Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemelos que se adaptan a las monturas de las gafas de patillas
da
kikkert fremstillet i form af briller
de
Fernglas mit einem Buegelbrillengestell
el
κιάλια προσαρμοσμένα σε σκελετούς γυαλιών με βραχίονες
en
binoculars made in the form of spectacles
fr
jumelles adaptées à des montures de lunettes à branches
it
binocolo adattato a montature di occhiali a stanghette
nl
toneelkijker op gewoon brilmontuur
geña de las habas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schokoladenfleckenkrankheit der Ackerbohme
en
chocolate spot of field beans
fr
maladie des taches brunes de la fève
it
maculatura bruna della favetta
la
Botrytis fabae
generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos
da
kravgenerering,vurdering af brugerbehov,hurtig prototyping
de
Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
en
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
fi
vaatimusten määrittely,käyttäjän tarpeiden arviointi,nopea koerakentaminen
fr
concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide
it
generazione di requisiti,valutazione del fabbisogni degli utenti,prototipazione rapida
nl
formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen
pt
geração de requisitos,avaliação das necessidades dos utilizadores,realização rápida de protótipos
generador de frecuencias en la gama de las microondas
Electronics and electrical engineering
da
mikrobølge-frekvensgenerator
de
Mikrowellenfrequenz-Generator
el
γεννήτρια μικροκυματικής συχνότητας
en
microwave frequency generator
es
generador de frecuencias microondas
fr
générateur de fréquences micro-ondes
it
generatore di frequenza a microonde
nl
microgolffrequentiegenerator
pt
gerador de frequências na gama das micro-ondas
sv
mikrovågsgenerator
génesis de las Actas de la UPU
Communications
da
Verdenspostunionens tilblivelseshistorie
de
Entstehungsgeschichte der Verträge des WPV
,
Entstehungsgeschichte des Vertragswerks des WPV
el
γένεση των πράξεων της Π.Τ.Ε
en
genesis of the Acts of the UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten alkuperä
fr
genèse des Actes de l'UPU
it
genesi degli atti dell'UPU
nl
(het)ontstaan van de UPU-Akten
pt
génese dos Atos da UPU
sv
Världspostföreningens tillkomsthistoria
geoquímica de las aguas
da
geohydrokemi
de
Geohydrochemie
el
υδρογεωχημεíα
en
geochemistry of the waters
,
geohydrochemistry
es
geoquímica del agua
fi
geohydrokemia
fr
géochimie des eaux
it
geochimica delle acque
nl
geochemie van de wateren
pt
geoquímica das águas
sv
geohydrokemi
gestión adecuada de las zonas húmedas
ENVIRONMENT
da
forvaltning af vådområder på en passende måde
de
geeignete Nutzung von Feuchtgebieten
el
κατάλληλη διαχείριση των υγροτόπων
en
rational management of wetlands
fr
gestion appropriée des zones humides
it
gestione appropriata delle zone umide
nl
passend beheer van wetlands
pt
gestão apropriada das zonas húmidas
gestión antes las autoridades del tercer Estado
POLITICS
de
Demarche bei den Behörden des Drittlands
el
διάβημα προς τις αρχές τρίτης χώρας
en
representation to the authorities of the third country
fr
démarche auprès des autorités d'Etat tiers
it
iniziativa presso le autorità del paese terzo
nl
demarche bij het derde-land
pt
diligência junto das autoridades do Estado terceiro
gestión anual de los TAC y las cuotas
Fisheries
de
jahresübergreifende Verwaltung der TAC und der Quoten
el
ετήσια διαχείριση TAC και ποσοστώσεων
,
ετήσια διαχείριση των συνολικών ποσοτήτων επιτρεπόμενης σύλληψης και ποσοστώσεων
en
year-to-year management of TACs and quotas
fr
gestion interannuelle des totaux admissibles de capture (TAC)
it
gestione interannuale dei TAC e dei contingenti
nl
meerjarenbeheer van TAC's en quota
pt
gestão anual dos TAC e quotas
gestión asistida por ordenador de las peticiones parlamentarias
EUROPEAN UNION
da
datamatstøttet behandling af andragender fra parlamentet
de
computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen
el
διαχείριση των κοινοβουλευτικών αναφορών με τη βοήθεια υπολογιστή
en
computer-aided management of parliamentary petitions
fr
gestion des pétitions assistée par ordinateur
it
gestione assistita dal computer delle petizioni parlamentari
nl
computerondersteunend beheer van parlementaire verzoekschriften
pt
gestão assistida por computador de pedidos parlamentares
Dostopnost