Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no molido
da
i hele korn
,
umalet
de
ungemahlen
el
μη αλεσμένος
en
unground
,
whole
es
en grano
,
sin moler
fi
jauhamaton
,
kokonainen
fr
non moulu
it
in grani
,
non macinato
nl
ongemalen
pt
em grão
sv
omald
no momento da morte
LAW
de
im Sterben
,
in der Todesstunde
en
at the point of death
,
in articulo mortis
,
in extremis
fi
kuolinhetkellä
fr
au moment de mourir
,
à l'article de la mort
it
in articulo mortis
,
in extremis
,
in punto di morte
nl
in articulo mortis
,
op het ogenblik van de dood
,
op het punt van sterven
pt
in extremis
,
sv
i dödsögonblicket
,
på det yttersta
no momento da notificação do pedido
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
el
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
fr
au moment de la signification de la demande
it
all'epoca della notificazione della citazione
nl
op het moment van de instelling van de vordering
nó morto
Building and public works
da
død kant
,
død knast
,
løs knast
de
Ausfallast
,
loser Ast
,
loser Knoten
,
toter Knoten
el
χαλαρός ρόζος
en
dead knot
,
loose knot
,
unsound knot
es
nudo muerto
,
nudo suelto
,
nudo vicioso
fi
irto-oksa
,
kuiva oksa
,
pudonnut oksa
,
viallinen oksankohta
fr
noeud non adhérent
,
noeud sautant
,
noeud vicieux
it
nodo cadente
,
nodo lento
nl
dode kwast
,
kwade kwast
,
losse kwast
,
ongezonde knoest
,
ongezonde kwast
pt
nó podre
,
nó soltadiço
sv
död kvist
,
lös kvist
,
torrkvist
nó morto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortringet knast
de
Schwarzast
,
schwarzer Ast
el
μαύρος ρόζος
en
black ringed knot
es
nudo negro
fi
musta oksa
fr
noeud bouchon
nl
losse noest
sv
svartringad kvist
nó morto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke fastvokset knast
de
Dürrast
,
Trockenast
,
nicht verwachsener Ast
el
ρόζος ξερός
,
ρόζος πολύ χαλαρός
en
dead knot
,
dry knot
es
nudo encajado
fi
kuiva oksa
,
kuollut oksa
fr
noeud mort
,
noeud non adherent
nl
losse noest
pt
nó seco
sv
död kvist
,
torrkvist
no nacional
cs
cizinec
,
cizí státní příslušník
da
ikke-statsborger
de
Nichtstaatsangehöriger
el
μη υπήκοος
en
foreign citizen
,
non-national
,
non-national resident
et
mittekodanik
fi
muun kuin asuinmaansa kansalainen
,
ulkomaalainen
fr
non-national
,
non-ressortissant
ga
neamhnáisiúnach
hu
külföldi állampolgár
it
straniero
lv
ārvalstnieks
mt
nonnazzjonal
,
persuna mhux nazzjonali
nl
buitenlander
pl
cudzoziemiec
pt
cidadão estrangeiro residente
,
residente estrangeiro
ro
cetățean străin
sk
cudzinec
sl
tujec
,
tuji državljan
sv
utländsk medborgare
no nacional elegido
LAW
da
valgt person, der ikke er statsborger
de
nicht einheimischer Gewählter
el
υπήκοος άλλου κράτους μέλους ο οποίος εκλέγεται
en
non-national elect
fr
élu non national
it
eletto non nazionale
,
persona eletta non nazionale
,
straniero eletto
nl
gekozene niet-Belg
,
gekozene,niet-Nederlander
pt
eleito não nacional
no nacional reconocido
bg
жител, непризнат за пълноправен гражданин
cs
uznaný neobčan
da
anerkendt ikke-statsborger
de
anerkannter Nichtstaatsangehöriger
el
κάτοικος με καθεστώς μη υπηκόου
en
recognised non-citizen
et
määratlemata kodakondsusega isik
fi
maassa vakinaisesti asuva kansalaisuudeton henkilö
fr
non-citoyen reconnu
ga
neamhshaoránach aitheanta
hu
elismert nemállampolgár
it
non cittadino riconosciuto
,
straniero riconosciuto
lv
nepilsonis
mt
nonċittadin rikonoxxut
,
persuna mhux ċittadin rikonoxxuta
nl
erkende niet-staatsburger
pl
uznany nieobywatel
pt
cidadão não considerado nacional
,
não-nacional reconhecido
ro
non-cetățean recunoscut
sk
uznaná osoba bez občianstva
sl
apatrid s priznanim statusom
,
oseba brez državljanstva s priznanim statusom