Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo relativo às Relações Externas dos Estados-Membros no que respeita à Passagem das Fronteiras Externas
Migration
bg
Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници
cs
Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic
da
protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser
de
Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen
el
Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
en
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
es
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
et
protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä
fr
Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières...
Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares
da
lovvalgsprotokol
,
protokol om lovvalg i sager om underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
de
Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
el
Πρωτόκολλο στο εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής
en
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
es
Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
fi
pöytäkirja elatusvelvollisuuteen sovellettavasta laista
fr
Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires
hu
a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv
it
protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
lt
Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
lv
Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem
nl
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
,
Protocol van Den Haag
pl
Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych
ro...
Protocolo sobre as Marcas Rodoviárias, Adicional ao Acordo Europeu que Completa a Convenção de 1968 sobre a Sinalização Rodoviária
TRANSPORT
da
tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler
de
Protokoll über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zu dem Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
el
Πρωτόκολλο για τις διαγραμμίσεις των οδών το οποίο προστίθεται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση οδικής σήμανσης και σηματοδότησης, η οποία είναι ανοιχτή προς υπογραφή στη Βιέννη από τις 8 Νοεμβρίου 1968
en
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
fi
liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa yleissopimusta täydentävään eurooppalaiseen sopimukseen liitetty tiemerkintöjä käsittelevä pöytäkirja
fr
Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
ga
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha ...
quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020
Social affairs
bg
рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите
cs
rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů
da
EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration
de
EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma
el
ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά
en
EU framework for national Roma integration strategies
es
Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos
et
Romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik
fi
EU:n kehys romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille
fr
cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
ga
creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
hu
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere
it
quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom
lt
ES romų integracijos nacionalinių strategijų bendrieji principai
lv
ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām
mt
Qafas tal-UE għal ...
Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas
bg
ОЕРР
,
Обща европейска референтна рамка за езиците
cs
společný evropský referenční rámec pro jazyky
da
den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering
de
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
el
Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση
en
CEF
,
CEFR
,
Common European Framework of Reference for Languages
,
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
es
Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación
et
Euroopa keeleõppe raamdokument. Õppimine, õpetamine ja hindamine
fi
kieliä koskeva yhteinen eurooppalainen viitekehys
fr
CECR
,
Cadre européen commun de référence pour les langues
,
Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer
ga
Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha
hu
Közös Európai Referenciakeret: Nyelvtanulás, Nyelvtanítás, Értékelés
,
közös európai ...
qualification as a refugee
LAW
Migration
bg
качество на бежанец
cs
splnění kritérií pro přiznání postavení uprchlíka
,
uprchlické postavení
da
egenskab af flygtning
de
Flüchtlingseigenschaft
el
ιδιότητα του πρόσφυγα
en
refugee status
es
condición de refugiado
et
vastavus pagulasena tunnustamise tingimustele
fi
pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
fr
qualité de réfugié
ga
cáiliú mar dhídeanaí
hu
menekülti minőség
it
condizione di rifugiato
,
qualità di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimo sąlygas tenkinantis užsienietis
lv
bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi
,
kvalificēšana par bēgli
mt
kwalità ta' refuġjat
nl
hoedanigheid van vluchteling
pl
fakt bycia uchodźcą
pt
qualidade de refugiado
ro
calitate de refugiat
sl
izpolnjevanje pogojev za status begunca
sv
innehavande av de egenskaper som definierar en flykting
recognition as an expense
Accounting
ga
aithinteas mar speansas
hu
ráfordításként történő elszámolás
mt
rikonoxximent bħala spiża
pl
ujmowanie jako koszt
ro
recunoaștere drept cheltuială
recognition of receivables as collateral
FINANCE
da
anerkendelse af fordringer som sikkerhed
,
medregning af sikkerhed i fordringer
ga
infháltais a aithint mar chomhthaobhacht
pl
uznanie wierzytelności jako zabezpieczenie
,
uznanie zabezpieczenia w formie wierzytelności
pt
reconhecimento de valores a receber como cauções
sl
priznanje zavarovanja z denarnimi terjatvami
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
pl
uznanie partnera tej samej płci jako osoby blis...
recolha interna de dados referentes às perdas
FINANCE
da
indsamling af data vedrørende interne tab
en
internal loss data collection
mt
ġbir ta' dejta interna dwar it-telf
pl
gromadzenie wewnętrznych danych na temat strat
,
gromadzenie wewnętrznych danych o stratach
sl
zbiranje podatkov o notranji izgubi