Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osaamistason ja -tarpeen kartoitus
Labour market
en
mapping
,
skills mapping
ga
mapáil scileanna
it
mappatura delle competenze
mt
mmappjar ta’ ħiliet
nl
inventariseren van vaardigheden
pt
cartografia de competências
,
inventário de competências
ro
cartografierea competențelor
sl
evidentiranje spretnosti
osakkaiden ja toimihenkilöiden henkilökohtainen vastuu
LAW
ECONOMICS
cs
osobní zákonná odpovědnost orgánů a společníků
da
ledelsens eller deltagernes personlige ansvar
de
persönliche gesetzliche Haftung der Gesellschafter und der Organe
el
προσωπική ευθύνη των εταίρων και των οργάνων
en
the personal liability of officers and members as such
es
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganos
fr
la responsabilité personnelle légale des associés et des organes
hu
a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
it
responsabilità personale dei soci e degli organi
lv
amatpersonu un dalībnieku kā tādu personiskā atbildība
mt
ir-responsabbiltà personali ta' uffiċjali u membri
nl
persoonlijke aansprakelijkheid van de vennoten en de organen
pl
ustawowa osobista odpowiedzialność wspólników i organów za długi spółki, stowarzyszenia lub osoby prawnej
sk
osobná zodpovednosť konateľov a členov
sl
osebna odgovornost družbenikov in organov
sv
personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
osakkeet ja muut osuudet
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser
de
Anteilsrechte
el
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
en
shares and other equity
es
acciones y otras participaciones
fr
actions et autres participations
hr
dionice i ostali vlasnički vrijednosni papiri
it
azioni e altre partecipazioni
lt
akcijos ir kitos nuosavybės priemonės
nl
aandelen en overige deelnemingen
pl
akcje i pozostałe udziały kapitałowe
pt
ações e outras participações
sv
aktier och andra ägarandelar
osakkeet ja muut osuudet kuin sijoitusrahasto-osuudet
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser ekskl. andele i investeringsforeninger
de
Anteilsrechte (ohne Investmentzertifikate)
el
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
en
shares and other equity, excluding mutual funds shares
es
acciones y otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
fr
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif
hr
dionice i ostali vlasnički udjeli, isključujući dionice u uzajamnim fondovima
it
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento
nl
aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
pt
ações e outras participações excluindo ações de fundos de investimento
sv
aktier och andra ägarandelar exklusive fondandelar
osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit
Insurance
en
shares and other variable yield securities
es
acciones y otros títulos de renta variable
fr
actions et autres titres à revenu variable
it
azioni ed altri titoli a reddito variabile
osaliselt makstud aktsiad ja väärtpaberid
FINANCE
Financial institutions and credit
en
partly-paid shares and securities
es
acciones y valores parcialmente desembolsados
fr
actions et titres à libération partielle
osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti
LAW
ECONOMICS
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
de
in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen
en
to participate fully and on an equal footing
es
participar plena y equitativamente
fr
participer pleinement et sur un pied d'égalité
ga
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom
,
páirt iomlán chothrom a ghlacadh
it
partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità
sv
delta fullt ut och på lika villkor
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsătoriei
sk
uspokojovanie potrieb rod...
osallistuminen Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen
da
associering i Schengenreglerne
,
deltagelse i Schengenreglerne
de
Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
,
Schengen-Assoziierung
,
Teilnahme am Schengen-Besitzstand
el
σύνδεση με το κεκτημένο Σένγκεν
en
association with the Schengen acquis
,
participation in the Schengen acquis
nl
deelneming aan het Schengenacquis
,
wijze waarop ... wordt betrokken bij het Schengenacquis
osamäärä-ja ylitejälleenvakuutuksen yhdistelmä
Insurance
da
kombineret reassurance
de
kombinierte Rückversicherung
el
ποσοστιαία αντασφάλιση υπερβάλλοντος κεφαλαίου
en
quota surplus reinsurance
es
reaseguro de excedente de cuota
fr
réassurance combinée
it
riassicurazione in quota ed eccedente
,
riassicurazione quota share e surplus
nl
evenredige en excedentenherverzekering
pt
resseguro de quotas-partes e de excedentes
sv
kombination av kvot-och excedentåterförsäkring