calculating machine operating with cards
Information technology and data processing
da
regnemaskine som arbejder med hulkort
de
Rechenlocher
el
μηχανή υπολογισμού με κάρτες
es
calculadora de tarjetas
fr
calculatrice à cartes
it
calcolatrice a schede perforate
nl
elektronisch rekenende ponsmachine
,
met ponskaarten werkende rekenmachine
pt
calculadora que utiliza cartões
calf milk container with teat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkeautomat
de
automatischer Milchsaugapparat
el
ηλεκτρομηχανικός μαστός
,
τροφοδότης με θηλή
,
τροφοδότης-θηλαστής
en
automatic milk feeder
,
automatic wet nurse
,
calf milk dispenser
,
calf self feeder
,
teat-type milk feeder
es
amamantadora
,
nodriza automática
fr
autonourrisseur à tétine
,
mamelle électro-mécanique
,
nourrisseur-allaiteur
it
allevatore a tettina
,
distributore-allevatore
,
mammella elettro-meccanica
nl
speenvoederautomaat
pt
alimentador com mamadeiras
calf rearing with little whole milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kalveopfostring med minimum af sødmælk
de
vollmilcharme Kälberaufzucht
el
εκτροφή μόσχων με ολίγο πλήρες γάλα
es
cría de terneros con poca leche completa
fi
vasikan kasvattaminen vähällä täysmaidolla
fr
élevage des veaux avec peu de lait entier
it
allevamento di vitelli con poco latte intero
nl
kalveropfok met weinig volle melk
pt
criação de vitelos com pouco leite completo
sv
kalvuppfödning med minimum av helmjölk
calibrated flask with a ground neck
Iron, steel and other metal industries
da
målekolbe med slib
de
Messkolben mit Schliffhals
el
βαθμονομημένη φιάλη με λειασμένο αυχένα
es
matraz aforado con boca esmerilada
fr
fiole jaugée à col rodé
it
matraccio tarato con imboccatura smerigliata
nl
meetkolf met ingeslepen stop
pt
balão marcado com colo esmerilado
sv
mätkolv med slipad hals
call forwarding to idle station with conversation
Information technology and data processing
da
videredirigering til ledig station med samtale
de
Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
el
προώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
es
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
fi
soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
fr
acheminement sur usager libre avec présentation
it
instradamento su utente libero con conversazione
nl
tussenkomst bij vrije lijn
pt
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação
sv
vidarekoppling efter anmälan
calling subscriber with priority
Information technology and data processing
da
abonnent med præference
de
bevorrechtiger Anrufer
el
καλών συνδρομητής με προτεραιότητα
es
abonado con prioridad de llamada
fi
etuoikeutettu soittava tilaaja
fr
abonné prioritaire
it
utente chiamata con priorit
nl
oproepende abonnee met prioriteit
pt
assinante chamador com prioridade
sv
A-abonnent med prioritet
,
anropande abonnent med prioritet