Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marée de vive eau d'équinoxe
Natural and applied sciences
da
jævndøgnsspringflod
de
Äquinoktialspringtide
el
παλíρροια ακροτάτων ζώντων υδάτων
,
παλíρροια ακροτάτων συζυγιών
en
equinoctial spring tide
es
mareas de sicigias de los equinoccios
,
mareas vivas equinocciales
fr
marée de syzygie d'équinoxe
,
it
marea delle sizigie equinoziali
nl
eveningsspringtij
pt
maré de sizígia de equinócio
marée de vive eau ordinaire
Electronics and electrical engineering
da
almindelig springflod
de
gewöhnliche Springtide
el
παλíρροια συνήθους συζυγíας
,
συνήθης παλíρροια ζώντων υδάτων
en
mean spring tide
,
ordinary spring tide
es
mareas de sicigias ordinarias
,
mareas vivas ordinarias
fi
keskimääräinen tulvavuoksi
fr
marée de syzygie ordinaire
,
it
marea delle sizigie ordinarie
nl
gewoon springtij
pt
maré de sizígia ordinária
sv
medelhögvatten vid springflod
marque de franc-bord en eau douce
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ferskvandsfribord
,
ferskvandslastelinje
de
Frischwasser-Freibord
,
Süßwassermarke
el
γραμμή φόρτωσης γλυκού νερού
en
fresh water mark
,
fresh-water load line
es
línea de carga en agua dulce
fi
suolattoman veden lastiviiva
fr
ligne d'eau douce
,
ligne de charge d'eau douce
,
it
bordo libero in acqua dolce
nl
zoetwaterlastlijn
pt
linha de carga máxima em água doce
mélange de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eau usée
ENVIRONMENT
da
Fedt og olieblanding fra olieudskillere
de
Fett- und OElmischungen aus OElabscheidern
el
Μείγμα λιπών και ελαιών από τον διαχωρισμό ελαίου/αποβλήτων
en
grease and oil mixture from oil/waste water separation
es
Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual
it
grassi ed oli da separatori olio/acqua
nl
vet/oliemengsel van olie/waterscheiding
pt
mistura de óleos e gorduras da separação óleos/água residual
mélanges de pétrole et charbon ou de charbon et eau
de
Kohle- Öl- und Kohle-Wasser-Mischungen
en
mixtures of coal and oil and of coal and water
mise en eau d'un tronçon de canal isolé
Building and public works
da
opstemning
de
Wasserhaltung
el
πλήρωσις δι'ύδατος απομονωθέντος τμήματος διώρυγος
en
ponding
fi
tulvitus
it
riempimento di una tratta di canale
nl
afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
pt
acumulação de água num trecho de canal isolado
sv
invallning
,
uppdämning
nettoyeur de chauffe-eau
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Boilerreiniger
,
Boilerreinigerin
fr
nettoyeuse de chauffe-eau
it
pulitore di boiler
,
pulitrice di boiler
Ordonnance du 20 novembre 1991 sur la garantie de l'approvisionnement en eau potable en temps de crise
LAW
de
VTN
,
Verordnung vom 20.November 1991 über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in Notlagen
fr
OAEC
,
it
OAAE
,
Ordinanza del 20 novembre 1991 sulla garanzia dell'approvvigionamento con acqua potabile in situazioni di emergenza
Ordonnance du 7 juillet 1993 sur la procédure d'expertise énergétique des chauffe-eau,des réservoirs d'eau chaude et des accumulateurs de chaleur
LAW
Electronics and electrical engineering
de
Verordnung vom 7.Juli 1993 über das energietechnische Prüfverfahren für Wassererwärmer,Warmwasser-und Wärmespeicher
it
Ordinanza del 7 luglio 1993 sulla procedura di omologazione energetica per scaldacqua,serbatoi di accumulo dell'acqua calda e accumulatori di calore
Ordonnance du DFPCF concernant un allégement provisoire des restrictions à l'emploi de l'énergie électrique(Eclairage des vitrines et chauffe-eau)
LAW
de
Verfügung des EPED über vorübergehende Lockerung der Einschränkungen im Elektrizitätsverbrauch(Schaufensterbeleuchtung und Warmwasserbereitung)
it
Ordinanza del DFPF che mitiga temporanemente le limitazioni al consumo dell'energia elettrica(Iluminazione delle vetrine e preparazione di acqua calda)