Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
primes brutes dues par les assurés
ECONOMICS
da
bruttopræmier,som forsikringstagerne skal betale
de
von den Versicherten zu zahlende Bruttoprämien
el
ακαθάριστα ασφάλιστρα που καταβάλλουν οι ασφαλισμένοι
en
gross premiums paid by insured persons
es
primas brutas debidas por los asegurados
it
premi lordi pagati dagli assicuratori
nl
brutopremies die verschuldigd zijn door de verzekeringnemers
pt
prémios brutos devidos pelos seguradores
prime spéciale pour les bovins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
BSP
,
særlig oksekødspræmie
de
Sonderprämie für Rindfleisch
el
ΕΠΒ
,
ειδική πριμοδότηση βοείου κρέατος
en
BSP
,
beef special premium
es
PECV
,
prima especial a la carne de vacuno
et
veiseliha eritoetus
fi
BSP
,
naudanlihan erityispalkkio
fr
BSP
,
prime spéciale à la viande bovine
it
BSP
,
premio speciale per bovini
nl
SPR
,
premieregeling in de rundvleessector
,
speciale premie voor rundvlees
pt
BSP
,
prémio especial para os bovinos machos
ro
primă specială pentru carnea de vită
sv
BSP
,
särskilt nötköttsbidrag
prime sur les émissions excédentaires
Environmental policy
bg
такса за извънредно количество емисии
cs
poplatek za překročení emisí
da
afgift for emissionsoverskridelse
de
Abgabe wegen Emissionsüberschreitung
el
τίμημα υπέρβασης εκπομπών
en
excess emissions premium
es
prima por exceso de emisiones
et
ülemäärase heite maks
fi
liikapäästömaksu
ga
préimh astaíochtaí iomarcacha
hu
többletkibocsátási díj
it
indennità per le emissioni in eccesso
lt
mokestis už viršytą taršos normą
lv
maksa par pārsniegtajām emisijām
mt
primjum għall-eċċess ta' emissjonijiet
nl
bijdrage voor overtollige emissies
pl
opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji
pt
prémio sobre as emissões excedentárias
ro
primă pentru emisiile suplimentare
sk
poplatok za nadmerné emisie
sl
premija za presežne emisije
sv
avgift för extra utsläpp
principe de l’égale dignité et du respect de toutes les cultures
el
αρχή της ίσης αξιοπρέπειας και του σεβασμού όλων των πολιτισμών
en
principle of equal dignity of and respect for all cultures
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
lv
princips, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attieks...
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions
SOCIAL QUESTIONS
da
princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner
de
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
el
Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
en
mainstreaming
,
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
es
Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
fi
periaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
,
periaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
it
principio dell'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini in tutte le politiche e azioni
nl
begin...
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in idem
mt
ne bis idem
nl
beginsel "ne bis in idem"
,
ne bis i...
principe des crimes les plus graves
INTERNATIONAL RELATIONS
LAW
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
de
Grundsatz, wonach die Todesstrafe nur für schwerste Verbrechen verhängt werden darf
,
Schwerstverbrechensgrundsatz
el
αρχή των σοβαρότερων εγκλημάτων
en
most serious crimes principle
principe de spécialité des projets de loi concernant les pensions
LAW
el
αρχή ειδικότητας των συνταξιοδοτικών νομοσχεδίων
principes et orientations de la CDAA régissant les élections démocratiques
International affairs
de
Grundsätze und Leitlinien der SADC für demokratische Wahlen
el
αρχές και προσανατολισμοί που πρέπει να διέπουν τις δημοκρατικές εκλογές σύμφωνα με την Αναπτυξιακή Κοινότητα Μεσημβρινής Αφρικής (SADC)
en
SADC principles and guidelines governing democratic elections
es
Principios y Orientaciones para las Elecciones Democráticas de la SADC
fi
demokraattisia vaaleja koskevat SADC:n periaatteet ja ohjeet
fr
principes et orientations régissant les élections démocratiques énoncés par la CDAA