Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
question avec alternative
da
lukket spørgsmål
de
quantale Antwort
el
ποσοτικοποιημένη απόκριση
en
quantal response
es
respuesta cuantal
fi
dikotominen vaste
fr
question à réponse unique
it
risposta quantale
,
risposta tutto o niente
nl
dichotome respons
pt
resposta binária
,
resposta dicotómica
,
resposta quantal
,
resposta quântica
sv
dikotom respons
,
tvåpunktsfördelad respons
question avec demande de réponse écrite
bg
въпрос с искане за писмен отговор
cs
otázka k písemnému zodpovězení
da
forespørgsel til skriftlig besvarelse
de
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
el
ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
en
question for written answer
es
pregunta con solicitud de respuesta escrita
et
kirjalikult vastatav küsimus
fi
kirjallinen kysymys
,
kirjallisesti vastattava kysymys
ga
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn
,
ceist i gcomhair freagra scríofa
hr
pitanje za pisani odgovor
hu
írásbeli választ igénylő kérdés
it
interrogazione con richiesta di risposta scritta
lt
klausimas, į kurį atsakoma raštu
lv
jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski
mt
mistoqsija għal tweġiba bil-miktub
nl
vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
pl
pytanie pisemne
,
pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie
pt
pergunta com pedido de resposta escrita
ro
întrebare cu solicitare de răspuns scris
sk
otázka na písomné zodpovedanie
sl
vprašanje za pisni odgovor
sv
fråga för skriftligt besvarande
question avec demande de réponse orale
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni odgovor
,
pitanje za usmeni odgovor s ra...
question orale avec débat
EUROPEAN UNION
da
mundtlig forespørgsel nr....med forhandling
question orale nº .. - avec/sans débat
da
mundtlig forespørgsel ... med/uden forhandling
de
Mündliche Anfrage Nr. ... - mit/ohne Aussprache
en
Oral Question Nº ...- with/without debate
fi
suullinen kysymys n:o..., josta keskustellaan / ei keskustella
questions avec demande de réponse écrite/orale
de
Anfragen mit Ersuchen um schriftliche/mündliche Beantwortung
questions orales avec débat
de
Anfragen zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
en
questions for oral answer with debate
rabattre avec de l'eau pulvérisée
da
fjernes med forstøvet vand
de
mit Wasser niederschlagen
el
απομακρύνετε με ψεκασμό νερού
en
remove with fine water spray
es
eliminar con agua pulverizada
it
rimuovere con acqua finemente nebulizzata
nl
neerslaan met verneveld water
pt
remova com água atomizada
rabotage avec outil à planer
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bredsletning
de
Breitspanschlichten
el
πλάνιση αποπεράτωσης με επιμήκη κόψη
en
finish planing with a wide tool
fi
leveäteräsilitys
nl
vlakschaven
pt
aplainamento final com ferramenta de alisar
Dostopnost