Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no pētījuma atkritusī persona
bg
отпаднало лице
cs
subjekt ztracený pro další sledování
,
subjekt, který studii nedokončil
da
frafald
de
Abbrecher
,
Abbruchrate
,
Drop-out
,
Patientenausfall
,
Studienabbrecher
el
εγκατάλειψη θεραπείας
en
drop-out
,
dropout
,
lost to follow-up
es
abandono
,
baja
,
pérdida de seguimiento
fi
poispudonnut
,
tutkimuksen keskeyttänyt
fr
abandon
,
drop-out
,
perdu au suivi
,
perdu de vue
ga
luathfhágálaí
hu
vizsgálatból kieső
it
abbandono
lt
atmestas tiriamasis
mt
persuna li tirtira
nl
uitvaller
pl
pacjent przerywający leczenie
,
uczestnik przerywający leczenie
,
uczestnik wyłączony z obserwacji
pt
saída
ro
subiect care a abandonat studiul
sl
odstop
sv
bortfall
,
försöksperson som avbryter en studie
No-Pickle/No-Nickel-Verfahren
en no-pickle/no-nickel enamelling, pickle-free enamelling
no pisar
TRANSPORT
da
må ikke betrædes
de
nicht betretbar
el
μην πατάτε
,
να μην πατηθεί
en
no step
,
no-step
fi
kävelykielto
fr
ne pas marcher
it
vietato passare
nl
niet betreedbaar
pt
no step
sv
stig ej här
no podrá extenderse el control...
en
the safeguards may not extend to ...
fr
le contrôle ne peut s'étendre à ...
nó podre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
blind conk
nó podre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rådden knast
el
σαπισμένος ρόζος
en
punk knot
es
nudo podrido
fr
noeud pourri
it
nodo marcio
nl
sterk verrotte kwast met veel schimmelweefsel
sv
rötkvist
no polarizado
da
ikke polariserbar
de
nicht gepolt
,
ungepolt
el
μη πολωμένο
en
non-polar
fi
apolaarinen
,
ei-polaarinen
fr
non-polaire
ga
neamhpholach
it
non polare
nl
apolair
,
niet-polair
pt
não polarizado
sv
opolär
no poner en contacto con substancias inflamables
da
ingen kontakt med brandfarlige stoffer
de
kein Kontakt mit entzündlichen Substanzen
el
ΟΧΙ επαφή με εύφλεκτες ουσίες
en
no contact with flammable substances
fr
pas de contact avec les substances inflammables
it
non mettere a contatto con sostanze infiammabili
nl
geen contact met brandbare stoffen
pt
não colocar em contacto com substâncias inflamáveis
no poner en contacto con superficies calientes
da
ingen kontakt med varme overflader
de
kein Kontakt mit heißen Gegenständen
el
ΟΧΙ επαφή με θερμές επιφάνειες
en
no contact with hot surfaces
fr
pas de contact avec les surfaces chaudes
it
non mettere a contatto con superfici molto calde
nl
geen contact met hete oppervlakken
pt
não colocar em contacto com superfícies quentes
no prazo de um mês a contar da data desta votação
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
nl
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
Dostopnost