Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piloto no operativo
TRANSPORT
da
ikke-flyvende pilot
de
assistierender Pilot
el
χειριστής μη κυβερνών
en
non-handling pilot
es
piloto de reserva
,
fi
avustava ohjaaja
fr
pilote de réserve
it
pilota non operativo
pt
piloto de reserva
sv
icke-flygande pilot
pintura no contaminante
ENVIRONMENT
da
ikke-forurenende maling
de
umweltentlastende Farbbeschichtung
el
μη μολύνουσα βαφή
en
non-contaminating paint
fr
peinture non contaminante
it
verniciatura non inquinante
nl
niet-vervuilende verf
pt
pintura não-poluente
piso en que no para el ascensor
Mechanical engineering
Building and public works
da
forbipasserede etage
de
ueberfahrenes Stockwerk
el
παρακαμπτόμενος όροφος
en
by-passed floor
fi
ohitettava kerros
fr
étage passé sans arrêt
it
piano al quale la cabina non ferma
nl
niet-bediende verdieping
,
verdieping waarop niet gestopt wordt
pt
andar ultrapassado
sv
våning som hissen passerar utan att stanna
pista no impermeabilizada
TRANSPORT
da
rullebane uden vandbeskyttelse
de
unversiegelter Start- und Landestreifen
el
μη στεγανοποιημένος διάδρομος
en
unsealed strip
fi
vettäläpäisevä kiitotie
fr
piste non étanche
it
pista non impermeabilizzata
pt
pista permeável
sv
landningsbana utan vattenskydd
pista no útil
TRANSPORT
da
ikke-anvendelig landingsbanesektion
de
gesperrter Teil der Landebahn
el
τμήμα εκτός προσγειώσεων
en
non-landing section
it
tratto di pista inutilizzabile
pt
berma da pista
sv
ej utnyttjbar bansektion
pista para hóquei no gelo
da
ishockeybane
de
Eishockeyfeld
el
πίστα για χόκεϊ επί πάγου
,
παγοδρόμιο για χόκεϊ
en
ice hockey rink
fi
jääkiekkokenttä
fr
patinoire pour hockey
it
pista per hockey su ghiaccio
nl
ijshockeybaan
sv
ishockeybana
pistas de patinaje [construcciones] no metálicas
da
skøjtebaner [konstruktioner, ikke af metal]
de
Kunsteisbahnen [transportable Bauten], nicht aus Metall
en
skating rinks [structures, not of metal]
fr
patinoires [constructions] non métalliques
it
pattinatoi [costruzioni] non metallici
nl
ijsbanen [constructies], niet van metaal
pt
ringues de patinagem [construções] não metálicas
sv
skridskobanor [icke-metalliska konstruktioner]
pistas no alineadas
TRANSPORT
da
forskudte parallelbaner
de
versetzte parallele Rollbahnen
el
διάδρομος παράλληλος με μετατόπιση αρχής
en
offset parallel runways
fi
porrastetut rinnakkaiskiitotiet
fr
pistes parallèles en baïonnettes
it
piste sfasate
pt
pistas não alinhadas
sv
förskjutna parallellbanor
placa de apoyo no empedrada
da
støtteplade uden sten
de
Abstuetzplatte ohne Stein
en
non-jewelled support plate for
fi
kivetön tukilevy
fr
plaque d'appui non empierrée
it
placca d'appoggio senza pietra
pt
placa de apoio não empedrada
sv
stödplatta utan sten för balans
placa de contrapivote no empedrada
da
dækplade uden sten
de
Deckplaettchen ohne Stein
en
non-jewelled end-plate for
fi
kivetön peitelevy
fr
plaque de contre-pivot non empierrée
it
placca di controperno senza pietra
pt
placa de contrapivô não empedrada
sv
täckplatta utan sten för balans