Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
It Indumento o Tuta di protezione ad alimentazione di aria compressa
Health
da
heldragt med ventilationsanordning
de
Atemschutzanzug
el
προστατευτική στολή με παροχή πεπιεσμένου αέρα
en
air-supplied suit
es
traje de protección con alimentación de aire comprimido
fi
ilmastoitu suojapuku
fr
vêtement de protection à alimentation d'air comprimé
nl
beschermende kleding met persluchttoevoer
sv
helkroppsskydd med tryckluftstillförsel
itinerário livre ferroviário para o transporte de mercadorias
TRANSPORT
da
hurtigrute for gods
de
"Güterfreeway"
,
Güterverkehrskorridor
el
"αρτηρία μεταφορών" εμπορευμάτων
en
freight freeway
,
rail freight "freeway"
es
corredor de transporte de mercancías
fi
rahtiliikenteen valtaväylä
fr
corridor de fret
,
couloir de circulation libre
,
freeway de fret
it
superstrada per il trasporto di merci
nl
goederen-snelspoorweg
pt
itinerário livre para o transporte de mercadorias
sv
godskorridor
itinerário livre ferroviário transeuropeu para o transporte de mercadorias
TRANSPORT
da
transeuropæisk jernbanekorridor for godstransport
de
transeuropäischer Korridor für den Schienengüterverkehr
el
διευρωπαϊκή σιδηροδρομική αρτηρία (freeway) μεταφοράς
en
trans-European rail freight freeway
fr
"freeway" de fret ferroviaire transeuropéen
it
corridoio ferroviario transeuropeo per il trasporto di merci
nl
trans-Europees goederensnelspoortraject
itinerari turistici che comprendono due o più paesi
POLITICS
da
turistruter omfattende to eller flere lande
de
die Fremdenverkehrsrouten, die durch zwei oder mehrere Laender fuehren
en
tourist routes comprising two or more countries
es
rutas turísticas que abarquen dos o más países
fr
des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus
nl
toeristenroutes die twee of meer landen omvatten
izjava o ocjeni
bg
декларация за оценка
cs
hodnotící zpráva
da
evalueringsudtalelse
de
Erklärung zur Bewertung
el
δήλωση αξιολόγησης
en
evaluation statement
es
declaración de evaluación
et
hinnang
fi
arviointilausunto
fr
déclaration d'évaluation
ga
ráiteas meastóireachta
hu
értékelő nyilatkozat
it
dichiarazione di valutazione
lt
vertinimo pranešimas
lv
novērtējuma paziņojums
mt
stqarrija ta' evalwazzjoni
nl
evaluatieverklaring
pl
jedno oświadczenie
pt
declaração de avaliação
ro
declarație de evaluare
sk
vyhlásenie o zhodnotení
sl
ocena
sv
bedömning
izjava o sukladnosti
European Union law
Technology and technical regulations
cs
osvědčení o shodě
da
overensstemmelsescertifikat
de
Konformitätsbescheinigung
el
πιστοποιητικό συμμόρφωσης
en
certificate of conformity
es
certificado de conformidad
et
vastavussertifikaat
,
vastavustunnistus
fi
vaatimustenmukaisuustodistus
fr
certificat de conformité
ga
deimhniú comhréireachta
hr
potvrda o sukladnosti
,
potvrda sukladnosti
it
certificato di conformità
nl
conformiteitscertificaat
pl
certyfikat zgodności
sk
osvedčenie o zhode
izvješće o ispitivanju
da
prøvningsrapport
,
testrapport
de
Prüfbericht
,
Testbericht
,
Testreport
el
έκθεση δοκιμής
en
test report
es
informe de ensayo
,
informe de pruebas
fi
testausraportti
,
testiraportti
fr
procès-verbal de l’essai
,
rapport d'essai
hr
izvještaj o ispitivanju
,
it
rapporto di prova
nl
beproevingsverslag
,
testrapport
pt
relatório de ensaio
ro
raport de încercare
sv
provningsprotokoll
,
provningsrapport
izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju
Budget
de
Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement
en
report on budgetary and financial management
fr
rapport sur la gestion budgétaire et financière
nl
verslag over het begrotings- en financieel beheer
izvješće o razrješnici
bg
освобождаването от отговорност се разрешава
cs
udělit absolutorium
da
meddelelse af decharge
de
Entlastung erteilen
el
χορήγηση απαλλαγής
en
grant discharge
es
aprobación de la gestión
et
eelarve täitmisele heakskiitu andma
fi
myöntää vastuuvapaus
fr
octroi de la décharge
ga
urscaoileadh a dheonú
hu
mentesítést megad
it
concessione del discarico
lt
patvirtinti biudžeto įvykdymą
lv
apstiprināt budžeta izpildi
mt
għoti tal-kwittanza
nl
kwijting verlenen
,
verlening van kwijting
pl
udzielić absolutorium budżetowego
pt
concessão de quitação
ro
a acorda descărcarea de gestiune
sk
udeliť absolutórium
sl
podelitev razrešnice
sv
bevilja ansvarsfrihet
,
beviljande av ansvarsfrihet
izvješće o vlastitoj inicijativi
bg
доклад по собствена инициатива
cs
zpráva z vlastního podnětu
da
initiativbetænkning
de
Initiativbericht
el
έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας
,
έκθεση πρωτοβουλίας
en
INI report
,
own-initiative report
es
informe de propia iniciativa
et
algatusraport
,
omaalgatuslik raport
fi
INI-mietintö
,
valiokunta-aloitteinen mietintö
fr
rapport d'initiative
ga
tuarascáil INI
,
tuarascáil féintionscnaimh
hu
saját kezdeményezésű jelentés
it
relazione di iniziativa
lt
pranešimas savo iniciatyva
,
savo iniciatyva teikiamas pranešimas
lv
patstāvīgs ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja
nl
initiatiefverslag
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy
pt
relatório de iniciativa
ro
raport din proprie inițiativă
sk
iniciatívna správa
sl
samoiniciativno poročilo
sv
initiativbetänkande