Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para retorcer a carro móvil
da
selfaktor til tvinding
de
Selfaktor zum Zwirnen
el
στρίψιμο νημάτων με σελφάκτιν
en
selfacting twiner
fi
kertausselfaktori
fr
métier renvideur à retordre
it
ritorcitoio intermittente
,
selfacting
pt
retorcedor selfactina
sv
selfaktor för tvinning
mecanismo do movimento ascendente-descendente do carro porta-bobinas
Technology and technical regulations
da
maskineri i vogn på spindestol
de
Schaltwerk eines Flyers
el
μηχανισμός ανύψωσης-κατάβασης φορείου
en
poker bow
,
ratchet motion
fr
mécanisme de monte-et-baisse
sv
mekanism för läggningsrörelse i vingspinnmaskin
menos de carro completo
TRANSPORT
da
stykgods
,
stykgodssending
de
Stückgutsendung
el
τμηματική αποστολή φορτίων
en
part-load consignment
es
detalle de carga por lotes
,
envío de carga por lotes
,
envío de carga por sobornal
,
expedición de carga por lotes
,
fr
envoi de détail
,
expédition de détail
it
spedizione a collettame
,
spedizione in piccole partite
nl
stukgoedzending
sk
kusová zásielka
mesa do carro
Mechanical engineering
da
forklæde
de
Schlosskasten
,
Schürze
el
κιβώτιο ρυθμίσεων κινήσεων εργαλειοφορείου
en
apron
fi
lukkolevy
,
sorvin lukkolevy
fr
tablier du chariot
nl
schort
,
slotplaat
mina anti-carro
Defence
da
kampvognsmine
de
Panzerabwehrmine
en
antitank mine
fr
mine antichar
pl
mina przeciwpancerna
movimiento de traslación del carro
Mechanical engineering
da
tværgående bevægelse af løbekat
de
Katzfahren
,
Katzverfahren
el
εγκαρσία κίνησις της αρπάγης
en
crab traversing motion
it
Movimento di traslazione del carrello argano
pt
deslocamento lateral do guindaste
nolo di carro privato
TRANSPORT
da
privatvognsleje
de
Privatwagenabschlag
el
έξοδα ενοικίασης φορτηγού για ιδιωτική χρήση
,
μίσθωμα ιδιωτικού φορτηγού
en
hire charges for privately-owned wagon
es
canon de vagón particular
fr
redevance de wagon de particulier
,
ristourne pour l'utilisation de wagon de particulier
nl
P-wagenaftrek
núcleo en rueda de carro
da
hjuleger-kerne
de
Radkern
,
Radspeichenkern
el
τροχοειδής πυρήνας
en
wheel-spoke nucleus
it
nucleo a ruota
pt
núcleo denteado
pala basculante sobre carro
Mechanical engineering
da
kipbar traktorskovl
de
Kippschaufel auf Karren
el
ανατρεπόμενος κουβάς σε φορτηγό
en
truck-mounted tilting skip
fi
ajoneuvon kippilava
fr
benne basculante sur chariot
nl
kipkar
sv
tippskopa
palanca de jefe de carro
Defence
Mechanical engineering
da
kampvognskommandogreb
,
tankvognskommandogreb
de
Griff für Panzerkommandant
el
χειρολαβή κυβερνήτη άρματος
en
tank commander handle
fr
manche de chef de char
it
manopola di comando del capocarro
nl
stuurknuppel van tankcommandant
pt
pega do comandante do tanque