Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponto no solo
da
jordpunkt
de
Bodenpunkt
el
σταθερό σημείο εδάφους
en
ground point
es
punto en el suelo
,
punto en el terreno
fi
maapiste
fr
point au sol
nl
vast punt in de grond
sv
markpunkt
ponto quente no núcleo
da
overtemperatur i kernen
de
Heissstelle im Kern
el
θερμό σημείο πυρήνα αντιδραστήρα
en
core hot peak
,
core hot spot
es
punto activo del núcleo
it
Punto caldo del nocciolo
população nascida no estrangeiro
da
udenlandsk født befolkning
de
im Ausland geborene Staatsbürger
en
foreign born population
es
población nacida en el extranjero
fi
ulkomaalaista syntyperää oleva
,
ulkomaalaistaustainen
fr
population d'origine étrangère
,
population née à l'étranger
it
popolazione nata all'estero
nl
in buitenland geboren personen
sv
utrikes födda eller utländska medborgare
porca no princípio da gestação
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
so i første del af drægtighedsperioden
de
niedertragende Sau
el
χοιρομητέρα στην έναρξη της κύησης
en
sow during early pregnancy
es
cerda al principio de la gestación
fi
tiineyden alkuvaiheessa oleva emakko
fr
truie au début de la gestation
it
scrofa inizio di gravidanza
nl
drachtige zeug aan het begin van de dracht
sv
sugga under tidig dräktighet
porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento no programado
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
afbrudsfaktor på grund af ikke planlagt vedligeholdelse
de
Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge nicht eingeplanter Wartungsarbeiten
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας του εργοστασίου λόγω μη προγραμματισμένης συντήρησης
en
unavailability factor of plant due to unplanned maintenance
fi
ennakoimattomasta huollosta johtuva epäkäytettävyys
fr
taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
it
fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione non programmata
nl
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud
pt
taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
sv
avbrottsfaktor på grund av oplanerat underhåll
porcentaje no asegurado
ECONOMICS
da
ikke-dækket procentdel
de
nicht gedeckter Anteil
el
μη ασφαλιζόμενο ποσοστό
en
uninsured percentage
fr
quotité non garantie
it
percentuale non assicurata
nl
onverzekerd percentage
porosidad no ocupada por el agua
da
luftfyldt porevolumen
,
luftfyldt porøsitet
de
Luftgehalt
,
ungefuellte Porositaet
el
πορώδες μη πεπληρωμένον ύδατος
en
unfilled porosity
fr
porosité non remplie d'eau
it
porosità residua
nl
luchtgehalte
pt
espaço vazio
sv
luftfylld porvolym
porta-cerillas [cerilleros] que no sean de metales preciosos
da
tændstikholdere, ikke af ædle metaller
de
Streichholzständer, nicht aus Edelmetall
en
match holders, not of precious metal
fr
porte-allumettes non en métaux précieux
it
portacerini non in metallo prezioso
,
portafiammiferi non in metallo prezioso
nl
lucifershouders, niet van edele metalen
pt
fosforeiras não em metais preciosos
,
porta-fósforos não em metais preciosos
sv
tändsticksställ, ej av ädelmetall
portadora no modulada
Electronics and electrical engineering
cs
nemodulovaná nosná
da
umoduleret bærebølge
de
unmodulierte Trägerwelle
el
αδιαμόρφωτη φέρουσα
,
αδιαμόρφωτο φέρον
en
unmodulated carrier
fr
onde porteuse non modulée
,
porteuse non modulée
it
portante non modulata
nl
ongemoduleerde draaggolf
pt
portadora não modulada
sv
omodulerad bärvåg
portadora pulsada no sinusoidal
Electronics and electrical engineering
da
impulseret ikke-sinusformet bærebølge
de
nicht sinusartiges Pulssignal
el
μη ημιτονοειδής παλμική φέρουσα
en
pulsed non-sinusoidal carrier
fi
ei-sinimuotoinen pulssikantoaalto
fr
porteuse pulsée non sinusoïdale
it
portante non sinusoidale ad impulsi
nl
gepulseerde niet-sinusoidale draaggolf
pt
portadora não sinusoidal a impulsos
sv
pulsad bärvåg som inte är sinusformig