Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
en
earmarked revenue
,
revenue earmarked for a specific purpose
es
ingresos que tengan un destino determinado
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sl
prejemki, predvideni za določen namen
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
έσοδα από διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών..., συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
Business organisation
Accounting
da
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder
de
Erträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen
en
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
es
rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo
fi
... arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä sidosyhtiöiden osakkeista tehtyjen poistojen palautukset
fr
reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées
nl
terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
έσοδα από μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
Business organisation
Accounting
da
indtægter af andele i tilknyttede virksomheder
,
indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
de
Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen
en
income from shares in affiliated undertakings
es
rendimientos de participaciones en empresas del grupo
fi
tuotot sidosyhtiöiden osakkeista
fr
revenus de parts dans des entreprises liées
lt
pajamos iš akcijų susijusiose įmonėse
nl
opbrengsten uit aandelen in verbonden ondernemingen
έσοδα σε κεφάλαιο
FINANCE
da
kapitalindtægter
de
Kapitaleinnahme
el
εισόδημα κεφαλαίου
en
capital receipts
,
capital revenue
es
ingreso de capital
fr
recettes en capital
εσωραφή με προετοιμασία των άκρων σε σύνδεση T ή σύνδεση γωνίας
Iron, steel and other metal industries
da
stump-kantsøm
de
D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
en
bevel or J butt weld in a Tee or corner joint
es
soldadura de ángulo con chaflán
fi
avattuun railoon hitsattu pienahitsi
fr
soudure d'angle avec chanfrein
it
saldatura in angolo con cianfrino
,
saldatura in angolo con smusso
nl
stompe las in een voorbewerkte hoekof T verbinding
,
voorbewerkte hoeklas
pt
soldadura de ângulo com chanfro
sv
kälsvets i fasad fog
εσωτερικές κανονιστικές διατάξεις σε δημοσιονομικά θέματα
EUROPEAN UNION
da
interne bestemmelser på det finansielle område
,
interne forskrifter på det finansielle område
de
interne Regelungen auf finanziellem Gebiet
en
rules of procedure in respect of financial matters
es
normativa interna en materia financiera
fr
réglementations internes en matière financière
it
regolamentazioni interne in materia finanziaria
nl
interne regelgeving op financieel gebied
pt
regulamentação interna em matéria financeira
sv
procedurregler på det finansiella området
εταιρεία εγκατεστημένη σε ζώνη ανάπτυξης
LAW
FINANCE
da
selskab i et udviklingsområde
de
Gesellschaft mit Standort in einem Entwicklungsgebiet
en
company located in a development area
es
empresa situada en una zona de desarrollo
fr
société située dans une zone de développement
it
società situata in una area depressa
nl
in een ontwikkelingszone gevestigde vennootschap
pt
sociedade situada numa zona de desenvolvimento
εταιρεία εγκατεστημένη σε ζώνη απασχόλησης
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selskab i beskæftigelseszone
de
Gesellschaft mit Standort in einem Beschäftigungsförderungsgebiet
en
company established in an employment area
es
sociedad establecida en una zona de empleo
fr
société établie en zone d'emploi
it
società stabilita in una zona di rilancio dell'occupazione
nl
in een werkgelegenheidszone gevestigde vennootschap
pt
sociedade estabelecida na zona de emprego
εταιρεία επενδύσεων σε επιχειρήσεις μικρής κεφαλαιοποίησης
FINANCE
da
"smallcap-investeringsforening"
de
"Small Cap"-Investmentfonds
en
"small cap" investment fund
es
fondo "small cap"
fi
small cap -sijoitusrahasto
fr
entreprise à faible capitalisation
it
fondo d'investimento a bassa capitalizzazione
nl
„small cap ”-fondsen
pt
Fundo de investimento "small cap"
εταιρεία που προέβη σε εκούσια εκκαθάριση
Iron, steel and other metal industries
de
Gesellschaft in freiwilliger Liquidation
en
company gone into voluntary liquidation
es
empresa en liquidación voluntaria
fr
entreprise mise en liquidation volontaire
it
società posta in liquidazione volontaria
nl
tot vrijwillige liquidatie overgaande onderneming
,
tot vrijwillige vereffening overgaande onderneming
pt
empresa em situação de liquidação voluntária
Dostopnost