Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
mul
P373
nl
NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stof...
no lugar conhecido por...
LAW
de
der...genannte Ort
en
at the spot known as...
fi
paikassa,joka tunnetaan nimellä...
fr
au lieu dit...
it
nel luogo denominato...
nl
ter plaatse genaamd...
sv
på orten kallad...
no magnético
TRANSPORT
da
jernfri
de
nicht magnetisch
el
μη σιδηρούχος
en
ironless
fi
raudaton
fr
non-magnétique
it
non magnetico
nl
niet magnetisch
pt
não magnético
sv
icke-magnetisk
,
järnfri
no magnético
Iron, steel and other metal industries
da
ikke-magnetisk
de
nicht magnetisch
el
μη μαγνητικός
en
non-magnetic
fi
ei-magneettinen
,
epämagneettinen
fr
amagnétique
it
amagnetico
,
non magnetico
nl
niet-magnetisch
pt
não-magnético
sv
icke-magnetisk
no man's land
bg
ничия земя
cs
země nikoho
da
ingenmandsland
de
Niemandsland
en
no man's land
es
tierra de nadie
et
eikellegimaa
fi
ei-kenenkään -maa
ga
talamh eadrána
hr
ničija zemlja
hu
senki földje
it
terra di nessuno
lt
niekieno žemė
lv
neitrālā josla
mt
art ta’ ħadd
,
terra nemo
nl
niemandsland
pl
ziemia niczyja
pt
terra de ninguém
ro
no man's land
,
țara nimănui
sk
územie nikoho
sl
nikogaršnja zemlja
sv
ingenmansland
no man's land de Bunnell
da
Bunnell's ingenmandsland
de
Bunnell Niemandsland
el
περιοχή ελύτρων τενόντων των καμπτήρων των δακτύλων & παλάμης η οποία προσφ
en
Bunnell no man's land
nó manchado/alterado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast rådden knast
el
συμπαγής ρόζος
en
firm knot
es
nudo sólido
fr
noeud solide
it
nodo fermo
nl
ogenschijnlijk vaste kwast
sv
fastkvist
no manchante
de
nichtfleckend
en
non-staining
es
que no mancha
fr
non-tachant
it
non-macchiante
nl
niet afgevend
pt
que não mancha
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
Chemistry
bg
Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност.
cs
Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
da
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
de
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
el
Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
en
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
et
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
fi
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
fr
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ga
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
hu
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
it
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
lt
Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprasti visi saugos įspėjimai.
lv
Neizmantot...