Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Commissione rivolge...a tal fine tutte le raccomandazioni del caso
da
Kommissionen retter de i denne henseende nødvendige henstillinger til...
de
die Kommission richtet alle hierzu erforderlichen Empfehlungen an...
el
η Eπιτροπή απευθύνει όλες τις κατάλληλες για τον σκοπό αυτόν συστάσεις προς...
en
to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...
es
la Comisión dirigirá, a este fin, las pertinentes recomendaciones a...
fr
la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
nl
de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá a...todas as recomendações adequadas
sv
kommissionen skall för detta ändamål lämna...de rekommendationer som behövs
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
el
για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
en
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
es
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
nl
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv
kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
la fine del periodo transitorio
EUROPEAN UNION
da
overgangsperiodens udløb
de
das Ende der Ubergangszeit
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου
en
the expiry of the transitional period
es
la expiración del período transitorio
fr
l'expiration de la période de transition
nl
het einde van de overaangsperiode
pt
o termo do período de transição
sv
övergångstidens utgång
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
en
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
es
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
fr
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
pt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen i dybtrækstyndplade
de
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete
el
δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
en
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
es
la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
it
la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
nl
de structuur van een dunne plaat met dieptrekkwaliteit(DD-plaat)
leva del regolatore in fine corsa
Mechanical engineering
da
gashåndtagets maksimalstilling
de
maximale Drehzahl-Hebelstellung
el
θέση μοχλού ελέγχου ρυθμιστή στις μέγιστες στροφές
en
fully open governor control lever
es
mando de regulador en posición máxima
fr
manette de régulateur à fond de course
nl
vol openstaande hendel
pt
alavanca de comando em posição máxima
logica a fine doloso
da
ondskabsfuld logik
de
böswillige Logik
el
κακόβουλη λογική
en
malicious logic
es
lógica maliciosa
fr
acte malveillant
,
logique malicieuse
,
méfait
nl
booswillige logica
,
valse logica
sv
skadlig logik
luci di fine pista
da
startbaneendelys
de
Endbefeuerung der Piste
el
φώτα τέλους διαδρόμου
en
runway end lights
es
luces de final de pista
fi
kiitotien päätevalot
fr
feux d'extrémité de piste
nl
baaneindelichten
pt
luzes de fim de pista
sv
banändljus
luci di fine pista
Communications
TRANSPORT
da
tærskellys
de
Startbahn-Endfeuer
el
φώτα τέρματος διαδρόμου
en
REIL
,
runway-end lights
es
luces de final de pista
fi
kiitotien päätevalot
fr
feux d'extrémité de piste
nl
baanlichten
,
baanlichtpunten
pt
luzes de fim de pista
sv
banändljus
macchina a due viti senza fine in tandem
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med dobbelt spiralskåren gear
de
Maschine mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe
,
Triebwerk mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe
el
βαρούλκος μηχανή με διπλό μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως
en
double helical geared machine
es
máquina con engranaje helicoidal doble
fi
kaksinkertaisella vinohammaspyörällä varustettu vaihteellinen koneisto
fr
machine à réducteur avec engrenage à chevrons
nl
machine met overbrenging door v-peilvertanding
pt
máquina com engrenagem helicoidal dupla
sv
hissmaskin med dubbla snedkugg
Dostopnost