Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il en résulte une diminution de la dureté par rapport à l'état normalisé
Iron, steel and other metal industries
da
herved sker en formindskelse af hårdheden i forhold til den normaliserede tilstand
de
hierdurch tritt eine Haertenabnahme gegenueber dem normalgluehten Zustand ein
el
προκύπτει ως εκ τούτου μείωση της σκληρότητας σε σχέση με την κατάσταση εξομάλυνσης
en
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition
es
de esto resulta la disminución de la dureza con relación al estado normalizado
it
da questo deriva una diminuzione di durezza rispetto allo stato normalizzato
nl
ten opzichte van de genormaliseerde toestand is een vermindering in hardheid merkbaar
sv
minskning i hårdhet i jämförelse med det normaliserade tillståndet
il est satisfait aux exigences de forme posées par l'article 17
EUROPEAN UNION
LAW
da
formkravene i artikel 17 er opfyldt
de
es ist den Formerfordernissen des Artikles 17 genügt
el
οι τυπικές απαιτήσεις του άρθρου 17 τηρούνται
en
the requirements of Article 17 as to form are satisfied
es
sólo se cumplen los requisitos de forma definidos en el primer párrafo del artículo 17
it
i requisiti di forma dall'articolo 17 sono soddisfatti
nl
er is voldaan aan de vormvereisten gesteld bij artikel 17
pt
os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
ileus par ascarides
da
ascaris-ileus
de
Askariden-Heus
,
Ileus verminosus
el
ειλεός από ασκαρίδες
en
ileus by ascarides
es
íleo por áscaris
it
ileo da ascaridi
nl
ileus veroorzaakt door ascaridae
pt
íleo por ascaris
sv
spolmaskorsakad ileus
iléus par brides
da
adhærenceileus
,
strengileus
de
Adhaesionsileus
,
Bridenileus
el
περιεσφιγμένος ειλεός
,
συμφυτικός ειλεός
en
adhesion ileus
es
íleo por adherencias
it
ileo da aderenze
nl
adhesie-ileus
,
ileus strangulatorius
,
strengileus
sv
bridileus
iléus par corps étranger
da
fremmedlegemeileus
de
Fremdkörperileus
el
ειλεός από ξένο σώμα
en
foreign body ileus
es
íleo por cuerpo extraño
nl
ileus veroorzaakt door een vreemd lichaam
pt
íleo por corpo estranho
iléus par étranglement
da
strengileus
de
Strangulationsileus
en
strangulation ileus
it
ileo meccanico da strozzamento
nl
ileus strangulatorius
,
incarceratio interna
,
strangileus
,
strangulatie-ileus
sv
strangulationsileus
iléus par étranglement herniaire
da
sterkoral incarcerationsileus
de
Incarceratio stercoralis s.stercoracea
,
Koteinklemmung
en
stercoral incarceration
it
incarceratio stercoralis
nl
coprostase
,
incarceratio stercoralis
iléus par obstruction
da
obstruktionsileus
de
Obstruktionsileus
el
μηχανικός ειλεός
en
mechanical ileus
,
occlusive ileus
es
íleo por obstrucción
it
ileo da ostruzione
,
ileo meccanico
,
occlusione meccanica
nl
obstructie-ileus
,
obturatie-ileus
pt
íleo mecânico
,
íleo oclusivo
sv
mekanisk ileus
iléus par obturation
da
obstruktionsileus
,
obturationsileus
,
okklusionsileus
de
Ileus obturatorius
,
Obturatio intestini
,
Obturationsileus
el
μηχανικός ειλεός
en
mechanical ileus
,
occlusive ileus
es
íleo mecánico
,
íleo por obstrucción
it
ileo meccanico da ostruzione
la
ileus obturatorius
,
obturatio intestini
nl
obstructie-ileus
,
obturatie-ileus
pt
íleo mecânico
,
íleo oclusivo
sv
mekanisk ileus
Dostopnost