Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elétrodo em forma de almofada
da
pad elektrode
,
pudeelektrode
de
Kissenelektrode
el
ηλεκτρόδιο σε σχήμα προσκεφάλου
en
pad electrode
fr
électrode en forme de coussin
elettrodi a forma di piastra
Electronics and electrical engineering
da
pladeelektrode
de
Plattenelektrode
el
ηλεκτρόδια με μορφή πλάκας
en
plate electrode
es
electrodos de placas
fr
électrodes en forme de plaque
nl
plaatelektroden
pt
elétrodos de placas
elettrodo a forma di D
da
D
,
D-elektrode
,
D-formet elektrode
de
D
,
D-Elektrode
,
Dec
,
Duante
en
Dec
fr
Dé
it
D
,
Dec
,
nl
dee
,
halfcirkelvormige elektrode
sv
D-elektrod
elettrodo a forma di disco rotante
Electronics and electrical engineering
da
roterende plade-elektrode
de
Rollenelektrode
el
ηλεκτρόδιο περιστεφόμενου δίσκου
en
rotating disc electrode
,
rotating disk electrode
es
electrodo de disco giratorio
fr
électrode en forme de molette
nl
draaischijfelektrode
pt
elétrodo de disco giratório
elettrodo formato da nastro piegato attorno al rivestimento e trafilato a forma cilindrica
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrode bestående af et metalbånd der er valset sammen om flussmidlet og givet cylindrisk form
,
sammenvalset elektrode
de
Falz-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο διαμορφωμένο από ταινία που έχει τυλιχθεί γύρω από πυρήνα συλλιπάσματος δημιουργώντας κυλινδρική μορφή
en
electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
es
electrodo con revestimiento de cinta enrollada
fi
taitevalssattu ydintäytteinen hitsauslanka
,
taitevalssattu ydintäytteinen hitsauspuikko
fr
électrode fourrée par plissage
,
électrode plissée
nl
elektrode met plooien
,
geplooide elektrode
sv
falsad elektrod
el factor de forma es un característica de la inestabilidad
Iron, steel and other metal industries
da
formfaktoren er karakteristisk for diskontinuiteten
de
der Formeinfluss ist charakteristisch fuer die Unstetigkeit
el
ο παράγοντας σχήματος είναι χαρακτηριστικός της αστάθειας
en
the form factor is characteristic of the discontinuity
fr
le facteur de la forme est caractéristique de l'instabilité
it
il fattore di forma e' caratteristico dell'instabilita'
nl
de vormfactor is kenschetsend voor de discontinuiteit
eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
miljørigtig bortskaffelse af overskudsgødning
de
umweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle
el
περιβαλλοντικά αποδεκτή διάθεση του πλεονάσματος φυσικού λιπάσματος
en
environmentally-acceptable disposal of surplus manure
es
eliminación ecológicamente aceptable de los excedentes de abonos orgánicos
fr
élimination des excédents de lisier écologiquement acceptable
it
smaltimento ecologico delle eccedenze di letame
nl
milieuhygiënisch verantwoorde verwerking van mestoverschotten
el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta
Iron, steel and other metal industries
da
malmen bringes ind i flotationscellen som en opslemning
de
in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
el
το μετάλλευμα εισάγεται στη μονάδα επίπλευσης με τη μορφή πολφού
en
the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
fr
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
it
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
nl
in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd
pt
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica
ENVIRONMENT
da
blyekstraktet i form af dithizonatet optages igen i en salpetersyreopløsning
de
das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
el
ο μόλυβδος που εκχυλίζεται σαν άλας διθιζόνης επανακτάται σε διά-λυμα νιτρικού οξέος
en
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
fr
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
it
il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica
nl
het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing
pt
o chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítrica
el plomo se puede presentar en forma ionógena y no ionógena
ENVIRONMENT
da
bly kan forekomme i ionisk og ikke-ionisk form
de
Blei kann in ionogener und nichtionogener Form angeboten werden
el
ο μόλυβδος παρουσιάζεται με ιοντογενή και μη ιοντογενή μορφή
en
lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms
fr
le plomb peut se présenter sous forme ionogène et non-ionogène
it
im piombo puo presentarsi sotto forme ionogenica e non ionogenica
nl
het lood kan in ionogene of niet-ionogene vorm worden aangeboden
pt
o chumbo pode apresentar-se sob forma ionogénica e não-ionogénica