Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ajuda humanitária aos países terceiros(países da Europa Central e Oriental e países da CEI)
EUROPEAN UNION
da
Humanitær bistand til tredjelande(lande i Central-og Østeuropa og i SNG)
de
Humanitäre Hilfe für Drittländer(Mittel-und Osteuropa,GUS)
en
Humanitarian aid for non-member countries(central and Eastern Europe,CIS)
es
Ayuda humanitaria a las poblaciones de terceros países (países de Europa Central y Oriental y países de la CEI)
fr
Aide humanitaire aux pays tiers(pays de l'Europe centrale et orientale et pays de la CEI)
it
Aiuto umanitario ai paesi terzi(paesi dell'Europa centrale e orientale e paesi della CSI)
nl
Humanitaire hulp aan derde landen(Midden-en Oost-Europa,GOS)
ajudas à aproximação e aterragem
Communications
TRANSPORT
da
indflyvnings- og landingshjælpemidler
de
Anflug- und Landehilfsmittel
el
βοηθήματα προσέγγισης και προσγείωσης
en
approach-and-landing aids
es
ayudas a la aproximación y aterrizaje
fr
aides à l'approche et à l'atterrissage
it
aiuti di avvicinamento e atterraggio
nl
hulpmiddelen voor nadering en landing
sv
inflygnings- och landningshjälpmedel
ajudas e subsídios concedidos pelas administrações públicas
ECONOMICS
da
støtte og tilskud fra offentlige institutioner
de
vom Staat gewährte Beihilfen und Zuschüsse
el
βοηθήματα και επιχορηγήσεις του δημοσίου
en
assistance and grants from general government
es
ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas
fr
aides et subsides accordés par les administrations publiques
it
contributi e sussidi erogati dalle amministrazioni pubbliche
nl
bijdragen en subsidies welke door de overheid worden verleend
ajuste diário de perdas e ganhos
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-...
ajuste inicial e conservação da imagem
TRANSPORT
da
etablering og opretholdelse af billede
de
Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds
el
απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
en
setting-up and maintaining display
es
ajuste inicial y conservación de la imagen
fr
réglage initial et permanent de l'image
it
messa a punto e conservazione della rappresentazione
nl
instellen en vasthouden van het radarbeeld
alavanca de arranque e paragem
Mechanical engineering
da
ind-og udkoblingshåndtag
de
Ein- und Ausrückhebel
,
Einrückhebel und Ausrückhebel
el
μοχλός σύμπλεξης και αποσύμπλεξης
en
start-stop lever
es
palanca de arranque
fr
levier d'embrayage et de débrayage
,
levier de mise en marche et d'arrêt
it
leva d'innesto e di disinnesto
nl
inschakelhefboom
,
koppelhefboom
pt
alavanca de embraiagem e desembraiagem
sv
in-och urkopplingsspak
alavanca de desbloqueamento das portas e do trem de aterragem
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Entriegelungshebel für Klappen und Fahrwerk
el
μοχλοβραχίονας ελέγχου απασφάλισης θυρίδων και σκελών προσγείωσης
en
bellcrank
,
door unlatch and landing gear unlock control
es
palanca articulada de apertura del tren
,
palanca de desenganche de las compuertas del tren
fi
oven ja laskutelineen lukituksen avausvipu
fr
guignol de décrochage des trappes et trains
it
squadretta di apertura portellone e carrello
nl
ontgrendeltuimelaar voor deuren en onderstel
sv
länkverk för landställslucka och landställ
alcatrão e outros resíduos contendo carbono do fabrico de ânodos
ENVIRONMENT
da
Tjaere og andet affald indeholdende kulstof fra anodefremstilling
de
Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung
el
Πίσσες και άλλα απόβλητα που περιέχουν άνθρακα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων
en
tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture
es
Alquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos
fr
goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes
it
catrami ed altri rifiuti contenenti carbone dalla produzione degli anodi
nl
teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage
alcatrão e produtos de alcatrão
ENVIRONMENT
da
Tjaere og tjaereprodukter
de
Teer und teerhaltige Produkte
el
Πίσσα και προϊόντα πίσσας
en
tar and tar products
es
Alquitrán y productos alquitranados
fr
goudron et produits goudronnés
it
catrame e prodotti catramosi
nl
teer en teerprodukten
álcoois e bebidas alcoólicas
da
alkoholholdige drikkevarer
de
Alkohol und alkoholische Getränke
el
αλκοόλες και αλκοολούχα ποτά
en
alcohol and alcoholic beverages
es
alcoholes y bebidas alcohólicas
fr
alcools et boissons alcooliques
it
alcol e bevande alcoliche
nl
alcohol en alcoholische dranken
Dostopnost