Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iespēja vienoties par soda samazināšanu
Criminal law
bg
споразумение за решаване на делото
cs
dohoda o vině a trestu
,
polehčující okolnost přiznání viny
,
přiznání viny v některých bodech obžaloby
da
lavere straf mod tilståelse
,
plea bargaining-aftale
,
tilståelsesaftale
de
Prozessabsprache
el
διαπραγμάτευση με τον εισαγγελέα
,
δικαστική διαπραγμάτευση
,
δικαστικός διακανονισμός
en
negotiated plea
,
plea agreement
,
plea bargain
,
plea bargaining
,
sentence bargain
es
sentencia acordada
,
sentencia de conformidad
et
kokkuleppemenetlus
fi
syytetingintä
,
syytteestä sopiminen
fr
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité
,
plaider coupable
ga
margáil pléadála
hu
nyomozati alku
,
vádalku
it
patteggiamento
lt
derybos dėl kaltinimų pripažinimo
mt
sentenza fuq talba tal-partijiet
nl
onderhandelde bekentenis
,
plea bargaining
pl
dobrowolne poddanie się karze
,
ugoda sądowa
pt
sentença negociada
ro
acord de recunoaștere a vinovăției
sk
dohoda o vine a treste
sl
sporazum o priznanju krivde
sv
strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
iestāžu darba grupa par regulatīvajām aģentūrām
bg
междуинституционална работна група по регулаторните агенции
cs
interinstitucionální pracovní skupina pro regulační agentury
da
Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer
de
Interinstitutionelle Arbeitsgruppe „Regulierungsagenturen“
el
Διοργανική ομάδα εργασίας για τους ρυθμιστικούς οργανισμούς
en
Inter-institutional Working Group on regulatory agencies
es
Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras
et
reguleerivate ametite alane institutsioonidevaheline töörühm
fi
toimielinten välinen sääntelyvirastotyöryhmä
fr
Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation
ga
an Mheitheal Idirinstitiúideach um Ghníomhaireachtaí Rialála
hu
az ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport
it
Gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolamentazione
,
gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolazione
lt
Tarpinstitucinė darbo grupė reguliavimo agentūrų klausimams
mt
Grupp ta' Ħidma interistituzzjonali dwar aġenziji regolatorji
nl
interinst...
Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu
European Union law
bg
Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество
cs
interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů
da
interinstitutionel aftale om bedre lovgivning
de
Interinstitutionelle Vereinbarung - "Bessere Rechtsetzung"
el
διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας
en
IIA
,
Interinstitutional agreement on better law-making
es
Acuerdo Interinstitucional "Legislar mejor"
et
paremat õigusloomet käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe
fi
toimielinten välinen sopimus paremmasta lainsäädännöstä
fr
accord interinstitutionnel "Mieux légiférer"
ga
comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr
hr
Međuinstitucionalni sporazum o boljoj izradi zakonodavstva
hu
a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás
it
accordo interistituzionale "Legiferare meglio"
lt
Tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros
mt
ftehim interistituzzjonali dwar tfassil aħjar tal-liġijiet
nl
interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven"
pl
Porozumienie mię...
Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu
cs
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
da
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και...
Ieteikumi par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
henstillinger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
es
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
hu
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
Rekomend...
ignifugation des fibres textiles par radio-greffage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flammschutzimprägnierung von Textilien durch Strahlenpfropfung
it
ignifugazione delle fibre tessili mediante radioinnesto
nl
onbrandbaar maken van textielvezels door entpolimerisatie
ignition par ions moléculaires
da
antænding ved molekyleioner
de
Zuendung durch Molekuel-Ionen
el
έναυση με μοριακά ιόντα
en
molecular ion ignition
es
encendido por iones moleculares
,
ignición por iones moleculares
fi
molekyyli-ionien avulla tapahtuva sytytys
it
combustione di ioni molecolari
nl
ontsteking door molecuulionen
pt
ignição por iões moleculares
sv
tändning med molekyljoner
III-V-par
Electronics and electrical engineering
da
III-V forbindelse
de
III-V Verbindung
el
ημιαγωγóς σÙνθεσης III-V
en
III-V compound
es
compuesto III-V
,
semiconductor compuesto III-V
fi
III-V-yhdiste
fr
composé III-V
it
semiconduttore composto III-V
nl
III-V verbinding
pt
composto III-V
,
semicondutor extrínseco III-V
ikgadējais vispārējais ziņojums par KDAP un mācībām KDAP jomā
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stålsort kendetegnes hyppigt ved et analyseinterval
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
es
los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
it
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
nl
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
pt
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises