Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedding van de dwarsligger in de ballast
TRANSPORT
da
svellegrube
,
svelleleje
de
Schwellenbett
,
Schwellenmulde
el
καλούπι στρωτήρα
en
sleeper bed
es
caja de la traviesa
,
huella de la traviesa
fr
alvéole de la traverse
,
moule de la traverse
it
forma della traversa
bedekken in stroken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jorddækning i rækker
de
Bedeckung in Reihen
,
Reihenbedeckung
el
κάλυψη κατά ζώνες
,
σκέπασμα κατά διαδρόμους
en
strip mulching
es
acolchamiento en bandas
fr
paillage en bandes
it
copertura a strisce
pt
paillage em faixas
bediening in multiple schakeling
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
multipelstyring
,
styring af sammenkoblede togsæt
de
Mehrfacheinheitensteuerung
,
Mehrfachsteuerung
,
Vielfachsteuerung
el
πολλαπλή διευθέτηση ελέγχου-κατευθύνσεως
,
πολυμερής έλεγχος κατευθύνσεων-διευθύνσεων
en
multiple-unit control
es
sistema de control unidades múltiples
fi
monivaunuyksikön ohjaus
fr
commande en unités multiples
ga
rialú na n-ilaonad
it
comando di veicoli in multiplo
,
comando multiplo
nl
besturing in treinschakeling
,
samengestelde treinstelbesturing
pt
comando de unidades múltiplas
sv
multipelstyrning
bedieningshendel in de cockpit
Mechanical engineering
de
Führerraum-Leistungshebel
el
μηχανισμός ελέγχου ροής καυσίμου στο πιλοτήριο
,
μηχανισμός ελέγχου ώσης στο θάλαμο διακυβέρνησης
en
flight compartment throttle control
fr
commande des gaz dans le poste de pilotage
it
comando del gas in cabina di pilotaggio
pt
comando da manete de potência na cabina de voo
bedieningskruk in neutrale stand
Mechanical engineering
de
Bedienungshebel in neutraler Stellung
en
control lever in neutral position
fr
levier de commande en position neutre
it
leve di comando in folle
pt
alavanca de comando em posiçào neutra
bedieningsorganen in de armsteunen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
armstøtte-kontrolgreb
de
Bedienelemente in den Armstützen
el
διακόπτης βραχιόνων εκτοξευόμενου καθίσματος
en
armrest controls
es
controles en reposabrazos
fi
käsinojissa sijaitsevat käyttölaitteet
fr
commandes de mise à feu d'accoudoir
ga
rialtán taca sciatháin
it
controlli di tiro de bracciuolo
pt
controlos apoios dos braços
sv
armstödsreglage för utskjutning
bedingen in de overeenkomst
LAW
FINANCE
da
kontraktvilkår
de
Vertragsklausel
el
συμβατική ρήτρα
en
contractual terms
es
cláusula contractual
fr
clause contractuelle
,
conditions contractuelles
it
clausola contrattuale
pt
cláusula contratual
bed in the recovery room
da
opvågningsseng
de
Aufwachbett
fr
lit de réveil
it
letto di risveglio
nl
verkoeverbed
be directly involved in the origin of the accident
TRANSPORT
de
an der Entstehung des Unfalls unmittelbar beteiligt sein
fr
être directement impliqué dans la survenance de l'accident
it
essere direttamente implicato nell'origine dell'infortunio
bedorven punt in kwast van hout
da
perleknast
de
Perlast
,
Punktast
,
Stiftästchen
,
Vogelauge
el
πολύ μικρός ρόζος
,
ρόζος σχήματος καρφίτσας
en
pin knot
es
nudo ojo de perdiz
,
nudo pequeño
fi
helmioksa
fr
oeil de perdrix
,
tres petit noeud
it
nodo a punta di spillo
pt
nó olho de perdiz
sv
pärlkvist