Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Libro Verde sobre las tecnologías de detección en la labor de los servicios represivos, aduaneros y otros servicios públicos de seguridad
EUROPEAN UNION
LAW
cs
zelená kniha o detekčních technologiích při práci donucovacích, celních a jiných bezpečnostních orgánů
da
grønbog om detektionsteknologier i de retshåndhævende myndigheders, toldmyndighedernes og andre sikkerhedsmyndigheders arbejde
de
Grünbuch zu Detektionstechnologien für Strafverfolgungs-, Zoll- und andere Sicherheitsbehörden
en
Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities
et
Roheline raamat õiguskaitse-, tolli- ja muude julgeolekuasutuste töös kasutatava ohu avastamise tehnoloogia kohta
fi
Vihreä kirja ilmaisinteknologiasta lainvalvonta-, tulli- ja muiden turvallisuusviranomaisten työssä
fr
Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité
hu
Zöld könyv a bűnüldöző, a vám- és az egyéb biztonsági hatóságok munkájában alkalmazott felderítési technológiákról
it
Libro Verde sulle tecnologie di rilevazione nel lavoro delle autorità di contrasto, doganali e...
Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
de
Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
en
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
fi
Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
fr
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
it
Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile a...
Libro verde sobre los puertos y las infraestructuras marítimas
EUROPEAN UNION
da
grønbog om søhavne og skibsfartsinfrastruktur
de
Grünbuch über Seehäfen und Seeverkehrsinfrastruktur
el
Πράσινη βίβλος σχετικά με τους θαλάσσιους λιμένες και τις ναυτιλιακές υποδομές
en
Green Paper on Ports and Maritime Infrastructure
fi
satamia ja meriliikenteen infrastruktuuria koskeva vihreä kirja
fr
Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes
it
Libro verde sui porti e sulle infrastrutture marittime
nl
Groenboek havens en maritieme infrastructuur
pt
Livro Verde relativo aos portos e às infraestruturas marítimas
Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad
da
grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
de
Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Gemeinschaft
el
Πράσινη Βίβλος σχετικά με μια κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Κοινότητα
en
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community
fi
satelliittiviestinnän alalla Euroopan yhteisössä noudatettavaa yhteistä lähestymistapaa koskeva vihreä kirja
fr
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté
it
Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità
nl
Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Gemeenschap
pt
Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade
sv
grönbok om ett gemensamt förhållningssätt avseende området för satellitkommunikation inom gemenskapen
Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
European construction
Information technology and data processing
da
grønbogen "Liv og arbejde i informationssamfundet - mennesket i centrum"
de
Grünbuch Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft:im Vordergrung der Mensch
el
Πράσινη Βίβλος-Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών:πρώτα ο άνθρωπος
en
Green Paper-Living and working in the information society:People first
fi
Vihreä kirja – Elämä ja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle
fr
Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine
it
Libro verde-Vivere e lavorare nella società dell'informazione:priorità alla dimensione umana
nl
Groenboek Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop
pt
Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
sv
Grönbok - Leva och arbeta i informationssamhället: människan i centrum
licencia sobre las mejoras
LAW
da
licens på forbedringer
de
Lizenz für Verbesserungen
el
άδεια για βελτιώσεις
en
license for improvements
fr
licence sur les perfectionnements
it
licenza per i miglioramenti
nl
licentie op verbeteringen
pt
licença para os melhoramentos
liebre de las nieves
da
snehare
de
Gebirgshase
,
Schneehase
el
λαγός των `Aλπεων
en
blue hare
,
mountain hare
fi
metsäjänis
fr
lièvre des alpes
it
lepre bianca
la
Lepus timidus
nl
sneeuwhaas
sv
nordisk hare
,
skogshare
liga contra las moscas
da
fluelim
de
Fliegenleim
en
fly catching adhesives
,
fly glue
fr
glu contre les mouches
it
carta adesiva contro le mosche
,
vischio contro le mosche
nl
vliegenlijm
pt
visco contra as moscas
sv
fluglim
ligadura directa de las varices
da
transoesofageal variceligatur
de
Vossschulte Dissekationsligatur
en
Voszschulte dissection ligature
fr
ligature directe des varices
ligamentos cruzados de los dedos de las manos y los pies
da
ligamenta cruciata digitorum manus et pedis
de
Ligamenta cruciata s.cruciformia digitorum
,
Pars cruciformis vaginae fibrosae manus et pedis
el
σταυρωτός σύνδεσμος των δακτύλων των χεριών και των ποδιών
en
crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot
it
legamenti crociati delle dita delle mani e dei piedi
nl
ligamenta cruciata digitorum manus et pedis